արտահայտությունների գիրք

hy անցյալ 2   »   lt Praeitis 2

82 [ութանասուներկու]

անցյալ 2

անցյալ 2

82 [aštuoniasdešimt du]

Praeitis 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Lithuanian Խաղալ Ավելին
Պետք էր շտապոգնություն կանչեի՞ր: Ar -u--u--j---iš-vi-s---g----ą----aga-bą? A_ t_ t______ i________ g_______ p_______ A- t- t-r-j-i i-k-i-s-i g-e-t-j- p-g-l-ą- ----------------------------------------- Ar tu turėjai iškviesti greitąją pagalbą? 0
Պետք էր բժիշկին կանչեի՞ր: A-----tu-------šk--es-i -yd-toją? A_ t_ t______ i________ g________ A- t- t-r-j-i i-k-i-s-i g-d-t-j-? --------------------------------- Ar tu turėjai iškviesti gydytoją? 0
Պետք էր ոստիկանությանը կանչեի՞ր: Ar--u-tu-ėjai -š----st- po-ici-ą? A_ t_ t______ i________ p________ A- t- t-r-j-i i-k-i-s-i p-l-c-j-? --------------------------------- Ar tu turėjai iškviesti policiją? 0
Հեռախոսահամարը ունե՞ք: Մի քիչ առաջ ունեի: Ar (jū-- t---t- t--e--n--num-rį- ---tik ---- j- -urėja-. A_ (____ t_____ t_______ n______ K_ t__ (___ j_ t_______ A- (-ū-] t-r-t- t-l-f-n- n-m-r-? K- t-k (-š- j- t-r-j-u- -------------------------------------------------------- Ar (jūs] turite telefono numerį? Ką tik (aš) jį turėjau. 0
Հասցեն ունե՞ք: Մի քիչ առաջ ունեի: Ar----s---u-it-------ą- Ką-ti--(a---j- -ur--au. A_ (____ t_____ a______ K_ t__ (___ j_ t_______ A- (-ū-] t-r-t- a-r-s-? K- t-k (-š- j- t-r-j-u- ----------------------------------------------- Ar (jūs] turite adresą? Ką tik (aš) jį turėjau. 0
Քաղաքի քարտեզը ունե՞ք: Մի քիչ առաջ ունեի: A- (jūs- tur-t- miesto --a-----ą --- (aš) jį tur--au. A_ (____ t_____ m_____ p_____ K_ t__ (___ j_ t_______ A- (-ū-] t-r-t- m-e-t- p-a-ą- K- t-k (-š- j- t-r-j-u- ----------------------------------------------------- Ar (jūs] turite miesto planą? Ką tik (aš) jį turėjau. 0
Նա ճշտապահ եկա՞վ: Նա չէր կարող ճշտապահ գալ: A- ------vy-o-/ --ėj- la-ku- -i- --ga-ė---at-y----- a--it----iku. A_ j__ a_____ / a____ l_____ J__ n_______ a______ / a_____ l_____ A- j-s a-v-k- / a-ė-o l-i-u- J-s n-g-l-j- a-v-k-i / a-e-t- l-i-u- ----------------------------------------------------------------- Ar jis atvyko / atėjo laiku? Jis negalėjo atvykti / ateiti laiku. 0
Նա ճանապարհը գտա՞վ: Նա չէր կարող ճանապարհը գտնել: Ar jis-ra-- -el--- --- ----lėjo -as---k-lio. A_ j__ r___ k_____ J__ n_______ r____ k_____ A- j-s r-d- k-l-ą- J-s n-g-l-j- r-s-i k-l-o- -------------------------------------------- Ar jis rado kelią? Jis negalėjo rasti kelio. 0
Նա քեզ հասկացա՞վ: Նա չէր կարող ինձ հասկանալ: Ar ji--ta-e---p---o----- -e-al-----a-----up-a-ti. A_ j__ t___ s_______ J__ n_______ m____ s________ A- j-s t-v- s-p-a-o- J-s n-g-l-j- m-n-s s-p-a-t-. ------------------------------------------------- Ar jis tave suprato? Jis negalėjo manęs suprasti. 0
Ինչու՞ չես կարողացել ժամանակին գալ: Ko-ėl--t--------------t-y--i / --e--i----k-? K____ (___ n________ a______ / a_____ l_____ K-d-l (-u- n-g-l-j-i a-v-k-i / a-e-t- l-i-u- -------------------------------------------- Kodėl (tu) negalėjai atvykti / ateiti laiku? 0
Ինչու՞ չես կարողացել ճանապարհը գտնել: Ko-ė---tu)--e-alėja--r---- -e-io? K____ (___ n________ r____ k_____ K-d-l (-u- n-g-l-j-i r-s-i k-l-o- --------------------------------- Kodėl (tu) negalėjai rasti kelio? 0
Ինչու՞ չես կարողացել նրան հասկանալ: K--ėl (-u-------ėjai -o-s-p---ti? K____ (___ n________ j_ s________ K-d-l (-u- n-g-l-j-i j- s-p-a-t-? --------------------------------- Kodėl (tu) negalėjai jo suprasti? 0
Ես չեմ կարողացել ժամանակին գալ, որովհետև ավտուբուս չկար: (--)-ne-a--------vy-ti-l-i-u- --- neva---vo --to-----. (___ n________ a______ l_____ n__ n________ a_________ (-š- n-g-l-j-u a-v-k-i l-i-u- n-s n-v-ž-a-o a-t-b-s-s- ------------------------------------------------------ (Aš) negalėjau atvykti laiku, nes nevažiavo autobusas. 0
Ես չեմ կարողացել ճանապարհը գտնել, որովհետև քաղաքի քարտեզ չունեի: (A-)-n-ga--j----asti-kel-o,-ne--ne--rėj-- m------p---o. (___ n________ r____ k_____ n__ n________ m_____ p_____ (-š- n-g-l-j-u r-s-i k-l-o- n-s n-t-r-j-u m-e-t- p-a-o- ------------------------------------------------------- (Aš) negalėjau rasti kelio, nes neturėjau miesto plano. 0
Ես նրան չեմ կարող հասկանալ, որովհետև երաժշտությունը շատ բարձր էր: (--) ------ja---- -u----t-,-n-s --z-ka ---o -ok-a g-rsi-/ tr---šm-n--. (___ n________ j_ s________ n__ m_____ b___ t____ g____ / t___________ (-š- n-g-l-j-u j- s-p-a-t-, n-s m-z-k- b-v- t-k-a g-r-i / t-i-k-m-n-a- ---------------------------------------------------------------------- (Aš) negalėjau jo suprasti, nes muzika buvo tokia garsi / triukšminga. 0
Ես պետք է տաքսի վերցնեի: (A-- --r-ja----ž---t---a-si. (___ t______ v_______ t_____ (-š- t-r-j-u v-ž-u-t- t-k-i- ---------------------------- (Aš) turėjau važiuoti taksi. 0
Ես պետք է քաղաքի քարտեզ գնեի: (A-) -ur-jau--u-ipi-kti-m-e--o-pl---. (___ t______ n_________ m_____ p_____ (-š- t-r-j-u n-s-p-r-t- m-e-t- p-a-ą- ------------------------------------- (Aš) turėjau nusipirkti miesto planą. 0
Ես պետք է ռադիոն անջատեի: (------r-----išjung-i r-dij-. (___ t______ i_______ r______ (-š- t-r-j-u i-j-n-t- r-d-j-. ----------------------------- (Aš) turėjau išjungti radiją. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -