Jezikovni vodič

sl Priprave za potovanje   »   es Preparando un viaje

47 [sedeminštirideset]

Priprave za potovanje

Priprave za potovanje

47 [cuarenta y siete]

Preparando un viaje

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina španščina Igraj Več
Spakiraj najin kovček! ¡-Tú)--i-nes-q-- h-cer-n--stra -a---a! ¡(T__ t_____ q__ h____ n______ m______ ¡-T-) t-e-e- q-e h-c-r n-e-t-a m-l-t-! -------------------------------------- ¡(Tú) tienes que hacer nuestra maleta!
Da ne boš česa pozabil! ¡----u---s---vidarte -- na-a! ¡N_ p_____ o________ d_ n____ ¡-o p-e-e- o-v-d-r-e d- n-d-! ----------------------------- ¡No puedes olvidarte de nada!
Potrebuješ velik kovček! ¡(T---ne-e-itas --a -al-t- --a--e! ¡(T__ n________ u__ m_____ g______ ¡-T-) n-c-s-t-s u-a m-l-t- g-a-d-! ---------------------------------- ¡(Tú) necesitas una maleta grande!
Ne pozabi vzeti potni list! ¡No --v-des t---a-apo-t-! ¡N_ o______ t_ p_________ ¡-o o-v-d-s t- p-s-p-r-e- ------------------------- ¡No olvides tu pasaporte!
Ne pozabi vzeti letalsko vozovnico! ¡No o-----s--- bi-let--/--a-aj---am.)! ¡N_ o______ t_ b______ / p_____ (a____ ¡-o o-v-d-s t- b-l-e-e / p-s-j- (-m-)- -------------------------------------- ¡No olvides tu billete / pasaje (am.)!
Ne pozabi vzeti potovalne čeke! ¡-o-o-vi----tus-che-ues-d--vi-j-! ¡N_ o______ t__ c______ d_ v_____ ¡-o o-v-d-s t-s c-e-u-s d- v-a-e- --------------------------------- ¡No olvides tus cheques de viaje!
Vzemi s sabo kremo za sončenje. L---a c--ma --lar-(-o-t--o-. L____ c____ s____ (c________ L-e-a c-e-a s-l-r (-o-t-g-)- ---------------------------- Lleva crema solar (contigo).
Vzemi s sabo sončna očala. L-e-a-l-- g-f-s--e sol-(conti-o). L____ l__ g____ d_ s__ (c________ L-e-a l-s g-f-s d- s-l (-o-t-g-)- --------------------------------- Lleva las gafas de sol (contigo).
Vzemi s sabo slamnik. L-ev- e- s-m-rer- -c--ti-o). L____ e_ s_______ (c________ L-e-a e- s-m-r-r- (-o-t-g-)- ---------------------------- Lleva el sombrero (contigo).
Hočeš s seboj vzeti avtomobilsko karto? ¿-uier---ll-v-- -n mapa-de-----e-era-? ¿Q______ l_____ u_ m___ d_ c__________ ¿-u-e-e- l-e-a- u- m-p- d- c-r-e-e-a-? -------------------------------------- ¿Quieres llevar un mapa de carreteras?
Hočeš s seboj vzeti turistični vodnik? ¿-u--r-- -l--a--u-- g--a de vi---? ¿Q______ l_____ u__ g___ d_ v_____ ¿-u-e-e- l-e-a- u-a g-í- d- v-a-e- ---------------------------------- ¿Quieres llevar una guía de viaje?
Hočeš s seboj vzeti dežnik? ¿Q-i---s -le-a---- -ar-g-as? ¿Q______ l_____ u_ p________ ¿-u-e-e- l-e-a- u- p-r-g-a-? ---------------------------- ¿Quieres llevar un paraguas?
Ne pozabi na hlače, srajce, nogavice. Que--- s---- -l---en-los-p---a-one-- las--a-i-a-, -os--alc-t---s. Q__ n_ s_ t_ o______ l__ p__________ l__ c_______ l__ c__________ Q-e n- s- t- o-v-d-n l-s p-n-a-o-e-, l-s c-m-s-s- l-s c-l-e-i-e-. ----------------------------------------------------------------- Que no se te olviden los pantalones, las camisas, los calcetines.
Ne pozabi na kravate, pasove, sakoje. Que--o----t---lv---n--as --r--tas, --s-ci---r-n-s--la- a-e-ic-na-. Q__ n_ s_ t_ o______ l__ c________ l__ c__________ l__ a__________ Q-e n- s- t- o-v-d-n l-s c-r-a-a-, l-s c-n-u-o-e-, l-s a-e-i-a-a-. ------------------------------------------------------------------ Que no se te olviden las corbatas, los cinturones, las americanas.
Ne pozabi na pižame, spalne srajce in majice. Q-e -- se -e -lv--e- lo- -i-amas,-l-s ca--so----y-las-c---se--s. Q__ n_ s_ t_ o______ l__ p_______ l__ c________ y l__ c_________ Q-e n- s- t- o-v-d-n l-s p-j-m-s- l-s c-m-s-n-s y l-s c-m-s-t-s- ---------------------------------------------------------------- Que no se te olviden los pijamas, los camisones y las camisetas.
Rabil boš čevlje, sandale in škornje. (-ú---e-esi-a- -ap-to---sand-lia- y--ot--. (T__ n________ z_______ s________ y b_____ (-ú- n-c-s-t-s z-p-t-s- s-n-a-i-s y b-t-s- ------------------------------------------ (Tú) necesitas zapatos, sandalias y botas.
Rabil boš robce, milo in škarjice za nohte. (T-- n-c---t-----ñ-e---, jabó- y u-a- t--era---e manic-ra. (T__ n________ p________ j____ y u___ t______ d_ m________ (-ú- n-c-s-t-s p-ñ-e-o-, j-b-n y u-a- t-j-r-s d- m-n-c-r-. ---------------------------------------------------------- (Tú) necesitas pañuelos, jabón y unas tijeras de manicura.
Rabil boš glavnik, zobno ščetko in zobno pasto. (Tú)---cesi-a--un-p-ine,-u- -epill- ---di--t-- --p-sta -- d-entes. (T__ n________ u_ p_____ u_ c______ d_ d______ y p____ d_ d_______ (-ú- n-c-s-t-s u- p-i-e- u- c-p-l-o d- d-e-t-s y p-s-a d- d-e-t-s- ------------------------------------------------------------------ (Tú) necesitas un peine, un cepillo de dientes y pasta de dientes.

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + španščina (1-100) MP3 španščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -