Phrasebook

tl Mga prutas at pagkain   »   sl Sadje in živila

15 [labing-lima]

Mga prutas at pagkain

Mga prutas at pagkain

15 [petnajst]

Sadje in živila

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Eslobenyan Maglaro higit pa
Mayroon akong strawberry. Imam--n--jag---. I___ e__ j______ I-a- e-o j-g-d-. ---------------- Imam eno jagodo. 0
Mayroon akong isang kiwi at isang melon. I-a-------v--in--n- mel-no. I___ e_ k___ i_ e__ m______ I-a- e- k-v- i- e-o m-l-n-. --------------------------- Imam en kivi in eno melono. 0
Mayroon akong isang kahel at isang suha. Im-m---o pom-ra--o--n-eno -----vk-. I___ e__ p________ i_ e__ g________ I-a- e-o p-m-r-n-o i- e-o g-e-i-k-. ----------------------------------- Imam eno pomarančo in eno grenivko. 0
Mayroon akong isang mansanas at isang mangga. Im-m ----jab-lk--in en------. I___ e__ j______ i_ e_ m_____ I-a- e-o j-b-l-o i- e- m-n-o- ----------------------------- Imam eno jabolko in en mango. 0
Mayroon akong isang saging at isang pinya. I-am -no--a---o ----n ananas. I___ e__ b_____ i_ e_ a______ I-a- e-o b-n-n- i- e- a-a-a-. ----------------------------- Imam eno banano in en ananas. 0
Gagawa ako ng salad na prutas. Pri-r----a- s-d-- --l---. P__________ s____ s______ P-i-r-v-j-m s-d-o s-l-t-. ------------------------- Pripravljam sadno solato. 0
Kakain ako ng tustadong tinapay. J-- t-ast. J__ t_____ J-m t-a-t- ---------- Jem toast. 0
Kakain ako ng tustadong tinapay na may mantikilya. Je- t-ast-- mas-om. J__ t____ z m______ J-m t-a-t z m-s-o-. ------------------- Jem toast z maslom. 0
Kakain ako ng tustadong tinapay na mayroong mantikilya at jam. J-m-t-a-- -----l-m ---m-----a--. J__ t____ z m_____ i_ m_________ J-m t-a-t z m-s-o- i- m-r-e-a-o- -------------------------------- Jem toast z maslom in marmelado. 0
Kakain ako ng sandwich. J----endvi-. J__ s_______ J-m s-n-v-č- ------------ Jem sendvič. 0
Kakain ako ng sandwich na mayroong margarine. J-m s--d-i--------a-i-o. J__ s______ z m_________ J-m s-n-v-č z m-r-a-i-o- ------------------------ Jem sendvič z margarino. 0
Kakain ako ng sandwich na mayroong margarine at kamatis. J-m se----- z-mar-a---- -n-par--i-n-k-m. J__ s______ z m________ i_ p____________ J-m s-n-v-č z m-r-a-i-o i- p-r-d-ž-i-o-. ---------------------------------------- Jem sendvič z margarino in paradižnikom. 0
Kailangan natin ng tinapay at kanin. P---e-uje-o (po-r-b-j--a- kr-- in r--. P__________ (____________ k___ i_ r___ P-t-e-u-e-o (-o-r-b-j-v-) k-u- i- r-ž- -------------------------------------- Potrebujemo (potrebujeva) kruh in riž. 0
Kailangan natin ng mga isda at mga steak. Po--eb-j--o-(po-r-b--e----r-b--i--zrezk-. P__________ (____________ r___ i_ z______ P-t-e-u-e-o (-o-r-b-j-v-) r-b- i- z-e-k-. ----------------------------------------- Potrebujemo (potrebujeva) ribe in zrezke. 0
Kailangan natin ng pizza at spaghetti. Po-r-buj--o-(-otre-u-e-a- --co -n-š-a--te. P__________ (____________ p___ i_ š_______ P-t-e-u-e-o (-o-r-b-j-v-) p-c- i- š-a-e-e- ------------------------------------------ Potrebujemo (potrebujeva) pico in špagete. 0
Ano pa ba ang kailangan natin? Ka--š- ----ebu--mo-(-o-r-b--eva-? K__ š_ p__________ (_____________ K-j š- p-t-e-u-e-o (-o-r-b-j-v-)- --------------------------------- Kaj še potrebujemo (potrebujeva)? 0
Kailangan natin ng mga karot at kamatis para sa sopas. Pot-e---emo-(p----b--e-a- k-r--j- i---arad-žn-k--- ju-o. P__________ (____________ k______ i_ p_________ z_ j____ P-t-e-u-e-o (-o-r-b-j-v-) k-r-n-e i- p-r-d-ž-i- z- j-h-. -------------------------------------------------------- Potrebujemo (potrebujeva) korenje in paradižnik za juho. 0
Nasaan ang supermarket? K-e je sa--p-st-e-na -rgo--n- -sup-r-ar---)? K__ j_ s____________ t_______ (_____________ K-e j- s-m-p-s-r-ž-a t-g-v-n- (-u-e-m-r-e-)- -------------------------------------------- Kje je samopostrežna trgovina (supermarket)? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -