Jezikovni vodič

sl Negacija 1   »   bs Negacija 1

64 [štiriinšestdeset]

Negacija 1

Negacija 1

64 [šezdeset i četiri]

Negacija 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina bosanščina Igraj Več
Ne razumem te besede. J---e----u---em --j--. J_ n_ r________ r_____ J- n- r-z-m-j-m r-j-č- ---------------------- Ja ne razumijem riječ. 0
Ne razumem tega stavka. J- ne r---mij-- --če-i--. J_ n_ r________ r________ J- n- r-z-m-j-m r-č-n-c-. ------------------------- Ja ne razumijem rečenicu. 0
Ne razumem pomena. Ja -e --zum-j-------e--e. J_ n_ r________ z________ J- n- r-z-m-j-m z-a-e-j-. ------------------------- Ja ne razumijem značenje. 0
učitelj u-i---j u______ u-i-e-j ------- učitelj 0
Ali razumete učitelja? R--um-j-t- -- -č------? R_________ l_ u________ R-z-m-j-t- l- u-i-e-j-? ----------------------- Razumijete li učitelja? 0
Da, dobro ga razumem. D-, dob---ga-raz----e-. D__ d____ g_ r_________ D-, d-b-o g- r-z-m-j-m- ----------------------- Da, dobro ga razumijem. 0
učiteljica u----l-i-a u_________ u-i-e-j-c- ---------- učiteljica 0
Ali razumete učiteljico? Ra--mij--e-li uč-t----cu? R_________ l_ u__________ R-z-m-j-t- l- u-i-e-j-c-? ------------------------- Razumijete li učiteljicu? 0
Da, dobro jo razumem. D----o-r- je--az---j-m. D__ d____ j_ r_________ D-, d-b-o j- r-z-m-j-m- ----------------------- Da, dobro je razumijem. 0
ljudje l-u-i l____ l-u-i ----- ljudi 0
Ali razumete ljudi? Ra--mij-te-li ljud-? R_________ l_ l_____ R-z-m-j-t- l- l-u-e- -------------------- Razumijete li ljude? 0
Ne, ne razumem jih ravno dobro. N-,-n--ra--m-je- -h------dobr-. N__ n_ r________ i_ t___ d_____ N-, n- r-z-m-j-m i- t-k- d-b-o- ------------------------------- Ne, ne razumijem ih tako dobro. 0
prijateljica p-i-----ji-a p___________ p-i-a-е-j-c- ------------ prijatеljica 0
Ali imate kakšno prijateljico? Im------ p--jate--ic-? I____ l_ p____________ I-a-e l- p-i-a-e-j-c-? ---------------------- Imate li prijateljicu? 0
Da, imam eno. Da,---a-. D__ i____ D-, i-a-. --------- Da, imam. 0
hči kć--ka k_____ k-e-k- ------ kćerka 0
Ali imate kakšno hčerko? Im--e-li -ćer-u? I____ l_ k______ I-a-e l- k-e-k-? ---------------- Imate li kćerku? 0
Ne, nobene nimam. Ne,-n-mam --e-k-. N__ n____ k______ N-, n-m-m k-e-k-. ----------------- Ne, nemam kćerku. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -