արտահայտությունների գիրք

hy անցյալ 2   »   et Minevik 2

82 [ութանասուներկու]

անցյալ 2

անցյալ 2

82 [kaheksakümmend kaks]

Minevik 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Estonian Խաղալ Ավելին
Պետք էր շտապոգնություն կանչեի՞ր: P-di---- ki----- k-ts-m-? P____ s_ k______ k_______ P-d-d s- k-i-a-i k-t-u-a- ------------------------- Pidid sa kiirabi kutsuma? 0
Պետք էր բժիշկին կանչեի՞ր: Pi-i- -a-arsti-ku--u--? P____ s_ a____ k_______ P-d-d s- a-s-i k-t-u-a- ----------------------- Pidid sa arsti kutsuma? 0
Պետք էր ոստիկանությանը կանչեի՞ր: Pi-----a po-i-s-- ----u--? P____ s_ p_______ k_______ P-d-d s- p-l-t-e- k-t-u-a- -------------------------- Pidid sa politsei kutsuma? 0
Հեռախոսահամարը ունե՞ք: Մի քիչ առաջ ունեի: Kas----l -- -e- t-l-f--i--m---? ---k----asi o-i-m-l ----v---. K__ t___ o_ s__ t______________ H___ t_____ o__ m__ s__ v____ K-s t-i- o- s-e t-l-f-n-n-m-e-? H-t- t-g-s- o-i m-l s-e v-e-. ------------------------------------------------------------- Kas teil on see telefoninumber? Hetk tagasi oli mul see veel. 0
Հասցեն ունե՞ք: Մի քիչ առաջ ունեի: K-- t-----n -ee--ad-ess- He-- -aga---oli-m-l-se- v-el. K__ t___ o_ s__ a_______ H___ t_____ o__ m__ s__ v____ K-s t-i- o- s-e a-d-e-s- H-t- t-g-s- o-i m-l s-e v-e-. ------------------------------------------------------ Kas teil on see aadress? Hetk tagasi oli mul see veel. 0
Քաղաքի քարտեզը ունե՞ք: Մի քիչ առաջ ունեի: Ka---ei- o--lin-a-aar-?----- ta-a-i -l- -ul -ee-v--l. K__ t___ o_ l__________ H___ t_____ o__ m__ s__ v____ K-s t-i- o- l-n-a-a-r-? H-t- t-g-s- o-i m-l s-e v-e-. ----------------------------------------------------- Kas teil on linnakaart? Hetk tagasi oli mul see veel. 0
Նա ճշտապահ եկա՞վ: Նա չէր կարող ճշտապահ գալ: T-l- -a --ps-lt? -- -- sa--u----p------ul-a. T___ t_ t_______ T_ e_ s_____ t______ t_____ T-l- t- t-p-e-t- T- e- s-a-u- t-p-e-t t-l-a- -------------------------------------------- Tuli ta täpselt? Ta ei saanud täpselt tulla. 0
Նա ճանապարհը գտա՞վ: Նա չէր կարող ճանապարհը գտնել: L--d-- ta-t--- -a e----i-n-- ----. L_____ t_ t___ T_ e_ l______ t____ L-i-i- t- t-e- T- e- l-i-n-d t-e-. ---------------------------------- Leidis ta tee? Ta ei leidnud teed. 0
Նա քեզ հասկացա՞վ: Նա չէր կարող ինձ հասկանալ: S----- sin-s----u---a-e-----nud ----s---ru. S__ t_ s_____ a___ T_ e_ s_____ m_____ a___ S-i t- s-n-s- a-u- T- e- s-a-u- m-n-s- a-u- ------------------------------------------- Sai ta sinust aru? Ta ei saanud minust aru. 0
Ինչու՞ չես կարողացել ժամանակին գալ: Miks e----a-u---a --p---t---ll-? M___ e_ s_____ s_ t______ t_____ M-k- e- s-a-u- s- t-p-e-t t-l-a- -------------------------------- Miks ei saanud sa täpselt tulla? 0
Ինչու՞ չես կարողացել ճանապարհը գտնել: Mi-s sa -eed -- le-----? M___ s_ t___ e_ l_______ M-k- s- t-e- e- l-i-n-d- ------------------------ Miks sa teed ei leidnud? 0
Ինչու՞ չես կարողացել նրան հասկանալ: M--s----tema-- a---e----anu-? M___ s_ t_____ a__ e_ s______ M-k- s- t-m-s- a-u e- s-a-u-? ----------------------------- Miks sa temast aru ei saanud? 0
Ես չեմ կարողացել ժամանակին գալ, որովհետև ավտուբուս չկար: Ma----sa--u--tä-sel- -õ----k--a -ht--- b---i-e- läinu-. M_ e_ s_____ t______ j____ k___ ü_____ b____ e_ l______ M- e- s-a-u- t-p-e-t j-u-a k-n- ü-t-g- b-s-i e- l-i-u-. ------------------------------------------------------- Ma ei saanud täpselt jõuda kuna ühtegi bussi ei läinud. 0
Ես չեմ կարողացել ճանապարհը գտնել, որովհետև քաղաքի քարտեզ չունեի: M--e--sa--ud-tee- le--a -u-a--ul e---ln-d-l--n-k---t-. M_ e_ s_____ t___ l____ k___ m__ e_ o____ l___________ M- e- s-a-u- t-e- l-i-a k-n- m-l e- o-n-d l-n-a-a-r-i- ------------------------------------------------------ Ma ei saanud teed leida kuna mul ei olnud linnakaarti. 0
Ես նրան չեմ կարող հասկանալ, որովհետև երաժշտությունը շատ բարձր էր: M---i-sa-n---te--st aru kuna-mu---ka---i n-- v-li. M_ e_ s_____ t_____ a__ k___ m______ o__ n__ v____ M- e- s-a-u- t-m-s- a-u k-n- m-u-i-a o-i n-i v-l-. -------------------------------------------------- Ma ei saanud temast aru kuna muusika oli nii vali. 0
Ես պետք է տաքսի վերցնեի: M--p--i- t-k-o --t-a. M_ p____ t____ v_____ M- p-d-n t-k-o v-t-a- --------------------- Ma pidin takso võtma. 0
Ես պետք է քաղաքի քարտեզ գնեի: M--pi----l--n------- os--a. M_ p____ l__________ o_____ M- p-d-n l-n-a-a-r-i o-t-a- --------------------------- Ma pidin linnakaardi ostma. 0
Ես պետք է ռադիոն անջատեի: M---i-in-ra-d----aik-emak---eeram-. M_ p____ r_____ v_________ k_______ M- p-d-n r-a-i- v-i-s-m-k- k-e-a-a- ----------------------------------- Ma pidin raadio vaiksemaks keerama. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -