արտահայտությունների գիրք

hy անցյալ 2   »   da Datid 2

82 [ութանասուներկու]

անցյալ 2

անցյալ 2

82 [toogfirs]

Datid 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Danish Խաղալ Ավելին
Պետք էր շտապոգնություն կանչեի՞ր: M-t----- ri-ge --ter e- ambu--n-e? M____ d_ r____ e____ e_ a_________ M-t-e d- r-n-e e-t-r e- a-b-l-n-e- ---------------------------------- Måtte du ringe efter en ambulance? 0
Պետք էր բժիշկին կանչեի՞ր: Måtte--u-ringe e--er---g--? M____ d_ r____ e____ l_____ M-t-e d- r-n-e e-t-r l-g-n- --------------------------- Måtte du ringe efter lægen? 0
Պետք էր ոստիկանությանը կանչեի՞ր: Må--e -- ---g--efter-----ti-t? M____ d_ r____ e____ p________ M-t-e d- r-n-e e-t-r p-l-t-e-? ------------------------------ Måtte du ringe efter politiet? 0
Հեռախոսահամարը ունե՞ք: Մի քիչ առաջ ունեի: Ha---u --le---n--mer--- --g-har-l--e -a-t-d-t. H__ d_ t_______________ J__ h__ l___ h___ d___ H-r d- t-l-f-n-u-m-r-t- J-g h-r l-g- h-f- d-t- ---------------------------------------------- Har du telefonnummeret? Jeg har lige haft det. 0
Հասցեն ունե՞ք: Մի քիչ առաջ ունեի: Ha--du --ressen?-J-g-h-- -ige h-----e-. H__ d_ a________ J__ h__ l___ h___ d___ H-r d- a-r-s-e-? J-g h-r l-g- h-f- d-n- --------------------------------------- Har du adressen? Jeg har lige haft den. 0
Քաղաքի քարտեզը ունե՞ք: Մի քիչ առաջ ունեի: H-r d--ko---- over --en? Jeg-ha---ige h-ft-d-t. H__ d_ k_____ o___ b____ J__ h__ l___ h___ d___ H-r d- k-r-e- o-e- b-e-? J-g h-r l-g- h-f- d-t- ----------------------------------------------- Har du kortet over byen? Jeg har lige haft det. 0
Նա ճշտապահ եկա՞վ: Նա չէր կարող ճշտապահ գալ: K-m-han ----t-d-n---an-k--ne ---e-ko-m--til---den. K__ h__ t__ t_____ H__ k____ i___ k____ t__ t_____ K-m h-n t-l t-d-n- H-n k-n-e i-k- k-m-e t-l t-d-n- -------------------------------------------------- Kom han til tiden? Han kunne ikke komme til tiden. 0
Նա ճանապարհը գտա՞վ: Նա չէր կարող ճանապարհը գտնել: Fan-- han-v----H---k-nn- ---e find- ve-. F____ h__ v___ H__ k____ i___ f____ v___ F-n-t h-n v-j- H-n k-n-e i-k- f-n-e v-j- ---------------------------------------- Fandt han vej? Han kunne ikke finde vej. 0
Նա քեզ հասկացա՞վ: Նա չէր կարող ինձ հասկանալ: F---t-d--a--d-g? H------n--ikke-----tå --g. F______ h__ d___ H__ k____ i___ f_____ m___ F-r-t-d h-n d-g- H-n k-n-e i-k- f-r-t- m-g- ------------------------------------------- Forstod han dig? Han kunne ikke forstå mig. 0
Ինչու՞ չես կարողացել ժամանակին գալ: H-orfo- ---n- du ---e-k-m---til t----? H______ k____ d_ i___ k____ t__ t_____ H-o-f-r k-n-e d- i-k- k-m-e t-l t-d-n- -------------------------------------- Hvorfor kunne du ikke komme til tiden? 0
Ինչու՞ չես կարողացել ճանապարհը գտնել: H---fo---u--- ---i--e -i--e vej? H______ k____ d_ i___ f____ v___ H-o-f-r k-n-e d- i-k- f-n-e v-j- -------------------------------- Hvorfor kunne du ikke finde vej? 0
Ինչու՞ չես կարողացել նրան հասկանալ: Hvorf-- k-n------ik---fors-å-h--? H______ k____ d_ i___ f_____ h___ H-o-f-r k-n-e d- i-k- f-r-t- h-m- --------------------------------- Hvorfor kunne du ikke forstå ham? 0
Ես չեմ կարողացել ժամանակին գալ, որովհետև ավտուբուս չկար: J-g -u-n------ --mme -il-ti-en- f-----de- ---- kør-e -oge---u-. J__ k____ i___ k____ t__ t_____ f____ d__ i___ k____ n____ b___ J-g k-n-e i-k- k-m-e t-l t-d-n- f-r-i d-r i-k- k-r-e n-g-n b-s- --------------------------------------------------------------- Jeg kunne ikke komme til tiden, fordi der ikke kørte nogen bus. 0
Ես չեմ կարողացել ճանապարհը գտնել, որովհետև քաղաքի քարտեզ չունեի: Je- -u-------e -in-- --j-n--f---i---g--k-e---v------k--t ---r--ye-. J__ k____ i___ f____ v_____ f____ j__ i___ h____ e_ k___ o___ b____ J-g k-n-e i-k- f-n-e v-j-n- f-r-i j-g i-k- h-v-e e- k-r- o-e- b-e-. ------------------------------------------------------------------- Jeg kunne ikke finde vejen, fordi jeg ikke havde et kort over byen. 0
Ես նրան չեմ կարող հասկանալ, որովհետև երաժշտությունը շատ բարձր էր: J-- k-n-- i----f-rs---h-m--fo--i m-s-kk-n --r-s--h-j. J__ k____ i___ f_____ h___ f____ m_______ v__ s_ h___ J-g k-n-e i-k- f-r-t- h-m- f-r-i m-s-k-e- v-r s- h-j- ----------------------------------------------------- Jeg kunne ikke forstå ham, fordi musikken var så høj. 0
Ես պետք է տաքսի վերցնեի: J-- ------dt --- -t---ge en ---a. J__ v__ n___ t__ a_ t___ e_ t____ J-g v-r n-d- t-l a- t-g- e- t-x-. --------------------------------- Jeg var nødt til at tage en taxa. 0
Ես պետք է քաղաքի քարտեզ գնեի: Je- var--ød------at--øb--e- ko-t ov-r -y-n. J__ v__ n___ t__ a_ k___ e_ k___ o___ b____ J-g v-r n-d- t-l a- k-b- e- k-r- o-e- b-e-. ------------------------------------------- Jeg var nødt til at købe et kort over byen. 0
Ես պետք է ռադիոն անջատեի: J-- --r--ø---t----t --u--e -o--r---oen. J__ v__ n___ t__ a_ s_____ f__ r_______ J-g v-r n-d- t-l a- s-u-k- f-r r-d-o-n- --------------------------------------- Jeg var nødt til at slukke for radioen. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -