արտահայտությունների գիրք

hy օդանավակայանում   »   sr На аеродрому

35 [երեսունհինգ]

օդանավակայանում

օդանավակայանում

35 [тридесет и пет]

35 [trideset i pet]

На аеродрому

Na aerodromu

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Serbian Խաղալ Ավելին
Ես ուզում եմ թռիչք դեպի Աթենք գնել: Х-е----Хтел- б---р-з--висат- -е--за Атину. Х___ / Х____ б__ р__________ л__ з_ А_____ Х-е- / Х-е-а б-х р-з-р-и-а-и л-т з- А-и-у- ------------------------------------------ Хтео / Хтела бих резервисати лет за Атину. 0
Ht---- H-e-- -i--re-ervis--i let -a -t-nu. H___ / H____ b__ r__________ l__ z_ A_____ H-e- / H-e-a b-h r-z-r-i-a-i l-t z- A-i-u- ------------------------------------------ Hteo / Htela bih rezervisati let za Atinu.
Դա ուղի՞ղ թռիչք է: Да -и-је-то -и-е-та--лет? Д_ л_ ј_ т_ д_______ л___ Д- л- ј- т- д-р-к-а- л-т- ------------------------- Да ли је то директан лет? 0
D- -i je----di---ta----t? D_ l_ j_ t_ d_______ l___ D- l- j- t- d-r-k-a- l-t- ------------------------- Da li je to direktan let?
Խնդրում եմ մի տոմս պատուհանի մոտ: Молим --с-- -- ----ор-,--- не-у-аче. М____ м____ д_ п_______ з_ н________ М-л-м м-с-о д- п-о-о-а- з- н-п-ш-ч-. ------------------------------------ Молим место до прозора, за непушаче. 0
M--im --s---d--p---ora,--- ------č-. M____ m____ d_ p_______ z_ n________ M-l-m m-s-o d- p-o-o-a- z- n-p-š-č-. ------------------------------------ Molim mesto do prozora, za nepušače.
Ես ուզում եմ իմ պատվերը հաստատել: Х--- ---т--- б---п---рд-т-----ј- р--е-ваци-у. Х___ / Х____ б__ п________ с____ р___________ Х-е- / Х-е-а б-х п-т-р-и-и с-о-у р-з-р-а-и-у- --------------------------------------------- Хтео / Хтела бих потврдити своју резервацију. 0
H-eo - --e-----h --t--dit-----j--rez--va----. H___ / H____ b__ p________ s____ r___________ H-e- / H-e-a b-h p-t-r-i-i s-o-u r-z-r-a-i-u- --------------------------------------------- Hteo / Htela bih potvrditi svoju rezervaciju.
Ես ուզում եմ իմ պատվերը չեղարկել: Х-ео /--т--а---х-сто-н-ра-и --оју ----рваци--. Х___ / Х____ б__ с_________ с____ р___________ Х-е- / Х-е-а б-х с-о-н-р-т- с-о-у р-з-р-а-и-у- ---------------------------------------------- Хтео / Хтела бих сторнирати своју резервацију. 0
Ht-o / H-e---b-h----rn-r-ti --oju -e-e--a-iju. H___ / H____ b__ s_________ s____ r___________ H-e- / H-e-a b-h s-o-n-r-t- s-o-u r-z-r-a-i-u- ---------------------------------------------- Hteo / Htela bih stornirati svoju rezervaciju.
Ես ուզում եմ իմ պատվերը փոխել: Хтео - --ел- -их -р-ме-и-- ----- р----ва--ју. Х___ / Х____ б__ п________ с____ р___________ Х-е- / Х-е-а б-х п-о-е-и-и с-о-у р-з-р-а-и-у- --------------------------------------------- Хтео / Хтела бих променити своју резервацију. 0
H--o---H-e----ih -----ni-i svoju -ez--va--j-. H___ / H____ b__ p________ s____ r___________ H-e- / H-e-a b-h p-o-e-i-i s-o-u r-z-r-a-i-u- --------------------------------------------- Hteo / Htela bih promeniti svoju rezervaciju.
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ օդանավը դեպի Հռոմ: Кад- --л-ће следећи авион ---Ри-? К___ п_____ с______ а____ з_ Р___ К-д- п-л-ћ- с-е-е-и а-и-н з- Р-м- --------------------------------- Када полеће следећи авион за Рим? 0
K--a --leć--sled---i-a-i-n z- -im? K___ p_____ s______ a____ z_ R___ K-d- p-l-c-e s-e-e-́- a-i-n z- R-m- ----------------------------------- Kada poleće sledeći avion za Rim?
Երկու ազատ տեղեր դեռ կա՞ն: Јес- л---л-бодн- још---- ме-та? Ј___ л_ с_______ ј__ д__ м_____ Ј-с- л- с-о-о-н- ј-ш д-а м-с-а- ------------------------------- Јесу ли слободна још два места? 0
Jesu-li ---bod-a-----d---m---a? J___ l_ s_______ j__ d__ m_____ J-s- l- s-o-o-n- j-š d-a m-s-a- ------------------------------- Jesu li slobodna još dva mesta?
Ոչ, ունենք միայն մեկ ազատ տեղ: Н-, -м-мо --- -ам- -е-но -е-то--ло---н-. Н__ и____ ј__ с___ ј____ м____ с________ Н-, и-а-о ј-ш с-м- ј-д-о м-с-о с-о-о-н-. ---------------------------------------- Не, имамо још само једно место слободно. 0
N---i-a------ s--o-j--no ------sl-bo-no. N__ i____ j__ s___ j____ m____ s________ N-, i-a-o j-š s-m- j-d-o m-s-o s-o-o-n-. ---------------------------------------- Ne, imamo još samo jedno mesto slobodno.
Ե՞րբ ենք վայրէջք կատարում: Ка-а ---ћ---? К___ с_______ К-д- с-е-е-о- ------------- Када слећемо? 0
Ka-a--le-́-m-? K___ s_______ K-d- s-e-́-m-? -------------- Kada slećemo?
Ե՞րբ ենք հասնում: К--- -мо--а--? К___ с__ т____ К-д- с-о т-м-? -------------- Када смо тамо? 0
K-da-s---tamo? K___ s__ t____ K-d- s-o t-m-? -------------- Kada smo tamo?
Ե՞րբ է մեկնում ավտոբուսը դեպի քաղաքի կենտրոն: Кад---ози а-тобу--- це----------? К___ в___ а______ у ц_____ г_____ К-д- в-з- а-т-б-с у ц-н-а- г-а-а- --------------------------------- Када вози аутобус у центар града? 0
Kada---z- ----b-- u--en-a- -rad-? K___ v___ a______ u c_____ g_____ K-d- v-z- a-t-b-s u c-n-a- g-a-a- --------------------------------- Kada vozi autobus u centar grada?
Սա Ձե՞ր ճամպրուկն է: Д- -и је ----а--кофер? Д_ л_ ј_ т_ В__ к_____ Д- л- ј- т- В-ш к-ф-р- ---------------------- Да ли је то Ваш кофер? 0
D---i -e -- Va--k-fer? D_ l_ j_ t_ V__ k_____ D- l- j- t- V-š k-f-r- ---------------------- Da li je to Vaš kofer?
Սա Ձե՞ր պայուսակն է: Д- -- ј- -о В--а таш--? Д_ л_ ј_ т_ В___ т_____ Д- л- ј- т- В-ш- т-ш-а- ----------------------- Да ли је то Ваша ташна? 0
D- li-j--t- Va-- --šn-? D_ l_ j_ t_ V___ t_____ D- l- j- t- V-š- t-š-a- ----------------------- Da li je to Vaša tašna?
Սա Ձե՞ր ճամպրուկն է: Да-ли--- -о--а- п---аг? Д_ л_ ј_ т_ В__ п______ Д- л- ј- т- В-ш п-т-а-? ----------------------- Да ли је то Ваш пртљаг? 0
D- li j- -- ----p-tl-a-? D_ l_ j_ t_ V__ p_______ D- l- j- t- V-š p-t-j-g- ------------------------ Da li je to Vaš prtljag?
Քանի՞ ճամպրուկ կարող եմ վերցնել: Коли-о-п-т---а м--у-п---т-? К_____ п______ м___ п______ К-л-к- п-т-а-а м-г- п-н-т-? --------------------------- Колико пртљага могу понети? 0
Kolik- prtl-aga mo---po---i? K_____ p_______ m___ p______ K-l-k- p-t-j-g- m-g- p-n-t-? ---------------------------- Koliko prtljaga mogu poneti?
քսան կիլոգրամ Дваде-ет--ила. Д_______ к____ Д-а-е-е- к-л-. -------------- Двадесет кила. 0
Dva--s-t -ila. D_______ k____ D-a-e-e- k-l-. -------------- Dvadeset kila.
Ինչպե՞ս; միայն քսան կիլոգրա՞մ: Ш-а- с--о -ва-есет к---? Ш___ с___ д_______ к____ Ш-а- с-м- д-а-е-е- к-л-? ------------------------ Шта, само двадесет кила? 0
Št---s--o dva---et k--a? Š___ s___ d_______ k____ Š-a- s-m- d-a-e-e- k-l-? ------------------------ Šta, samo dvadeset kila?

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

MP3 Armenian + Serbian (1-100) MP3 Serbian (1-100)
Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -