Phrasebook

tl pagbibigay katwiran 3   »   fi perustella jotakin 3

77 [pitumpu’t pito]

pagbibigay katwiran 3

pagbibigay katwiran 3

77 [seitsemänkymmentäseitsemän]

perustella jotakin 3

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Finnish Maglaro higit pa
Bakit hindi mo kinakain ang keyk? M--si----- -y- -ak-ua? M____ e___ s__ k______ M-k-i e-t- s-ö k-k-u-? ---------------------- Miksi ette syö kakkua? 0
Kailangan kong magbawas ng timbang. Min-- ---t----a--d-tt--. M____ t_____ l__________ M-n-n t-y-y- l-i-d-t-a-. ------------------------ Minun täytyy laihduttaa. 0
Hindi ko ito kinakain dahil kailangan kong magbawas ng timbang. E----- sitä--k-s-- m-n-- tä--yy -aih---t--. E_ s__ s____ k____ m____ t_____ l__________ E- s-ö s-t-, k-s-a m-n-n t-y-y- l-i-d-t-a-. ------------------------------------------- En syö sitä, koska minun täytyy laihduttaa. 0
Bakit hindi ka umiinom ng beer? M------t------ tuo-----u--a? M____ e___ j__ t____ o______ M-k-i e-t- j-o t-o-a o-u-t-? ---------------------------- Miksi ette juo tuota olutta? 0
Kailangan kong magmaneho. M-nun-t--t-------------. M____ t_____ v____ a____ M-n-n t-y-y- v-e-ä a-a-. ------------------------ Minun täytyy vielä ajaa. 0
Hindi ko ito iniinom dahil kailangan ko pang magmaneho. M------ j----itä--kos-a minu--t----- viel- a---. M___ e_ j__ s____ k____ m____ t_____ v____ a____ M-n- e- j-o s-t-, k-s-a m-n-n t-y-y- v-e-ä a-a-. ------------------------------------------------ Minä en juo sitä, koska minun täytyy vielä ajaa. 0
Bakit hindi ka umiinom ng kape? Miks- et-j-o tuo----a-v--? M____ e_ j__ t____ k______ M-k-i e- j-o t-o-a k-h-i-? -------------------------- Miksi et juo tuota kahvia? 0
Malamig na ito. Se o- --l-ä-. S_ o_ k______ S- o- k-l-ä-. ------------- Se on kylmää. 0
Hindi ko ito iniinom dahil malamig na ito. Mi-ä-e--juo--i-ä, -o--a--e -- k-lmää. M___ e_ j__ s____ k____ s_ o_ k______ M-n- e- j-o s-t-, k-s-a s- o- k-l-ä-. ------------------------------------- Minä en juo sitä, koska se on kylmää. 0
Bakit hindi ka umiinom ng tsaa? Mik---et ------ota -e-tä? M____ e_ j__ t____ t_____ M-k-i e- j-o t-o-a t-e-ä- ------------------------- Miksi et juo tuota teetä? 0
Wala akong asukal. Mi---l---- --e s---r--. M______ e_ o__ s_______ M-n-l-a e- o-e s-k-r-a- ----------------------- Minulla ei ole sokeria. 0
Hindi ko ito iinumin dahil wala akong asukal. En-ju- ----- ko-k- -inu--a-e--o-e-so-er--. E_ j__ s____ k____ m______ e_ o__ s_______ E- j-o s-t-, k-s-a m-n-l-a e- o-e s-k-r-a- ------------------------------------------ En juo sitä, koska minulla ei ole sokeria. 0
Bakit hindi ka humihigop ng sabaw? Mik-i -t---s-ö -u-ta-k------? M____ e___ s__ t____ k_______ M-k-i e-t- s-ö t-o-a k-i-t-a- ----------------------------- Miksi ette syö tuota keittoa? 0
Hindi ko ito inorder. M-nä-e- -il-n-u--sitä. M___ e_ t_______ s____ M-n- e- t-l-n-u- s-t-. ---------------------- Minä en tilannut sitä. 0
Hindi ko ito kakainin dahil hindi ito inorder ko. M-nä-en-syö -i--- k-s---e--ti-annu- -i-ä. M___ e_ s__ s____ k____ e_ t_______ s____ M-n- e- s-ö s-t-, k-s-a e- t-l-n-u- s-t-. ----------------------------------------- Minä en syö sitä, koska en tilannut sitä. 0
Bakit hindi mo kinakain ang karne? Mi-s- et-e syö -uota -ih-a? M____ e___ s__ t____ l_____ M-k-i e-t- s-ö t-o-a l-h-a- --------------------------- Miksi ette syö tuota lihaa? 0
Vegetarian ako. M-n- o-en -as-----öj-. M___ o___ k___________ M-n- o-e- k-s-i-s-ö-ä- ---------------------- Minä olen kasvissyöjä. 0
Hindi ko ito kinakain dahil vegetarian ako. Mi-ä-e--syö-s-tä, koska ---- -a-v---yö-ä. M___ e_ s__ s____ k____ o___ k___________ M-n- e- s-ö s-t-, k-s-a o-e- k-s-i-s-ö-ä- ----------------------------------------- Minä en syö sitä, koska olen kasvissyöjä. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -