فریز بُک

ur ‫ڈسکو میں‬   »   ru На дискотеке

‫46 [چھیالیس]‬

‫ڈسکو میں‬

‫ڈسکو میں‬

46 [сорок шесть]

46 [sorok shestʹ]

На дискотеке

Na diskoteke

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو روسی چالو کریں مزید
‫کیا یہاں جگہ خالی ہے؟‬ Это место свободно? Eto mesto svobodno? 1
E----e-to-s-ob-d-o? Eto mesto svobodno?
‫کیا میں آپ کے پاس بیٹھ سکتا ہوں؟‬ Разрешите сесть рядом с Вами? Razreshite sestʹ ryadom s Vami? 1
Ra--esh-te ---tʹ-----om ---a--? Razreshite sestʹ ryadom s Vami?
‫ضرور، شوق سے‬ С удовольствием. S udovolʹstviyem. 1
S ----olʹs--i-em. S udovolʹstviyem.
‫آپ کو موسیقی کیسی لگ رہی ہے؟‬ Как Вам нравится музыка? Kak Vam nravitsya muzyka? 1
K-- Va- ---vit-ya m---ka? Kak Vam nravitsya muzyka?
‫آواز تھوڑی تیز ہے‬ Несколько громковата. Neskolʹko gromkovata. 1
Ne--o-ʹ-- grom-ov-ta. Neskolʹko gromkovata.
‫لیکن بینڈ بہت اچھی موسیقی پیش کر رہا ہے‬ Но группа играет довольно хорошо. No gruppa igrayet dovolʹno khorosho. 1
No----p---i-r-y----o----no -horo--o. No gruppa igrayet dovolʹno khorosho.
‫کیا آپ اکثر یہاں آتے ہیں؟‬ Вы здесь часто бываете? Vy zdesʹ chasto byvayete? 1
V- -d-sʹ-chast- b-v---t-? Vy zdesʹ chasto byvayete?
‫نہیں، آج پہلی بار آیا ہوں‬ Нет, это первый раз. Net, eto pervyy raz. 1
N--- eto -e-v---raz. Net, eto pervyy raz.
‫اس سے پہلے کبھی نہیں آیا‬ Я здесь ещё никогда не был / не была. Ya zdesʹ yeshchë nikogda ne byl / ne byla. 1
Y-----s- --s---- nik-gda ne--yl-/ -- -yl-. Ya zdesʹ yeshchë nikogda ne byl / ne byla.
‫کیا آپ ناچیں گے؟‬ Вы танцуете? Vy tantsuyete? 1
Vy t---s----e? Vy tantsuyete?
‫شائد تھوڑی دیر بعد‬ Может быть позже. Mozhet bytʹ pozzhe. 1
M-z--- by-ʹ poz---. Mozhet bytʹ pozzhe.
‫میں اچھی طرح سے نہیں ناچ سکتا ہوں‬ Я не очень хорошо танцую. Ya ne ochenʹ khorosho tantsuyu. 1
Y--n---c--n--k---o--o-ta-t--yu. Ya ne ochenʹ khorosho tantsuyu.
‫یہ بہت آسان ہے‬ Это очень просто. Eto ochenʹ prosto. 1
Et----he-ʹ -r-sto. Eto ochenʹ prosto.
‫میں آپ کو دکھاتا ہوں‬ Я Вам покажу. Ya Vam pokazhu. 1
Ya Va- p-k-zhu. Ya Vam pokazhu.
‫نہیں ابھی نہیں، پھر کبھی‬ Нет, лучше в другой раз. Net, luchshe v drugoy raz. 1
N-t- -u-h----v----go- r-z. Net, luchshe v drugoy raz.
‫کیا آپ کسی کا انتظار کر رہے ہیں؟‬ Вы кого-то ждёте? Vy kogo-to zhdëte? 1
Vy--o-o-t--z-dë--? Vy kogo-to zhdëte?
‫جی ہاں، اپنے دوست کا‬ Да, моего друга. Da, moyego druga. 1
D-, m---go-d---a. Da, moyego druga.
‫وہ وہاں سے آ رہا ہے‬ А вот и он! A vot i on! 1
A vot --on! A vot i on!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -