արտահայտությունների գիրք

hy տանը   »   uk У будинку

17 [տասնյոթ]

տանը

տանը

17 [сімнадцять]

17 [simnadtsyatʹ]

У будинку

U budynku

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Ukrainian Խաղալ Ավելին
Սա մեր տունն է: Ц- наш --д-нок. Ц_ н__ б_______ Ц- н-ш б-д-н-к- --------------- Цe наш будинок. 0
TSe-nas--bu---ok. T__ n___ b_______ T-e n-s- b-d-n-k- ----------------- TSe nash budynok.
Վերևում տանիքն է: Нагорі----а-. Н_____ є д___ Н-г-р- є д-х- ------------- Нагорі є дах. 0
Nahor-----d-kh. N_____ y_ d____ N-h-r- y- d-k-. --------------- Nahori ye dakh.
Ներքևում նկուղն է: Вниз- - пі-в--. В____ є п______ В-и-у є п-д-а-. --------------- Внизу є підвал. 0
V-yzu ye -idval. V____ y_ p______ V-y-u y- p-d-a-. ---------------- Vnyzu ye pidval.
Տան հետևում պարտեզն է: З--б-----о--є-с-д. З_ б_______ є с___ З- б-д-н-о- є с-д- ------------------ За будинком є сад. 0
Z- b--y--om y---ad. Z_ b_______ y_ s___ Z- b-d-n-o- y- s-d- ------------------- Za budynkom ye sad.
Տան դիմաց փողոց չկա: Пе--- -у-ин--м н--а--в-лиці. П____ б_______ н____ в______ П-р-д б-д-н-о- н-м-є в-л-ц-. ---------------------------- Перед будинком немає вулиці. 0
Pered -u---kom-ne-ay- vul----. P____ b_______ n_____ v_______ P-r-d b-d-n-o- n-m-y- v-l-t-i- ------------------------------ Pered budynkom nemaye vulytsi.
Տան կողքին ծառեր են: Бі-я-бу-и-ку---д-рева. Б___ б______ є д______ Б-л- б-д-н-у є д-р-в-. ---------------------- Біля будинку є дерева. 0
Bilya-bu---k--ye--er--a. B____ b______ y_ d______ B-l-a b-d-n-u y- d-r-v-. ------------------------ Bilya budynku ye dereva.
Սա իմ բնակարանն է: Цe--о- -вар-ира Ц_ м__ к_______ Ц- м-я к-а-т-р- --------------- Цe моя квартира 0
TS- --y- -var--ra T__ m___ k_______ T-e m-y- k-a-t-r- ----------------- TSe moya kvartyra
Սա խոհանոցն է ու լոգարանը: Тут є-ку--я ----------м--та. Т__ є к____ і в____ к_______ Т-т є к-х-я і в-н-а к-м-а-а- ---------------------------- Тут є кухня і ванна кімната. 0
Tut----k-kh----- vanna ----a--. T__ y_ k______ i v____ k_______ T-t y- k-k-n-a i v-n-a k-m-a-a- ------------------------------- Tut ye kukhnya i vanna kimnata.
Այնտեղ հյուրասենյակն է ու ննջարանը: Там-є в----ь---і с-аль--. Т__ є в_______ і с_______ Т-м є в-т-л-н- і с-а-ь-я- ------------------------- Там є вітальня і спальня. 0
T-m-y--vi-al--y--i-sp---n-a. T__ y_ v________ i s________ T-m y- v-t-l-n-a i s-a-ʹ-y-. ---------------------------- Tam ye vitalʹnya i spalʹnya.
Տան դուռը փակ է: Вх-д-- д---і --чи-е-і. В_____ д____ з________ В-і-н- д-е-і з-ч-н-н-. ---------------------- Вхідні двері зачинені. 0
Vkh---- dv--i ---------. V______ d____ z_________ V-h-d-i d-e-i z-c-y-e-i- ------------------------ Vkhidni dveri zachyneni.
Բայց պատուհանները բաց են: Але--і--а в--ч---ні А__ в____ в________ А-е в-к-а в-д-и-е-і ------------------- Але вікна відчинені 0
Al- -i-na--id---neni A__ v____ v_________ A-e v-k-a v-d-h-n-n- -------------------- Ale vikna vidchyneni
Այսօր շոգ է: Сь--одн----е--т--. С_______ с________ С-о-о-н- с-е-о-н-. ------------------ Сьогодні спекотно. 0
S-oho-ni --e--tn-. S_______ s________ S-o-o-n- s-e-o-n-. ------------------ Sʹohodni spekotno.
Մենք գնում ենք հյուրասենյակ: Ми--де-о --в-таль-ю. М_ й____ у в________ М- й-е-о у в-т-л-н-. -------------------- Ми йдемо у вітальню. 0
M--y---mo-- vi----n-u. M_ y̆____ u v_________ M- y-d-m- u v-t-l-n-u- ---------------------- My y̆demo u vitalʹnyu.
Այնտեղ բազմոցն ու բազկաթոռն են: Там - --ван-і крі-л-. Т__ є д____ і к______ Т-м є д-в-н і к-і-л-. --------------------- Там є диван і крісло. 0
T----- ----n --k-isl-. T__ y_ d____ i k______ T-m y- d-v-n i k-i-l-. ---------------------- Tam ye dyvan i krislo.
Նստեք! Сід--те! С_______ С-д-й-е- -------- Сідайте! 0
S-d-y---! S_______ S-d-y-t-! --------- Siday̆te!
Այնտեղ իմ համակարգիչն է: Т-- --о------- --мп’-т--. Т__ с_____ м__ к_________ Т-м с-о-т- м-й к-м-’-т-р- ------------------------- Там стоїть мій комп’ютер. 0
Tam--to-̈t- --y̆ k-m--y----. T__ s_____ m__ k__________ T-m s-o-̈-ʹ m-y- k-m-ʺ-u-e-. ---------------------------- Tam stoïtʹ miy̆ kompʺyuter.
Այնտեղ իմ ձայնարկիչն է: Та- --о--ь мій---зи-н-й-ц-нт-. Т__ с_____ м__ м_______ ц_____ Т-м с-о-т- м-й м-з-ч-и- ц-н-р- ------------------------------ Там стоїть мій музичний центр. 0
T-- -t-ï-ʹ -iy̆-mu-ychnyy--ts-n--. T__ s_____ m__ m________ t______ T-m s-o-̈-ʹ m-y- m-z-c-n-y- t-e-t-. ----------------------------------- Tam stoïtʹ miy̆ muzychnyy̆ tsentr.
Հեռուստացույցը շատ նոր է: Те--в--о--з----м-нови-. Т________ з_____ н_____ Т-л-в-з-р з-в-і- н-в-й- ----------------------- Телевізор зовсім новий. 0
Te-e-i--- ---s-m-----y-. T________ z_____ n_____ T-l-v-z-r z-v-i- n-v-y-. ------------------------ Televizor zovsim novyy̆.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -