արտահայտությունների գիրք

hy մակբայներ   »   ku Hokerên çawaniyê

100 [հարյուր]

մակբայներ

մակբայներ

100 [sed]

Hokerên çawaniyê

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Kurdish (Kurmanji) Խաղալ Ավելին
երբևէ - երբեք berê-care-ê---qet b___ c_____ - q__ b-r- c-r-k- - q-t ----------------- berê carekê - qet 0
Երբևէ մի անգամ Բեռլինում եղե՞լ եք: H---berê------ê--- ------- -an? H__ b___ c_____ l_ B______ m___ H-n b-r- c-r-k- l- B-r-î-ê m-n- ------------------------------- Hûn berê carekê li Berlînê man? 0
Ոչ, ոչ մի անգամ: N----e- n-ma-. N__ q__ n_____ N-, q-t n-m-m- -------------- Na, qet nemam. 0
ինչ-որ մեկը - ոչ ոք k---k --t--kes k____ - t_ k__ k-s-k - t- k-s -------------- kesek - tu kes 0
Ինչ որ մեկին (ոչ ոքի)այստեղ ճանաչու՞մ եք: Li v-----s--- --s -----? L_ v__ k_____ n__ d_____ L- v-r k-s-k- n-s d-k-n- ------------------------ Li vir kesekî nas dikin? 0
Ոչ, ես այստեղ ոչ մեկի(ոչ ոքի) չեմ ճանաչում: Na- e--li -ir tu--e-- n---nak--. N__ e_ l_ v__ t_ k___ n__ n_____ N-, e- l- v-r t- k-s- n-s n-k-m- -------------------------------- Na, ez li vir tu kesî nas nakim. 0
դեռ - այլևս h-n-- ê-î--a h__ - ê__ n_ h-n - ê-î n- ------------ hîn - êdî na 0
Այստեղ դեռ երկա՞ր եք մնալու: H-n-ê-h-- -ele---li v-r b--î--n? H__ ê h__ g_____ l_ v__ b_______ H-n ê h-n g-l-k- l- v-r b-m-n-n- -------------------------------- Hûn ê hîn gelekî li vir bimînin? 0
Ոչ, ես այստեղ այլևս չեմ մնալու: Na- ê----- -i- zêd--i- -a-îni-. N__ ê__ l_ v__ z______ n_______ N-, ê-î l- v-r z-d-t-r n-m-n-m- ------------------------------- Na, êdî li vir zêdetir namînim. 0
դեռ ինչ որ բան- ոչինչ tişt-----n-- t- -işt t_____ d__ - t_ t___ t-ş-e- d-n - t- t-ş- -------------------- tiştek din - tu tişt 0
Դեռ ինչ որ բան ուզու՞մ եք խմել: H-- -ix--zin -iş-ekî-----jî-v-x-in? H__ d_______ t______ d__ j_ v______ H-n d-x-a-i- t-ş-e-î d-n j- v-x-i-? ----------------------------------- Hûn dixwazin tiştekî din jî vexwin? 0
Ոչ, ես ոչինչ չեմ ուզում: N-, tu tişt--- d-n n-x-azi-. N__ t_ t______ d__ n________ N-, t- t-ş-e-î d-n n-x-a-i-. ---------------------------- Na, tu tiştekî din naxwazim. 0
արդեն ինչ որ բան - դեռ ոչինչ ewi---- -în--a e____ - h__ n_ e-i-î - h-n n- -------------- ewilî - hîn na 0
Արդեն ինչ որ բան կերե՞լ եք: We ew----t--ti-t ---r? W_ e____ t_ t___ x____ W- e-i-î t- t-ş- x-a-? ---------------------- We ewilî tu tişt xwar? 0
Ոչ, դեռ ես ոչինչ չեմ կերել: Na- --- hî- t--t---n-xw-riy-. N__ m__ h__ t_____ n_________ N-, m-n h-n t-ş-e- n-x-a-i-e- ----------------------------- Na, min hîn tiştek nexwariye. 0
ուրիշը – ուրիշ ոչ ոք y---/------ --î-tu ke--ti-e y_____ d___ ê__ t_ k__ t___ y-k-/- d-n- ê-î t- k-s t-n- --------------------------- yeke/î din- êdî tu kes tine 0
Ինչ որ մեկը սուրճ ցանկանու՞մ է: Kes-k--ê qe--e--i----e -eye? K_______ q____ d______ h____ K-s-k-/- q-h-e d-x-a-e h-y-? ---------------------------- Kesekî/ê qehwe dixwaze heye? 0
Ոչ, ոչ ոք: Na---u---- n-xwa-e. N__ t_ k__ n_______ N-, t- k-s n-x-a-e- ------------------- Na, tu kes naxwaze. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -