արտահայտությունների գիրք

hy մակբայներ   »   ur ‫متعلق فعل‬

100 [հարյուր]

մակբայներ

մակբայներ

‫100 [سو]‬

so

‫متعلق فعل‬

mutaliq feal

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Urdu Խաղալ Ավելին
երբևէ - երբեք ‫-ی--با- --کبھی-نہ--‬ ‫ا__ ب__ – ک___ ن____ ‫-ی- ب-ر – ک-ھ- ن-ی-‬ --------------------- ‫ایک بار – کبھی نہیں‬ 0
a-k b-ar -abh--nahi a__ b___ k____ n___ a-k b-a- k-b-i n-h- ------------------- aik baar kabhi nahi
Երբևէ մի անգամ Բեռլինում եղե՞լ եք: ‫--- ----ی------برل- -- چ-ے--ی- -‬ ‫ک__ آ_ ا__ ب__ ب___ ج_ چ__ ہ__ ؟‬ ‫-ی- آ- ا-ک ب-ر ب-ل- ج- چ-ے ہ-ں ؟- ---------------------------------- ‫کیا آپ ایک بار برلن جا چکے ہیں ؟‬ 0
kya a-- -i- b-ar-Ber-i- -----uk- ha--? k__ a__ a__ b___ B_____ j_ c____ h____ k-a a-p a-k b-a- B-r-i- j- c-u-e h-i-? -------------------------------------- kya aap aik baar Berlin ja chuke hain?
Ոչ, ոչ մի անգամ: ‫------کبھی-ن--ں -‬ ‫ن____ ک___ ن___ -‬ ‫-ہ-ں- ک-ھ- ن-ی- -- ------------------- ‫نہیں، کبھی نہیں -‬ 0
n--i,-ka--i--a-i - n____ k____ n___ - n-h-, k-b-i n-h- - ------------------ nahi, kabhi nahi -
ինչ-որ մեկը - ոչ ոք ‫ک-- ---- ----کو-ن-ی-‬ ‫ک__ ک_ – ک__ ک_ ن____ ‫-س- ک- – ک-ی ک- ن-ی-‬ ---------------------- ‫کسی کو – کسی کو نہیں‬ 0
kis--ko--is---o ---i k___ k_ k___ k_ n___ k-s- k- k-s- k- n-h- -------------------- kisi ko kisi ko nahi
Ինչ որ մեկին (ոչ ոքի)այստեղ ճանաչու՞մ եք: ‫کیا -پ یہا----ی-ک--جا--- -ی- ؟‬ ‫ک__ آ_ ی___ ک__ ک_ ج____ ہ__ ؟‬ ‫-ی- آ- ی-ا- ک-ی ک- ج-ن-ے ہ-ں ؟- -------------------------------- ‫کیا آپ یہاں کسی کو جانتے ہیں ؟‬ 0
kya-a-- ----- k-s- ko ja-ta-----n? k__ a__ y____ k___ k_ j_____ h____ k-a a-p y-h-n k-s- k- j-n-a- h-i-? ---------------------------------- kya aap yahan kisi ko jantay hain?
Ոչ, ես այստեղ ոչ մեկի(ոչ ոքի) չեմ ճանաչում: ‫نہ------ں--ہاں---ی کو ---ں جان-ا-ہ-ں--‬ ‫ن____ م__ ی___ ک__ ک_ ن___ ج____ ہ__ -‬ ‫-ہ-ں- م-ں ی-ا- ک-ی ک- ن-ی- ج-ن-ا ہ-ں -- ---------------------------------------- ‫نہیں، میں یہاں کسی کو نہیں جانتا ہوں -‬ 0
nah-,-m-in-ya--n-k----------- -a--ta hon - n____ m___ y____ k___ k_ n___ j_____ h__ - n-h-, m-i- y-h-n k-s- k- n-h- j-a-t- h-n - ------------------------------------------ nahi, mein yahan kisi ko nahi jaanta hon -
դեռ - այլևս ‫--- --ا-ر-زی-دہ‬ ‫ا__ – ا__ ز_____ ‫-و- – ا-ر ز-ا-ہ- ----------------- ‫اور – اور زیادہ‬ 0
a-----r--i-a-a a__ a__ z_____ a-r a-r z-y-d- -------------- aur aur ziyada
Այստեղ դեռ երկա՞ր եք մնալու: ‫ک-ا آپ --اں -ور-ٹہری- گ---‬ ‫ک__ آ_ ی___ ا__ ٹ____ گ_ ؟‬ ‫-ی- آ- ی-ا- ا-ر ٹ-ر-ں گ- ؟- ---------------------------- ‫کیا آپ یہاں اور ٹہریں گے ؟‬ 0
k-a a-p--a-a- -u- -ha-e----e? k__ a__ y____ a__ t__________ k-a a-p y-h-n a-r t-a-e-e-g-? ----------------------------- kya aap yahan aur thaherenge?
Ոչ, ես այստեղ այլևս չեմ մնալու: ‫نہی---م----ہ----و--ز-ا-ہ-ن-یں ٹھہ--------‬ ‫ن____ م__ ی___ ا__ ز____ ن___ ٹ_____ گ_ -‬ ‫-ہ-ں- م-ں ی-ا- ا-ر ز-ا-ہ ن-ی- ٹ-ہ-و- گ- -- ------------------------------------------- ‫نہیں، میں یہاں اور زیادہ نہیں ٹھہروں گا -‬ 0
na----mei- -a--n--ur-zi--d- --h- thah-ru-ga n____ m___ y____ a__ z_____ n___ t_________ n-h-, m-i- y-h-n a-r z-y-d- n-h- t-a-e-u-g- ------------------------------------------- nahi, mein yahan aur ziyada nahi thaherunga
դեռ ինչ որ բան- ոչինչ ‫کچھ ا-ر-–---ھ -ہ-ں‬ ‫ک__ ا__ – ک__ ن____ ‫-چ- ا-ر – ک-ھ ن-ی-‬ -------------------- ‫کچھ اور – کچھ نہیں‬ 0
k--h-------ch-na-i k___ a__ k___ n___ k-c- a-r k-c- n-h- ------------------ kuch aur kuch nahi
Դեռ ինչ որ բան ուզու՞մ եք խմել: ‫-ی- -- کچھ-اور ---- چ---ے-ہی- -‬ ‫ک__ آ_ ک__ ا__ پ___ چ____ ہ__ ؟‬ ‫-ی- آ- ک-ھ ا-ر پ-ن- چ-ہ-ے ہ-ں ؟- --------------------------------- ‫کیا آپ کچھ اور پینا چاہتے ہیں ؟‬ 0
k-a---p -u----ur p-in-- c-ah--y-ha-n? k__ a__ k___ a__ p_____ c______ h____ k-a a-p k-c- a-r p-i-a- c-a-t-y h-i-? ------------------------------------- kya aap kuch aur piinaa chahtay hain?
Ոչ, ես ոչինչ չեմ ուզում: ‫نہ-ں، م----چھ ن-ی- چ-ہت----ں--‬ ‫ن____ م__ ک__ ن___ چ____ ہ__ -‬ ‫-ہ-ں- م-ں ک-ھ ن-ی- چ-ہ-ا ہ-ں -- -------------------------------- ‫نہیں، میں کچھ نہیں چاہتا ہوں -‬ 0
na-i,--ein -u---n--i---a--a h-n - n____ m___ k___ n___ c_____ h__ - n-h-, m-i- k-c- n-h- c-a-t- h-n - --------------------------------- nahi, mein kuch nahi chahta hon -
արդեն ինչ որ բան - դեռ ոչինչ ‫--ھ –-----نہیں‬ ‫ک__ – ک__ ن____ ‫-چ- – ک-ھ ن-ی-‬ ---------------- ‫کچھ – کچھ نہیں‬ 0
ku-h --c- -a-i k___ k___ n___ k-c- k-c- n-h- -------------- kuch kuch nahi
Արդեն ինչ որ բան կերե՞լ եք: ‫کی---پ-ن- -----ھایا ہ--؟‬ ‫ک__ آ_ ن_ ک__ ک____ ہ_ ؟‬ ‫-ی- آ- ن- ک-ھ ک-ا-ا ہ- ؟- -------------------------- ‫کیا آپ نے کچھ کھایا ہے ؟‬ 0
kya-a----- k--- k-ay- hai? k__ a__ n_ k___ k____ h___ k-a a-p n- k-c- k-a-a h-i- -------------------------- kya aap ne kuch khaya hai?
Ոչ, դեռ ես ոչինչ չեմ կերել: ‫نہی----م-ں -- --ھ نہی- -ھ--ا-----‬ ‫ن___ ، م__ ن_ ک__ ن___ ک____ ہ_ -‬ ‫-ہ-ں ، م-ں ن- ک-ھ ن-ی- ک-ا-ا ہ- -- ----------------------------------- ‫نہیں ، میں نے کچھ نہیں کھایا ہے -‬ 0
n-hi, me----- -u-h------k--y- -a- - n____ m___ n_ k___ n___ k____ h__ - n-h-, m-i- n- k-c- n-h- k-a-a h-i - ----------------------------------- nahi, mein ne kuch nahi khaya hai -
ուրիշը – ուրիշ ոչ ոք ‫-وئ---و- - -وئی---ی-‬ ‫ک___ ا__ – ک___ ن____ ‫-و-ی ا-ر – ک-ئ- ن-ی-‬ ---------------------- ‫کوئی اور – کوئی نہیں‬ 0
koi -ur ko- ---i k__ a__ k__ n___ k-i a-r k-i n-h- ---------------- koi aur koi nahi
Ինչ որ մեկը սուրճ ցանկանու՞մ է: ‫--- کوئ--او- کافی ----ا-----‬ ‫ک__ ک___ ا__ ک___ چ____ ہ_ ؟‬ ‫-ی- ک-ئ- ا-ر ک-ف- چ-ہ-ا ہ- ؟- ------------------------------ ‫کیا کوئی اور کافی چاہتا ہے ؟‬ 0
k------ a-r k--f- ch-ht--h--? k__ k__ a__ k____ c_____ h___ k-a k-i a-r k-a-i c-a-t- h-i- ----------------------------- kya koi aur kaafi chahta hai?
Ոչ, ոչ ոք: ‫-ہ-ں، -و---نہ----‬ ‫ن____ ک___ ن___ -‬ ‫-ہ-ں- ک-ئ- ن-ی- -- ------------------- ‫نہیں، کوئی نہیں -‬ 0
nahi, k-----h- - n____ k__ n___ - n-h-, k-i n-h- - ---------------- nahi, koi nahi -

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

MP3 Armenian + Urdu (1-100) MP3 Urdu (1-100)
Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -