| Сэ вокзалым сыкIо сшIоигъуагъ. |
म-- स-ट-श--ा ज--च-----.
म_ स्____ जा__ आ__
म-ा स-ट-श-ल- ज-य-े आ-े-
-----------------------
मला स्टेशनला जायचे आहे.
0
m--ā-s---a---- jā-a-- āh-.
m___ s________ j_____ ā___
m-l- s-ē-a-a-ā j-y-c- ā-ē-
--------------------------
malā sṭēśanalā jāyacē āhē.
|
Сэ вокзалым сыкIо сшIоигъуагъ.
मला स्टेशनला जायचे आहे.
malā sṭēśanalā jāyacē āhē.
|
| Сэ аэрэпортым сыкIо сшIоигъуагъ. |
मल---िम--त--व- जा----आ--.
म_ वि______ जा__ आ__
म-ा व-म-न-ळ-व- ज-य-े आ-े-
-------------------------
मला विमानतळावर जायचे आहे.
0
Mal- -im--a-a-ā---a jāy--ē-ā--.
M___ v_____________ j_____ ā___
M-l- v-m-n-t-ḷ-v-r- j-y-c- ā-ē-
-------------------------------
Malā vimānataḷāvara jāyacē āhē.
|
Сэ аэрэпортым сыкIо сшIоигъуагъ.
मला विमानतळावर जायचे आहे.
Malā vimānataḷāvara jāyacē āhē.
|
| Сэ къэлэ гупчэм сыкIо сшIоигъуагъ. |
मला-श--ा-्य- मध्य-र--ी ठ-काण- जा--े-आ-े.
म_ श____ म_____ ठि__ जा__ आ__
म-ा श-र-च-य- म-्-व-्-ी ठ-क-ण- ज-य-े आ-े-
----------------------------------------
मला शहराच्या मध्यवर्ती ठिकाणी जायचे आहे.
0
Malā śa-a-ā--ā-ma--yavartī-ṭh----ī -ā---ē āhē.
M___ ś________ m__________ ṭ______ j_____ ā___
M-l- ś-h-r-c-ā m-d-y-v-r-ī ṭ-i-ā-ī j-y-c- ā-ē-
----------------------------------------------
Malā śaharācyā madhyavartī ṭhikāṇī jāyacē āhē.
|
Сэ къэлэ гупчэм сыкIо сшIоигъуагъ.
मला शहराच्या मध्यवर्ती ठिकाणी जायचे आहे.
Malā śaharācyā madhyavartī ṭhikāṇī jāyacē āhē.
|
| Вокзалым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? |
म--स-ट--न-ा-कसा - कश---ा-?
मी स्____ क_ / क_ जा__
म- स-ट-श-ल- क-ा / क-ी ज-ऊ-
--------------------------
मी स्टेशनला कसा / कशी जाऊ?
0
M- s------l---asā- -aśī j-'-?
M_ s________ k____ k___ j____
M- s-ē-a-a-ā k-s-/ k-ś- j-'-?
-----------------------------
Mī sṭēśanalā kasā/ kaśī jā'ū?
|
Вокзалым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
मी स्टेशनला कसा / कशी जाऊ?
Mī sṭēśanalā kasā/ kaśī jā'ū?
|
| Аэропртым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? |
मी---मानतळा-र-कस- ----- जा-?
मी वि______ क_ / क_ जा__
म- व-म-न-ळ-व- क-ा / क-ी ज-ऊ-
----------------------------
मी विमानतळावर कसा / कशी जाऊ?
0
M- -imān-----v--a -a--- k-śī ---ū?
M_ v_____________ k____ k___ j____
M- v-m-n-t-ḷ-v-r- k-s-/ k-ś- j-'-?
----------------------------------
Mī vimānataḷāvara kasā/ kaśī jā'ū?
|
Аэропртым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
मी विमानतळावर कसा / कशी जाऊ?
Mī vimānataḷāvara kasā/ kaśī jā'ū?
|
| Къэлэ гупчэм сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? |
मी -हर---या-म-्-व-्-ी ठि-ा-ी -स- ----ी--ाऊ?
मी श____ म_____ ठि__ क_ / क_ जा__
म- श-र-च-य- म-्-व-्-ी ठ-क-ण- क-ा / क-ी ज-ऊ-
-------------------------------------------
मी शहराच्या मध्यवर्ती ठिकाणी कसा / कशी जाऊ?
0
Mī--ah-r-cyā-ma---ava----ṭ-i--ṇ- ---ā- -aśī ---ū?
M_ ś________ m__________ ṭ______ k____ k___ j____
M- ś-h-r-c-ā m-d-y-v-r-ī ṭ-i-ā-ī k-s-/ k-ś- j-'-?
-------------------------------------------------
Mī śaharācyā madhyavartī ṭhikāṇī kasā/ kaśī jā'ū?
|
Къэлэ гупчэм сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
मी शहराच्या मध्यवर्ती ठिकाणी कसा / कशी जाऊ?
Mī śaharācyā madhyavartī ṭhikāṇī kasā/ kaśī jā'ū?
|
| Такси сищыкIагъ. |
म---ए--टॅ-----पा-िज-.
म_ ए_ टॅ__ पा___
म-ा ए- ट-क-स- प-ह-ज-.
---------------------
मला एक टॅक्सी पाहिजे.
0
M-l--ē-- -ĕ--- pāhi--.
M___ ē__ ṭ____ p______
M-l- ē-a ṭ-k-ī p-h-j-.
----------------------
Malā ēka ṭĕksī pāhijē.
|
Такси сищыкIагъ.
मला एक टॅक्सी पाहिजे.
Malā ēka ṭĕksī pāhijē.
|
| Къалэм икартэ сищыкIагъ. |
म---शहर--- -का---प-ह-ज-.
म_ श___ न__ पा___
म-ा श-र-च- न-ा-ा प-ह-ज-.
------------------------
मला शहराचा नकाशा पाहिजे.
0
Malā-śa--r--ā n---śā pāhi--.
M___ ś_______ n_____ p______
M-l- ś-h-r-c- n-k-ś- p-h-j-.
----------------------------
Malā śaharācā nakāśā pāhijē.
|
Къалэм икартэ сищыкIагъ.
मला शहराचा नकाशा पाहिजे.
Malā śaharācā nakāśā pāhijē.
|
| Сэ хьакIэщ сыфай. |
मला-एक ---ेल -ा-ि-े.
म_ ए_ हॉ__ पा___
म-ा ए- ह-ट-ल प-ह-ज-.
--------------------
मला एक हॉटेल पाहिजे.
0
Malā -k--h--ēl---āh-jē.
M___ ē__ h_____ p______
M-l- ē-a h-ṭ-l- p-h-j-.
-----------------------
Malā ēka hŏṭēla pāhijē.
|
Сэ хьакIэщ сыфай.
मला एक हॉटेल पाहिजे.
Malā ēka hŏṭēla pāhijē.
|
| Сэ машинэ (ку) хьафыбгэу сыфай. |
म-ा--- ग-डी---ड्याने-घ-य-यच- -हे.
म_ ए_ गा_ भा___ घ्___ आ__
म-ा ए- ग-ड- भ-ड-य-न- घ-य-य-ी आ-े-
---------------------------------
मला एक गाडी भाड्याने घ्यायची आहे.
0
Malā -k- -ā-ī-bh-ḍy-n----y-y-cī -h-.
M___ ē__ g___ b_______ g_______ ā___
M-l- ē-a g-ḍ- b-ā-y-n- g-y-y-c- ā-ē-
------------------------------------
Malā ēka gāḍī bhāḍyānē ghyāyacī āhē.
|
Сэ машинэ (ку) хьафыбгэу сыфай.
मला एक गाडी भाड्याने घ्यायची आहे.
Malā ēka gāḍī bhāḍyānē ghyāyacī āhē.
|
| Мыр сикредит карт. |
ह- ------्--डी--कार-----े.
हे मा_ क्___ का__ आ__
ह- म-झ- क-र-ड-ट क-र-ड आ-े-
--------------------------
हे माझे क्रेडीट कार्ड आहे.
0
H- mājh---r-ḍī-a--ā----ā--.
H_ m____ k______ k____ ā___
H- m-j-ē k-ē-ī-a k-r-a ā-ē-
---------------------------
Hē mājhē krēḍīṭa kārḍa āhē.
|
Мыр сикредит карт.
हे माझे क्रेडीट कार्ड आहे.
Hē mājhē krēḍīṭa kārḍa āhē.
|
| Мыхэр сиправэх. |
हा--ाझा प-व-न--आ-े.
हा मा_ प___ आ__
ह- म-झ- प-व-न- आ-े-
-------------------
हा माझा परवाना आहे.
0
Hā m-j-ā p-r-vā-- ā--.
H_ m____ p_______ ā___
H- m-j-ā p-r-v-n- ā-ē-
----------------------
Hā mājhā paravānā āhē.
|
Мыхэр сиправэх.
हा माझा परवाना आहे.
Hā mājhā paravānā āhē.
|
| Мы къалэм сыд узэплъынэу дэтыр? |
शहरात--घण--ा--रखे-क-य ---?
श___ ब______ का_ आ__
श-र-त ब-ण-य-स-र-े क-य आ-े-
--------------------------
शहरात बघण्यासारखे काय आहे?
0
Śah----a ---h--------k-ē------ā--?
Ś_______ b______________ k___ ā___
Ś-h-r-t- b-g-a-y-s-r-k-ē k-y- ā-ē-
----------------------------------
Śaharāta baghaṇyāsārakhē kāya āhē?
|
Мы къалэм сыд узэплъынэу дэтыр?
शहरात बघण्यासारखे काय आहे?
Śaharāta baghaṇyāsārakhē kāya āhē?
|
| Къэлэжъым шъукIу. |
आपण श--ाच्या जुन्-ा --ग--ा-भ-- द्--.
आ__ श____ जु__ भा__ भे_ द्__
आ-ण श-र-च-य- ज-न-य- भ-ग-ल- भ-ट द-य-.
------------------------------------
आपण शहराच्या जुन्या भागाला भेट द्या.
0
Āpa----a-arā-yā--un'yā bh-g-lā-bhēṭa -yā.
Ā____ ś________ j_____ b______ b____ d___
Ā-a-a ś-h-r-c-ā j-n-y- b-ā-ā-ā b-ē-a d-ā-
-----------------------------------------
Āpaṇa śaharācyā jun'yā bhāgālā bhēṭa dyā.
|
Къэлэжъым шъукIу.
आपण शहराच्या जुन्या भागाला भेट द्या.
Āpaṇa śaharācyā jun'yā bhāgālā bhēṭa dyā.
|
| Къалэр къызэпэшъуплъыхь. |
आ-ण---र-र-शनाल- जा.
आ__ श_______ जा_
आ-ण श-र-र-श-ा-ा ज-.
-------------------
आपण शहरदर्शनाला जा.
0
Āp-ṇ- -ah--ad--śanā-- -ā.
Ā____ ś______________ j__
Ā-a-a ś-h-r-d-r-a-ā-ā j-.
-------------------------
Āpaṇa śaharadarśanālā jā.
|
Къалэр къызэпэшъуплъыхь.
आपण शहरदर्शनाला जा.
Āpaṇa śaharadarśanālā jā.
|
| КъухьэуцупIэм шъукIу. |
आपण ----ाव- जा.
आ__ बं____ जा_
आ-ण ब-द-ा-र ज-.
---------------
आपण बंदरावर जा.
0
Ā-a-- ban-ar--ara-j-.
Ā____ b__________ j__
Ā-a-a b-n-a-ā-a-a j-.
---------------------
Āpaṇa bandarāvara jā.
|
КъухьэуцупIэм шъукIу.
आपण बंदरावर जा.
Āpaṇa bandarāvara jā.
|
| КъухьэуцупIэр къэшъуплъыхь. |
आपण बं-रद--श--कर-.
आ__ बं______ क__
आ-ण ब-द-द-्-न क-ा-
------------------
आपण बंदरदर्शन करा.
0
Ā--ṇa-ba-da----rś-n--karā.
Ā____ b_____________ k____
Ā-a-a b-n-a-a-a-ś-n- k-r-.
--------------------------
Āpaṇa bandaradarśana karā.
|
КъухьэуцупIэр къэшъуплъыхь.
आपण बंदरदर्शन करा.
Āpaṇa bandaradarśana karā.
|
| Сыд нэмыкIэу узэплъмэ хъунэу дэтыр? |
य--च्-ा---य-िरिक-- बघण--ा-ा-ख्-ा-आण-ी----- आ--- का?
यां__ व्_____ ब_______ आ__ जा_ आ__ का_
य-ं-्-ा व-य-ि-ि-्- ब-ण-य-स-र-्-ा आ-ख- ज-ग- आ-े- क-?
---------------------------------------------------
यांच्या व्यतिरिक्त बघण्यासारख्या आणखी जागा आहेत का?
0
Yā--c---v---i-ikt- bag----ā--rak--ā -ṇak-- jā-ā ā-ēt----?
Y_____ v_________ b_______________ ā_____ j___ ā____ k__
Y-n-c-ā v-a-i-i-t- b-g-a-y-s-r-k-y- ā-a-h- j-g- ā-ē-a k-?
---------------------------------------------------------
Yān̄cyā vyatirikta baghaṇyāsārakhyā āṇakhī jāgā āhēta kā?
|
Сыд нэмыкIэу узэплъмэ хъунэу дэтыр?
यांच्या व्यतिरिक्त बघण्यासारख्या आणखी जागा आहेत का?
Yān̄cyā vyatirikta baghaṇyāsārakhyā āṇakhī jāgā āhēta kā?
|