Jezikovni vodič

sl Vezniki 1   »   es Conjunciones 1

94 [štiriindevetdeset]

Vezniki 1

Vezniki 1

94 [noventa y cuatro]

Conjunciones 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina španščina Igraj Več
Počakaj, dokler ne preneha dež. Es--ra a -u- -ar---e -lo-er. E_____ a q__ p___ d_ l______ E-p-r- a q-e p-r- d- l-o-e-. ---------------------------- Espera a que pare de llover.
Počakaj, dokler ne končam. E--era-----e (--) t---ine. E_____ a q__ (___ t_______ E-p-r- a q-e (-o- t-r-i-e- -------------------------- Espera a que (yo) termine.
Počakaj, dokler se ne vrne. Espe---a-q-e--é-) v-el--. E_____ a q__ (___ v______ E-p-r- a q-e (-l- v-e-v-. ------------------------- Espera a que (él) vuelva.
Počakam, dokler se mi ne posušijo lasje. (Y---es-e-o-- que--e--e ---u---l p-l-. (___ e_____ a q__ s_ m_ s____ e_ p____ (-o- e-p-r- a q-e s- m- s-q-e e- p-l-. -------------------------------------- (Yo) espero a que se me seque el pelo.
Počakam, dokler se film ne konča. E-p-ro a que ----i---l- -elí--la. E_____ a q__ t______ l_ p________ E-p-r- a q-e t-r-i-e l- p-l-c-l-. --------------------------------- Espero a que termine la película.
Počakam, dokler semafor ne bo zelen. E-pe---a---e--l se-á-or--es-é ----e. E_____ a q__ e_ s_______ e___ v_____ E-p-r- a q-e e- s-m-f-r- e-t- v-r-e- ------------------------------------ Espero a que el semáforo esté verde.
Kdaj se odpelješ na dopust? ¿Cu--do------s d----------e-? ¿______ t_ v__ d_ v__________ ¿-u-n-o t- v-s d- v-c-c-o-e-? ----------------------------- ¿Cuándo te vas de vacaciones?
Še pred poletnimi počitnicami? ¿-n-e- de- ------? ¿_____ d__ v______ ¿-n-e- d-l v-r-n-? ------------------ ¿Antes del verano?
Ja, še preden se začnejo poletne počitnice. Sí--a-tes de-q-e-emp-e--n-la- v-caci---s ---v-rano. S__ a____ d_ q__ e_______ l__ v_________ d_ v______ S-, a-t-s d- q-e e-p-e-e- l-s v-c-c-o-e- d- v-r-n-. --------------------------------------------------- Sí, antes de que empiecen las vacaciones de verano.
Popravi streho, preden se začne zima. Repa-a el t-j--o a---s------e--leg-- e----vi-r-o. R_____ e_ t_____ a____ d_ q__ l_____ e_ i________ R-p-r- e- t-j-d- a-t-s d- q-e l-e-u- e- i-v-e-n-. ------------------------------------------------- Repara el tejado antes de que llegue el invierno.
Umij si roke, preden sedeš za mizo. L-------as m-n-s an-e- -e -----r-e --la m---. L_____ l__ m____ a____ d_ s_______ a l_ m____ L-v-t- l-s m-n-s a-t-s d- s-n-a-t- a l- m-s-. --------------------------------------------- Lávate las manos antes de sentarte a la mesa.
Zapri okno, preden greš ven. C---ra--- v-n---- a--es de-s--i-. C_____ l_ v______ a____ d_ s_____ C-e-r- l- v-n-a-a a-t-s d- s-l-r- --------------------------------- Cierra la ventana antes de salir.
Kdaj prideš domov? ¿-u-nd- ve-dr-s a c-s-? ¿______ v______ a c____ ¿-u-n-o v-n-r-s a c-s-? ----------------------- ¿Cuándo vendrás a casa?
Po pouku? ¿---p-és d- l---las-? ¿_______ d_ l_ c_____ ¿-e-p-é- d- l- c-a-e- --------------------- ¿Después de la clase?
Ja, potem ko bo konec pouka. S---cu-n-o-s- h-ya--ca---o--a -----. S__ c_____ s_ h___ a______ l_ c_____ S-, c-a-d- s- h-y- a-a-a-o l- c-a-e- ------------------------------------ Sí, cuando se haya acabado la clase.
Potem, ko se mu je zgodila nesreča, ni več mogel delati. De-pu-s-d- t-n---el-a-ci-ente- ya no -u-- -o--e--- -r--a---. D______ d_ t____ e_ a_________ y_ n_ p___ v_____ a t________ D-s-u-s d- t-n-r e- a-c-d-n-e- y- n- p-d- v-l-e- a t-a-a-a-. ------------------------------------------------------------ Después de tener el accidente, ya no pudo volver a trabajar.
Potem, ko je izgubil delo, je odšel v Ameriko. De-pué--de -abe---e----o -l tra-a-o, -- -u----Am---c-. D______ d_ h____ p______ e_ t_______ s_ f__ a A_______ D-s-u-s d- h-b-r p-r-i-o e- t-a-a-o- s- f-e a A-é-i-a- ------------------------------------------------------ Después de haber perdido el trabajo, se fue a América.
Potem, ko je šel v Ameriko, je postal bogat. De--u---de h-be--e -------mérica, -- -----r-co. D______ d_ h______ i__ a A_______ s_ h___ r____ D-s-u-s d- h-b-r-e i-o a A-é-i-a- s- h-z- r-c-. ----------------------------------------------- Después de haberse ido a América, se hizo rico.

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + španščina (1-100) MP3 španščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -