Phrasebook

tl Sa sinehan   »   en At the cinema

45 [apatnapu’t lima]

Sa sinehan

Sa sinehan

45 [forty-five]

At the cinema

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Ingles (UK) Maglaro higit pa
Gusto naming pumunta sa sinehan. W--want -- -o-to--he -i---a. W_ w___ t_ g_ t_ t__ c______ W- w-n- t- g- t- t-e c-n-m-. ---------------------------- We want to go to the cinema. 0
May magandang pelikula na ipapalabas ngayon. A-good-f--m -----a---g-to--y. A g___ f___ i_ p______ t_____ A g-o- f-l- i- p-a-i-g t-d-y- ----------------------------- A good film is playing today. 0
Ang pelikula ay bago. T-e -i---is ----d-n-w. T__ f___ i_ b____ n___ T-e f-l- i- b-a-d n-w- ---------------------- The film is brand new. 0
Nasaan ang kahera? W---e is-t---cas- -egis--r? W____ i_ t__ c___ r________ W-e-e i- t-e c-s- r-g-s-e-? --------------------------- Where is the cash register? 0
Meron pa bang mga bakanteng upuan? A-e--e--s-still a-a----l-? A__ s____ s____ a_________ A-e s-a-s s-i-l a-a-l-b-e- -------------------------- Are seats still available? 0
Magkano ang mga tiket? Ho- mu-h-are-t-- a-mis-io- --c----? H__ m___ a__ t__ a________ t_______ H-w m-c- a-e t-e a-m-s-i-n t-c-e-s- ----------------------------------- How much are the admission tickets? 0
Kailan magsisimula ang palabas? W--n ---- t-e-s--w -----? W___ d___ t__ s___ b_____ W-e- d-e- t-e s-o- b-g-n- ------------------------- When does the show begin? 0
Gaano katagal ang pelikula? H-w -ong is--he-f---? H__ l___ i_ t__ f____ H-w l-n- i- t-e f-l-? --------------------- How long is the film? 0
Maaari ba akong magreserba ng mga tiket? C-- o-- reser-e tic---s? C__ o__ r______ t_______ C-n o-e r-s-r-e t-c-e-s- ------------------------ Can one reserve tickets? 0
Gusto kong umupo sa likuran. I ---- to-s-t--t ----bac-. I w___ t_ s__ a_ t__ b____ I w-n- t- s-t a- t-e b-c-. -------------------------- I want to sit at the back. 0
Gusto kong umupo sa harap. I w-nt--o --- a- --- f--nt. I w___ t_ s__ a_ t__ f_____ I w-n- t- s-t a- t-e f-o-t- --------------------------- I want to sit at the front. 0
Gusto kong umupo sa gitna. I-want-to -i--i--t-- --dd--. I w___ t_ s__ i_ t__ m______ I w-n- t- s-t i- t-e m-d-l-. ---------------------------- I want to sit in the middle. 0
Ang pelikula ay kapanapanabik. The---l---------iti--. T__ f___ w__ e________ T-e f-l- w-s e-c-t-n-. ---------------------- The film was exciting. 0
Ang pelikula ay hindi nakakainip. The ---m---s -ot-b-r-ng. T__ f___ w__ n__ b______ T-e f-l- w-s n-t b-r-n-. ------------------------ The film was not boring. 0
Ngunit mas mahusay ang libro na binase sa pelikula. Bu- th--b-ok-------c--t-e-f-lm--as----ed-was --t--r. B__ t__ b___ o_ w____ t__ f___ w__ b____ w__ b______ B-t t-e b-o- o- w-i-h t-e f-l- w-s b-s-d w-s b-t-e-. ---------------------------------------------------- But the book on which the film was based was better. 0
Kumusta ang musika? H-w-was t---m-s-c? H__ w__ t__ m_____ H-w w-s t-e m-s-c- ------------------ How was the music? 0
Kumusta ang mga artista? Ho- -ere---e a-tors? H__ w___ t__ a______ H-w w-r- t-e a-t-r-? -------------------- How were the actors? 0
Mayroon bang mga subtitle na Ingles? Wer- th--e---g-i-- -ubt--le-? W___ t____ E______ s_________ W-r- t-e-e E-g-i-h s-b-i-l-s- ----------------------------- Were there English subtitles? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -