Разговорник

ad Къалэм   »   en In the city

25 [тIокIырэ тфырэ]

Къалэм

Къалэм

25 [twenty-five]

In the city

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ английский (UK) Играть в более
Сэ вокзалым сыкIо сшIоигъуагъ. I w-u-- li-e t--go-t- -he -t-t-on. I w____ l___ t_ g_ t_ t__ s_______ I w-u-d l-k- t- g- t- t-e s-a-i-n- ---------------------------------- I would like to go to the station. 0
Сэ аэрэпортым сыкIо сшIоигъуагъ. I wo-l- -i---------to --e-air-ort. I w____ l___ t_ g_ t_ t__ a_______ I w-u-d l-k- t- g- t- t-e a-r-o-t- ---------------------------------- I would like to go to the airport. 0
Сэ къэлэ гупчэм сыкIо сшIоигъуагъ. I --u-d -i---to--- to--h- --t----nt-e - c---e- (a-.-. I w____ l___ t_ g_ t_ t__ c___ c_____ / c_____ (_____ I w-u-d l-k- t- g- t- t-e c-t- c-n-r- / c-n-e- (-m-)- ----------------------------------------------------- I would like to go to the city centre / center (am.). 0
Вокзалым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? H-w d--------t----e statio-? H__ d_ I g__ t_ t__ s_______ H-w d- I g-t t- t-e s-a-i-n- ---------------------------- How do I get to the station? 0
Аэропртым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? H-w ---I ge---o t-- -ir----? H__ d_ I g__ t_ t__ a_______ H-w d- I g-t t- t-e a-r-o-t- ---------------------------- How do I get to the airport? 0
Къэлэ гупчэм сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? How--o-- g-t t- -he--ity c-nt-----ce---r -am-)? H__ d_ I g__ t_ t__ c___ c_____ / c_____ (_____ H-w d- I g-t t- t-e c-t- c-n-r- / c-n-e- (-m-)- ----------------------------------------------- How do I get to the city centre / center (am.)? 0
Такси сищыкIагъ. I------a ta--. I n___ a t____ I n-e- a t-x-. -------------- I need a taxi. 0
Къалэм икартэ сищыкIагъ. I ne-d-- --------. I n___ a c___ m___ I n-e- a c-t- m-p- ------------------ I need a city map. 0
Сэ хьакIэщ сыфай. I----- a ho--l. I n___ a h_____ I n-e- a h-t-l- --------------- I need a hotel. 0
Сэ машинэ (ку) хьафыбгэу сыфай. I wou-----k---o-re-t-a --r. I w____ l___ t_ r___ a c___ I w-u-d l-k- t- r-n- a c-r- --------------------------- I would like to rent a car. 0
Мыр сикредит карт. H-re -- my --e--t -ard. H___ i_ m_ c_____ c____ H-r- i- m- c-e-i- c-r-. ----------------------- Here is my credit card. 0
Мыхэр сиправэх. H-re-is-m---i-e--e-/-lic---- -am--. H___ i_ m_ l______ / l______ (_____ H-r- i- m- l-c-n-e / l-c-n-e (-m-)- ----------------------------------- Here is my licence / license (am.). 0
Мы къалэм сыд узэплъынэу дэтыр? Wh---is -h--e t--see-in--h--ci--? W___ i_ t____ t_ s__ i_ t__ c____ W-a- i- t-e-e t- s-e i- t-e c-t-? --------------------------------- What is there to see in the city? 0
Къэлэжъым шъукIу. Go-t---h---l- c--y. G_ t_ t__ o__ c____ G- t- t-e o-d c-t-. ------------------- Go to the old city. 0
Къалэр къызэпэшъуплъыхь. Go on a c-t---our. G_ o_ a c___ t____ G- o- a c-t- t-u-. ------------------ Go on a city tour. 0
КъухьэуцупIэм шъукIу. G- t- -h- h-r---- / -a-b-r (am--. G_ t_ t__ h______ / h_____ (_____ G- t- t-e h-r-o-r / h-r-o- (-m-)- --------------------------------- Go to the harbour / harbor (am.). 0
КъухьэуцупIэр къэшъуплъыхь. G- ------a----r---ha-----(a-.- t--r. G_ o_ a h______ / h_____ (____ t____ G- o- a h-r-o-r / h-r-o- (-m-) t-u-. ------------------------------------ Go on a harbour / harbor (am.) tour. 0
Сыд нэмыкIэу узэплъмэ хъунэу дэтыр? Are -her--an--oth-r---a-es--f----e-e--? A__ t____ a__ o____ p_____ o_ i________ A-e t-e-e a-y o-h-r p-a-e- o- i-t-r-s-? --------------------------------------- Are there any other places of interest? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -