Jezikovni vodič

sl Negacija 1   »   es Negación 1

64 [štiriinšestdeset]

Negacija 1

Negacija 1

64 [sesenta y cuatro]

Negación 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina španščina Igraj Več
Ne razumem te besede. No--nt--ndo l- -al--ra. N_ e_______ l_ p_______ N- e-t-e-d- l- p-l-b-a- ----------------------- No entiendo la palabra.
Ne razumem tega stavka. N- ---iend--la --as-. N_ e_______ l_ f_____ N- e-t-e-d- l- f-a-e- --------------------- No entiendo la frase.
Ne razumem pomena. (Yo- -----t----- el -i------a-o. (___ n_ e_______ e_ s___________ (-o- n- e-t-e-d- e- s-g-i-i-a-o- -------------------------------- (Yo) no entiendo el significado.
učitelj e- ---f---r e_ p_______ e- p-o-e-o- ----------- el profesor
Ali razumete učitelja? ¿-n--e-d- (-s--d- ----r------? ¿________ (______ a_ p________ ¿-n-i-n-e (-s-e-) a- p-o-e-o-? ------------------------------ ¿Entiende (usted) al profesor?
Da, dobro ga razumem. Sí--l--e----n-- b---. S__ l_ e_______ b____ S-, l- e-t-e-d- b-e-. --------------------- Sí, lo entiendo bien.
učiteljica l-----fes-ra l_ p________ l- p-o-e-o-a ------------ la profesora
Ali razumete učiteljico? ¿En-i---- ----e---- -a p-ofe-ora? ¿________ (______ a l_ p_________ ¿-n-i-n-e (-s-e-) a l- p-o-e-o-a- --------------------------------- ¿Entiende (usted) a la profesora?
Da, dobro jo razumem. Sí,--a -n------ b-e-. S__ l_ e_______ b____ S-, l- e-t-e-d- b-e-. --------------------- Sí, la entiendo bien.
ljudje l--ge--e l_ g____ l- g-n-e -------- la gente
Ali razumete ljudi? ¿--t--nde -u--ed- --l- ge-te? ¿________ (______ a l_ g_____ ¿-n-i-n-e (-s-e-) a l- g-n-e- ----------------------------- ¿Entiende (usted) a la gente?
Ne, ne razumem jih ravno dobro. No,--------n-i--do -----ie-. N__ n_ l_ e_______ m__ b____ N-, n- l- e-t-e-d- m-y b-e-. ---------------------------- No, no la entiendo muy bien.
prijateljica l--n-via l_ n____ l- n-v-a -------- la novia
Ali imate kakšno prijateljico? ¿----e--u-t-d- n-v-a? ¿_____ (______ n_____ ¿-i-n- (-s-e-) n-v-a- --------------------- ¿Tiene (usted) novia?
Da, imam eno. Sí, -e-g---o-ia. S__ t____ n_____ S-, t-n-o n-v-a- ---------------- Sí, tengo novia.
hči l---ija l_ h___ l- h-j- ------- la hija
Ali imate kakšno hčerko? ¿T-e-e---s-e-) -na hi--? ¿_____ (______ u__ h____ ¿-i-n- (-s-e-) u-a h-j-? ------------------------ ¿Tiene (usted) una hija?
Ne, nobene nimam. N---no------. N__ n_ t_____ N-, n- t-n-o- ------------- No, no tengo.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -