արտահայտությունների գիրք

hy երեկո անցկացնել   »   uk Вечірні розваги

44 [քառասունչորս]

երեկո անցկացնել

երեկո անցկացնել

44 [сорок чотири]

44 [sorok chotyry]

Вечірні розваги

Vechirni rozvahy

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Ukrainian Խաղալ Ավելին
Այստեղ դիսկոտեկ կա՞: Тут є ди-ко----? Т__ є д_________ Т-т є д-с-о-е-а- ---------------- Тут є дискотека? 0
Tu- y-----k--eka? T__ y_ d_________ T-t y- d-s-o-e-a- ----------------- Tut ye dyskoteka?
Այստեղ գիշերային ակումբ կա՞: Т-- - н--н-й клу-? Т__ є н_____ к____ Т-т є н-ч-и- к-у-? ------------------ Тут є нічний клуб? 0
Tu- ye n-c-ny-- k---? T__ y_ n______ k____ T-t y- n-c-n-y- k-u-? --------------------- Tut ye nichnyy̆ klub?
Այստեղ բար կա՞: Т-т є-пи--а? Т__ є п_____ Т-т є п-в-а- ------------ Тут є пивна? 0
T---y-------? T__ y_ p_____ T-t y- p-v-a- ------------- Tut ye pyvna?
Ի՞նչ ներկայացում կա այսօր երեկոյան թատրոնում: Щ- сь-г---- -в----і-- те---і? Щ_ с_______ в______ в т______ Щ- с-о-о-н- в-е-е-і в т-а-р-? ----------------------------- Що сьогодні ввечері в театрі? 0
S--ho -ʹohod-i vve-her- v ---t--? S____ s_______ v_______ v t______ S-c-o s-o-o-n- v-e-h-r- v t-a-r-? --------------------------------- Shcho sʹohodni vvecheri v teatri?
Ի՞նչ ներկայացում կա այսօր երեկոյան կինո թատրոնում: Щ- -ь--од-і ввеч-р--в-кіно? Щ_ с_______ в______ в к____ Щ- с-о-о-н- в-е-е-і в к-н-? --------------------------- Що сьогодні ввечері в кіно? 0
Sh-h--sʹoh---- vv-ch-ri v-kino? S____ s_______ v_______ v k____ S-c-o s-o-o-n- v-e-h-r- v k-n-? ------------------------------- Shcho sʹohodni vvecheri v kino?
Ի՞նչ կա այսօր երեկոյան հեռուստացույցով: Щ--с---о----ввеч--і -- --л-б-че--і? Щ_ с_______ в______ н_ т___________ Щ- с-о-о-н- в-е-е-і н- т-л-б-ч-н-і- ----------------------------------- Що сьогодні ввечері на телебаченні? 0
S--h--sʹoh------v-c-e-- na ----b-c-e-n-? S____ s_______ v_______ n_ t____________ S-c-o s-o-o-n- v-e-h-r- n- t-l-b-c-e-n-? ---------------------------------------- Shcho sʹohodni vvecheri na telebachenni?
Թատրոնի տոմսեր կա՞ն: Є щ--кв-тки -----т-? Є щ_ к_____ в т_____ Є щ- к-и-к- в т-а-р- -------------------- Є ще квитки в театр? 0
YE s--he kv-tky-v -----? Y_ s____ k_____ v t_____ Y- s-c-e k-y-k- v t-a-r- ------------------------ YE shche kvytky v teatr?
Կինոյի տոմսեր կա՞ն: Є-щ- -вит-и ---і-о? Є щ_ к_____ в к____ Є щ- к-и-к- в к-н-? ------------------- Є ще квитки в кіно? 0
Y--s-che k----y -----o? Y_ s____ k_____ v k____ Y- s-c-e k-y-k- v k-n-? ----------------------- YE shche kvytky v kino?
Ֆուտբոլային խաղի տոմսե՞ր կան: Є--- ----к- на ф---ол? Є щ_ к_____ н_ ф______ Є щ- к-и-к- н- ф-т-о-? ---------------------- Є ще квитки на футбол? 0
YE-shc-- -vyt-- -- -u---l? Y_ s____ k_____ n_ f______ Y- s-c-e k-y-k- n- f-t-o-? -------------------------- YE shche kvytky na futbol?
Ես ցանկանում եմ վերջում նստել: Я хотів-би /-хот-ла-б-си--ти зз---. Я х____ б_ / х_____ б с_____ з_____ Я х-т-в б- / х-т-л- б с-д-т- з-а-у- ----------------------------------- Я хотів би / хотіла б сидіти ззаду. 0
YA---ot-v b- /--h--i---- sy---y zz-d-. Y_ k_____ b_ / k______ b s_____ z_____ Y- k-o-i- b- / k-o-i-a b s-d-t- z-a-u- -------------------------------------- YA khotiv by / khotila b sydity zzadu.
Ես ցանկանում եմ միջին մասում նստել: Я------ -- --х-ті-а-- -иді-- де--ебуд- -о-е-еди--. Я х____ б_ / х_____ б с_____ д________ п__________ Я х-т-в б- / х-т-л- б с-д-т- д---е-у-ь п-с-р-д-н-. -------------------------------------------------- Я хотів би / хотіла б сидіти де-небудь посередині. 0
Y- --o-i--b- /---o--l--b -y--ty -e-n--u-ʹ -oser-d--i. Y_ k_____ b_ / k______ b s_____ d________ p__________ Y- k-o-i- b- / k-o-i-a b s-d-t- d---e-u-ʹ p-s-r-d-n-. ----------------------------------------------------- YA khotiv by / khotila b sydity de-nebudʹ poseredyni.
Ես ցանկանում եմ առջևում նստել: Я х--ів-би ---о---- б -и------п-р-д-. Я х____ б_ / х_____ б с_____ с_______ Я х-т-в б- / х-т-л- б с-д-т- с-е-е-у- ------------------------------------- Я хотів би / хотіла б сидіти спереду. 0
YA kh--i--b--/--ho--l- b --di-- -per---. Y_ k_____ b_ / k______ b s_____ s_______ Y- k-o-i- b- / k-o-i-a b s-d-t- s-e-e-u- ---------------------------------------- YA khotiv by / khotila b sydity speredu.
Կարո՞ղ եք ինձ ինչ որ բան խորհուրդ տալ: Щ- -- може-е ме-і -о--к----дув---? Щ_ в_ м_____ м___ п_______________ Щ- в- м-ж-т- м-н- п-р-к-м-н-у-а-и- ---------------------------------- Що ви можете мені порекомендувати? 0
Sh-ho vy-m-zhe-e me-- --r-ko--n--vaty? S____ v_ m______ m___ p_______________ S-c-o v- m-z-e-e m-n- p-r-k-m-n-u-a-y- -------------------------------------- Shcho vy mozhete meni porekomenduvaty?
Ե՞րբ է սկսվում ներկայացումը: Ко-и--о--на-ться -истава? К___ п__________ в_______ К-л- п-ч-н-є-ь-я в-с-а-а- ------------------------- Коли починається вистава? 0
Ko-y -o-hynay--ʹsya-v-sta-a? K___ p_____________ v_______ K-l- p-c-y-a-e-ʹ-y- v-s-a-a- ---------------------------- Koly pochynayetʹsya vystava?
Կարո՞ղ եք ինձ համար մի տոմս ձեռք բերել: Ч----же-е ви --пи-и ме-----иток? Ч_ м_____ в_ к_____ м___ к______ Ч- м-ж-т- в- к-п-т- м-н- к-и-о-? -------------------------------- Чи можете ви купити мені квиток? 0
C-- mo------vy -up-t--men--kv-tok? C__ m______ v_ k_____ m___ k______ C-y m-z-e-e v- k-p-t- m-n- k-y-o-? ---------------------------------- Chy mozhete vy kupyty meni kvytok?
Այստեղ մոտակայքում գոլֆի դաշտ կա՞: Т-т-- ----д---к -о--------? Т__ є н________ г____ к____ Т-т є н-п-д-л-к г-л-ф к-у-? --------------------------- Тут є неподалік гольф клуб? 0
Tut ye-ne-od---k-hol-- -lu-? T__ y_ n________ h____ k____ T-t y- n-p-d-l-k h-l-f k-u-? ---------------------------- Tut ye nepodalik holʹf klub?
Այստեղ մոտակայքում թենիսի դաշտ կա՞: Т-т-є--еп-------те--с--й -орт? Т__ є н________ т_______ к____ Т-т є н-п-д-л-к т-н-с-и- к-р-? ------------------------------ Тут є неподалік тенісний корт? 0
Tut-y--n-po-a--k -------y̆ k--t? T__ y_ n________ t_______ k____ T-t y- n-p-d-l-k t-n-s-y-̆ k-r-? -------------------------------- Tut ye nepodalik tenisnyy̆ kort?
Այստեղ մոտակայքում լողավազան կա՞: Тут-є ---од-л-- б-се--? Т__ є н________ б______ Т-т є н-п-д-л-к б-с-й-? ----------------------- Тут є неподалік басейн? 0
T-t-ye-nepodal---b-s-y--? T__ y_ n________ b______ T-t y- n-p-d-l-k b-s-y-n- ------------------------- Tut ye nepodalik basey̆n?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -