Պետք էր շտապոգնություն կանչեի՞ր:
Т--му--- --к-и-ати-м-шину ш-идк---д-п-м--и?
Т_ м____ в________ м_____ ш______ д________
Т- м-с-в в-к-и-а-и м-ш-н- ш-и-к-ї д-п-м-г-?
-------------------------------------------
Ти мусив викликати машину швидкої допомоги?
0
T- mu-y---y--y-a-- m-sh--- sh-yd---̈-d-p----y?
T_ m____ v________ m______ s_______ d________
T- m-s-v v-k-y-a-y m-s-y-u s-v-d-o-̈ d-p-m-h-?
----------------------------------------------
Ty musyv vyklykaty mashynu shvydkoï dopomohy?
Պետք էր շտապոգնություն կանչեի՞ր:
Ти мусив викликати машину швидкої допомоги?
Ty musyv vyklykaty mashynu shvydkoï dopomohy?
Պետք էր բժիշկին կանչեի՞ր:
Т- -у-ив-викли-ат---ікаря?
Т_ м____ в________ л______
Т- м-с-в в-к-и-а-и л-к-р-?
--------------------------
Ти мусив викликати лікаря?
0
Ty--usyv vy----at----k--ya?
T_ m____ v________ l_______
T- m-s-v v-k-y-a-y l-k-r-a-
---------------------------
Ty musyv vyklykaty likarya?
Պետք էր բժիշկին կանչեի՞ր:
Ти мусив викликати лікаря?
Ty musyv vyklykaty likarya?
Պետք էր ոստիկանությանը կանչեի՞ր:
Ти--у----ви---кати по--ц-ю?
Т_ м____ в________ п_______
Т- м-с-в в-к-и-а-и п-л-ц-ю-
---------------------------
Ти мусив викликати поліцію?
0
T-----y--v-k---at- -o---siyu?
T_ m____ v________ p_________
T- m-s-v v-k-y-a-y p-l-t-i-u-
-----------------------------
Ty musyv vyklykaty politsiyu?
Պետք էր ոստիկանությանը կանչեի՞ր:
Ти мусив викликати поліцію?
Ty musyv vyklykaty politsiyu?
Հեռախոսահամարը ունե՞ք: Մի քիչ առաջ ունեի:
Ч--ма--- -- -о----т--еф-----Я -о-н--йо-- м---/ -а-а.
Ч_ м____ В_ н____ т________ Я щ____ й___ м__ / м____
Ч- м-є-е В- н-м-р т-л-ф-н-? Я щ-й-о й-г- м-в / м-л-.
----------------------------------------------------
Чи маєте Ви номер телефону? Я щойно його мав / мала.
0
C-- m-y----Vy---mer-t--ef-n-- Y- ---h--̆no-y-o---m-- /-ma--.
C__ m_____ V_ n____ t________ Y_ s_______ y̆___ m__ / m____
C-y m-y-t- V- n-m-r t-l-f-n-? Y- s-c-o-̆-o y-o-o m-v / m-l-.
------------------------------------------------------------
Chy mayete Vy nomer telefonu? YA shchoy̆no y̆oho mav / mala.
Հեռախոսահամարը ունե՞ք: Մի քիչ առաջ ունեի:
Чи маєте Ви номер телефону? Я щойно його мав / мала.
Chy mayete Vy nomer telefonu? YA shchoy̆no y̆oho mav / mala.
Հասցեն ունե՞ք: Մի քիչ առաջ ունեի:
Чи м-єте-Ви--д-есу? Я щ---- -- -ав-- ----.
Ч_ м____ В_ а______ Я щ____ ї_ м__ / м____
Ч- м-є-е В- а-р-с-? Я щ-й-о ї- м-в / м-л-.
------------------------------------------
Чи маєте Ви адресу? Я щойно її мав / мала.
0
C---m------V- adr-su- Y- sh--o--no ïi- m-- / ma--.
C__ m_____ V_ a______ Y_ s_______ ï_ m__ / m____
C-y m-y-t- V- a-r-s-? Y- s-c-o-̆-o i-i- m-v / m-l-.
---------------------------------------------------
Chy mayete Vy adresu? YA shchoy̆no ïï mav / mala.
Հասցեն ունե՞ք: Մի քիչ առաջ ունեի:
Чи маєте Ви адресу? Я щойно її мав / мала.
Chy mayete Vy adresu? YA shchoy̆no ïï mav / mala.
Քաղաքի քարտեզը ունե՞ք: Մի քիչ առաջ ունեի:
Чи -а-те Ви----у -і-та?-Я щой-- її -а----м---.
Ч_ м____ В_ м___ м_____ Я щ____ ї_ м__ / м____
Ч- м-є-е В- м-п- м-с-а- Я щ-й-о ї- м-в / м-л-.
----------------------------------------------
Чи маєте Ви мапу міста? Я щойно її мав / мала.
0
Ch- ma-et- ------u --s--- YA --c-o-̆n- -̈-̈ -av / --la.
C__ m_____ V_ m___ m_____ Y_ s_______ ï_ m__ / m____
C-y m-y-t- V- m-p- m-s-a- Y- s-c-o-̆-o i-i- m-v / m-l-.
-------------------------------------------------------
Chy mayete Vy mapu mista? YA shchoy̆no ïï mav / mala.
Քաղաքի քարտեզը ունե՞ք: Մի քիչ առաջ ունեի:
Чи маєте Ви мапу міста? Я щойно її мав / мала.
Chy mayete Vy mapu mista? YA shchoy̆no ïï mav / mala.
Նա ճշտապահ եկա՞վ: Նա չէր կարող ճշտապահ գալ:
Ч--при-шов-він-в--с-о?--ін мі- ---р--ат--ь.
Ч_ п______ в__ в______ В__ м__ з___________
Ч- п-и-ш-в в-н в-а-н-? В-н м-г з-т-и-а-и-ь-
-------------------------------------------
Чи прийшов він вчасно? Він міг затриматись.
0
Chy -ry--sho- v-n ----s-o- -i---i---a-r--aty-ʹ.
C__ p_______ v__ v_______ V__ m__ z___________
C-y p-y-̆-h-v v-n v-h-s-o- V-n m-h z-t-y-a-y-ʹ-
-----------------------------------------------
Chy pryy̆shov vin vchasno? Vin mih zatrymatysʹ.
Նա ճշտապահ եկա՞վ: Նա չէր կարող ճշտապահ գալ:
Чи прийшов він вчасно? Він міг затриматись.
Chy pryy̆shov vin vchasno? Vin mih zatrymatysʹ.
Նա ճանապարհը գտա՞վ: Նա չէր կարող ճանապարհը գտնել:
Чи-з--йшов---н--о-ог-?-В-н-не-з--------о--гу.
Ч_ з______ в__ д______ В__ н_ з______ д______
Ч- з-а-ш-в в-н д-р-г-? В-н н- з-а-ш-в д-р-г-.
---------------------------------------------
Чи знайшов він дорогу? Він не знайшов дорогу.
0
Chy --ay̆sh-- ----d-r---- V-n -- zna---ho- -o-o-u.
C__ z_______ v__ d______ V__ n_ z_______ d______
C-y z-a-̆-h-v v-n d-r-h-? V-n n- z-a-̆-h-v d-r-h-.
--------------------------------------------------
Chy znay̆shov vin dorohu? Vin ne znay̆shov dorohu.
Նա ճանապարհը գտա՞վ: Նա չէր կարող ճանապարհը գտնել:
Чи знайшов він дорогу? Він не знайшов дорогу.
Chy znay̆shov vin dorohu? Vin ne znay̆shov dorohu.
Նա քեզ հասկացա՞վ: Նա չէր կարող ինձ հասկանալ:
Ч- з--з-м-в-в-н т---?--і--н- з-озумі- ме--.
Ч_ з_______ в__ т____ В__ н_ з_______ м____
Ч- з-о-у-і- в-н т-б-? В-н н- з-о-у-і- м-н-.
-------------------------------------------
Чи зрозумів він тебе? Він не зрозумів мене.
0
Ch--z--zumiv---n ---e--Vin----z-o--mi- -en-.
C__ z_______ v__ t____ V__ n_ z_______ m____
C-y z-o-u-i- v-n t-b-? V-n n- z-o-u-i- m-n-.
--------------------------------------------
Chy zrozumiv vin tebe? Vin ne zrozumiv mene.
Նա քեզ հասկացա՞վ: Նա չէր կարող ինձ հասկանալ:
Чи зрозумів він тебе? Він не зрозумів мене.
Chy zrozumiv vin tebe? Vin ne zrozumiv mene.
Ինչու՞ չես կարողացել ժամանակին գալ:
Чо-у-т--з---з----я?
Ч___ т_ з__________
Ч-м- т- з-п-з-и-с-?
-------------------
Чому ти запізнився?
0
Ch-m------ap----v-y-?
C____ t_ z___________
C-o-u t- z-p-z-y-s-a-
---------------------
Chomu ty zapiznyvsya?
Ինչու՞ չես կարողացել ժամանակին գալ:
Чому ти запізнився?
Chomu ty zapiznyvsya?
Ինչու՞ չես կարողացել ճանապարհը գտնել:
Чо-у----н--з-ай----д-р--у?
Ч___ т_ н_ з______ д______
Ч-м- т- н- з-а-ш-в д-р-г-?
--------------------------
Чому ти не знайшов дорогу?
0
C---u t- ne-z----sho- dorohu?
C____ t_ n_ z_______ d______
C-o-u t- n- z-a-̆-h-v d-r-h-?
-----------------------------
Chomu ty ne znay̆shov dorohu?
Ինչու՞ չես կարողացել ճանապարհը գտնել:
Чому ти не знайшов дорогу?
Chomu ty ne znay̆shov dorohu?
Ինչու՞ չես կարողացել նրան հասկանալ:
Ч--у -- -е ----ум-в-йог-?
Ч___ т_ н_ з_______ й____
Ч-м- т- н- з-о-у-і- й-г-?
-------------------------
Чому ти не зрозумів його?
0
Chomu-ty-ne-zr---mi--y---o?
C____ t_ n_ z_______ y̆____
C-o-u t- n- z-o-u-i- y-o-o-
---------------------------
Chomu ty ne zrozumiv y̆oho?
Ինչու՞ չես կարողացել նրան հասկանալ:
Чому ти не зрозумів його?
Chomu ty ne zrozumiv y̆oho?
Ես չեմ կարողացել ժամանակին գալ, որովհետև ավտուբուս չկար:
Я н- міг - -о-ла -р---и вч--но, т-м---о--е-ї-ди- ж-дн---------с.
Я н_ м__ / м____ п_____ в______ т___ щ_ н_ ї____ ж_____ а_______
Я н- м-г / м-г-а п-и-т- в-а-н-, т-м- щ- н- ї-д-в ж-д-и- а-т-б-с-
----------------------------------------------------------------
Я не міг / могла прийти вчасно, тому що не їздив жодний автобус.
0
YA ---mi--/-moh-a----y̆-y-v-----o--t-mu-s--h---- i---yv--ho-n--̆ -vt--u-.
Y_ n_ m__ / m____ p_____ v_______ t___ s____ n_ ï____ z______ a_______
Y- n- m-h / m-h-a p-y-̆-y v-h-s-o- t-m- s-c-o n- i-z-y- z-o-n-y- a-t-b-s-
-------------------------------------------------------------------------
YA ne mih / mohla pryy̆ty vchasno, tomu shcho ne ïzdyv zhodnyy̆ avtobus.
Ես չեմ կարողացել ժամանակին գալ, որովհետև ավտուբուս չկար:
Я не міг / могла прийти вчасно, тому що не їздив жодний автобус.
YA ne mih / mohla pryy̆ty vchasno, tomu shcho ne ïzdyv zhodnyy̆ avtobus.
Ես չեմ կարողացել ճանապարհը գտնել, որովհետև քաղաքի քարտեզ չունեի:
Я -е м-г / -огл--знайти--о--г-- -ому-що я н--м-- /-м-ла-м--и -і---.
Я н_ м__ / м____ з_____ д______ т___ щ_ я н_ м__ / м___ м___ м_____
Я н- м-г / м-г-а з-а-т- д-р-г-, т-м- щ- я н- м-в / м-л- м-п- м-с-а-
-------------------------------------------------------------------
Я не міг / могла знайти дорогу, тому що я не мав / мала мапи міста.
0
Y- -- -ih-- m-h-a---a---- -o-ohu, -o-- s---o-y- -- mav / ---a--apy---s-a.
Y_ n_ m__ / m____ z_____ d______ t___ s____ y_ n_ m__ / m___ m___ m_____
Y- n- m-h / m-h-a z-a-̆-y d-r-h-, t-m- s-c-o y- n- m-v / m-l- m-p- m-s-a-
-------------------------------------------------------------------------
YA ne mih / mohla znay̆ty dorohu, tomu shcho ya ne mav / mala mapy mista.
Ես չեմ կարողացել ճանապարհը գտնել, որովհետև քաղաքի քարտեզ չունեի:
Я не міг / могла знайти дорогу, тому що я не мав / мала мапи міста.
YA ne mih / mohla znay̆ty dorohu, tomu shcho ya ne mav / mala mapy mista.
Ես նրան չեմ կարող հասկանալ, որովհետև երաժշտությունը շատ բարձր էր:
Я не -іг / м---а----- зр-з-м---- то-у щ--м-з--а -----з-н---о -учна.
Я н_ м__ / м____ й___ з_________ т___ щ_ м_____ б___ з______ г_____
Я н- м-г / м-г-а й-г- з-о-у-і-и- т-м- щ- м-з-к- б-л- з-н-д-о г-ч-а-
-------------------------------------------------------------------
Я не міг / могла його зрозуміти, тому що музика була занадто гучна.
0
YA -e-m-h /--ohla -̆-ho -r-z-mity------ -h-ho muzyka -ula-z---d-- ---h-a.
Y_ n_ m__ / m____ y̆___ z_________ t___ s____ m_____ b___ z______ h______
Y- n- m-h / m-h-a y-o-o z-o-u-i-y- t-m- s-c-o m-z-k- b-l- z-n-d-o h-c-n-.
-------------------------------------------------------------------------
YA ne mih / mohla y̆oho zrozumity, tomu shcho muzyka bula zanadto huchna.
Ես նրան չեմ կարող հասկանալ, որովհետև երաժշտությունը շատ բարձր էր:
Я не міг / могла його зрозуміти, тому що музика була занадто гучна.
YA ne mih / mohla y̆oho zrozumity, tomu shcho muzyka bula zanadto huchna.
Ես պետք է տաքսի վերցնեի:
Я--овинен--ув /--о----а-б-л------и-так-і.
Я п______ б__ / п______ б___ у____ т_____
Я п-в-н-н б-в / п-в-н-а б-л- у-я-и т-к-і-
-----------------------------------------
Я повинен був / повинна була узяти таксі.
0
YA povynen--u-----o-y--a--ula-uzya---ta-s-.
Y_ p______ b__ / p______ b___ u_____ t_____
Y- p-v-n-n b-v / p-v-n-a b-l- u-y-t- t-k-i-
-------------------------------------------
YA povynen buv / povynna bula uzyaty taksi.
Ես պետք է տաքսի վերցնեի:
Я повинен був / повинна була узяти таксі.
YA povynen buv / povynna bula uzyaty taksi.
Ես պետք է քաղաքի քարտեզ գնեի:
Я-------н--у--/-п--инн----ла --п-т----п- мі---.
Я п______ б__ / п______ б___ к_____ м___ м_____
Я п-в-н-н б-в / п-в-н-а б-л- к-п-т- м-п- м-с-а-
-----------------------------------------------
Я повинен був / повинна була купити мапу міста.
0
YA -ovy-en-buv ---o--nna -ul--k-p-----apu----ta.
Y_ p______ b__ / p______ b___ k_____ m___ m_____
Y- p-v-n-n b-v / p-v-n-a b-l- k-p-t- m-p- m-s-a-
------------------------------------------------
YA povynen buv / povynna bula kupyty mapu mista.
Ես պետք է քաղաքի քարտեզ գնեի:
Я повинен був / повинна була купити мапу міста.
YA povynen buv / povynna bula kupyty mapu mista.
Ես պետք է ռադիոն անջատեի:
Я -ови-ен-бу- - п----на----а-в---н--и-ра-і-.
Я п______ б__ / п______ б___ в_______ р_____
Я п-в-н-н б-в / п-в-н-а б-л- в-м-н-т- р-д-о-
--------------------------------------------
Я повинен був / повинна була вимкнути радіо.
0
YA -o---en -u- - ------- bu-a v-m-n-ty ra--o.
Y_ p______ b__ / p______ b___ v_______ r_____
Y- p-v-n-n b-v / p-v-n-a b-l- v-m-n-t- r-d-o-
---------------------------------------------
YA povynen buv / povynna bula vymknuty radio.
Ես պետք է ռադիոն անջատեի:
Я повинен був / повинна була вимкнути радіо.
YA povynen buv / povynna bula vymknuty radio.