Har I et ledigt værelse?
Ազա- ս-նյա---ւ--՞ք:
Ա___ ս_____ ո______
Ա-ա- ս-ն-ա- ո-ն-՞-:
-------------------
Ազատ սենյակ ունե՞ք:
0
A-a- --ny---u-e՞k’
A___ s_____ u_____
A-a- s-n-a- u-e-k-
------------------
Azat senyak une՞k’
Har I et ledigt værelse?
Ազատ սենյակ ունե՞ք:
Azat senyak une՞k’
Jeg har bestilt et værelse.
Ե-----յ-կ----պ-տ-ի---:
Ե_ ս_____ ե_ պ________
Ե- ս-ն-ա- ե- պ-տ-ի-ե-:
----------------------
Ես սենյակ եմ պատվիրել:
0
Y-- ---y-k --m--atvir-l
Y__ s_____ y__ p_______
Y-s s-n-a- y-m p-t-i-e-
-----------------------
Yes senyak yem patvirel
Jeg har bestilt et værelse.
Ես սենյակ եմ պատվիրել:
Yes senyak yem patvirel
Mit navn er Müller.
Իմ---ո-ն- Մ-ո--լ---է:
Ի_ ա_____ Մ_______ է_
Ի- ա-ո-ն- Մ-ո-լ-ե- է-
---------------------
Իմ անունը Մյուլլեր է:
0
I----uny---------e
I_ a____ M______ e
I- a-u-y M-u-l-r e
------------------
Im anuny Myuller e
Mit navn er Müller.
Իմ անունը Մյուլլեր է:
Im anuny Myuller e
Jeg har brug for et enkeltværelse.
Ին- -----ղ-նոց-սեն-ա--է-հա-կ--ո-:
Ի__ մ_________ ս_____ է հ________
Ի-ձ մ-կ-ե-ա-ո- ս-ն-ա- է հ-ր-ա-ո-:
---------------------------------
Ինձ մեկտեղանոց սենյակ է հարկավոր:
0
I----m-kte-ha---s- --ny-- ------a-or
I___ m____________ s_____ e h_______
I-d- m-k-e-h-n-t-’ s-n-a- e h-r-a-o-
------------------------------------
Indz mekteghanots’ senyak e harkavor
Jeg har brug for et enkeltværelse.
Ինձ մեկտեղանոց սենյակ է հարկավոր:
Indz mekteghanots’ senyak e harkavor
Jeg har brug for et dobbeltværelse.
Ին- ե--ո- -ե---ոց -ենյ-կ --հար-ավ-ր:
Ի__ ե____ տ______ ս_____ է հ________
Ի-ձ ե-կ-ւ տ-ղ-ն-ց ս-ն-ա- է հ-ր-ա-ո-:
------------------------------------
Ինձ երկու տեղանոց սենյակ է հարկավոր:
0
I-d- yerku -e-hanots---en--k e----k--or
I___ y____ t_________ s_____ e h_______
I-d- y-r-u t-g-a-o-s- s-n-a- e h-r-a-o-
---------------------------------------
Indz yerku teghanots’ senyak e harkavor
Jeg har brug for et dobbeltværelse.
Ինձ երկու տեղանոց սենյակ է հարկավոր:
Indz yerku teghanots’ senyak e harkavor
Hvad koster værelset per nat?
Ի՞---ա--- --նյա-ը--ե- ---եր---հա--ր:
Ի___ ա___ ս______ մ__ գ______ հ_____
Ի-ն- ա-ժ- ս-ն-ա-ը մ-կ գ-շ-ր-ա հ-մ-ր-
------------------------------------
Ի՞նչ արժե սենյակը մեկ գիշերվա համար:
0
I--ch’-ar--- -en--ky me----sherva ham-r
I_____ a____ s______ m__ g_______ h____
I-n-h- a-z-e s-n-a-y m-k g-s-e-v- h-m-r
---------------------------------------
I՞nch’ arzhe senyaky mek gisherva hamar
Hvad koster værelset per nat?
Ի՞նչ արժե սենյակը մեկ գիշերվա համար:
I՞nch’ arzhe senyaky mek gisherva hamar
Jeg vil gerne have et værelse med bad.
Ե- -ւ-ո---եմ --գ--ա-ո---ե--ա-:
Ե_ ո_____ ե_ լ________ ս______
Ե- ո-զ-ւ- ե- լ-գ-ր-ն-վ ս-ն-ա-:
------------------------------
Ես ուզում եմ լոգարանով սենյակ:
0
Y-s-uz-- -em lo-ar---v-s-nyak
Y__ u___ y__ l________ s_____
Y-s u-u- y-m l-g-r-n-v s-n-a-
-----------------------------
Yes uzum yem logaranov senyak
Jeg vil gerne have et værelse med bad.
Ես ուզում եմ լոգարանով սենյակ:
Yes uzum yem logaranov senyak
Jeg vil gerne have et værelse med brusebad.
Ես -ւ---- -- --ցո-ղ-վ ս--յակ:
Ե_ ո_____ ե_ ց_______ ս______
Ե- ո-զ-ւ- ե- ց-ց-ւ-ո- ս-ն-ա-:
-----------------------------
Ես ուզում եմ ցնցուղով սենյակ:
0
Y-- u--m -em----nt--ugho- s--y-k
Y__ u___ y__ t___________ s_____
Y-s u-u- y-m t-’-t-’-g-o- s-n-a-
--------------------------------
Yes uzum yem ts’nts’ughov senyak
Jeg vil gerne have et værelse med brusebad.
Ես ուզում եմ ցնցուղով սենյակ:
Yes uzum yem ts’nts’ughov senyak
Må jeg se værelset?
Կա--՞- ---ս----կ---եսնե-:
Կ_____ ե_ ս______ տ______
Կ-ր-՞- ե- ս-ն-ա-ը տ-ս-ե-:
-------------------------
Կարո՞ղ եմ սենյակը տեսնել:
0
K---՞-h-----se---k- t-snel
K______ y__ s______ t_____
K-r-՞-h y-m s-n-a-y t-s-e-
--------------------------
Karo՞gh yem senyaky tesnel
Må jeg se værelset?
Կարո՞ղ եմ սենյակը տեսնել:
Karo՞gh yem senyaky tesnel
Er der en garage?
Ա----ղ-------ակ-կ-՞:
Ա_____ ա_______ կ___
Ա-ս-ե- ա-տ-տ-ա- կ-՞-
--------------------
Այստեղ ավտոտնակ կա՞:
0
A----gh a-t----k -a՞
A______ a_______ k__
A-s-e-h a-t-t-a- k-՞
--------------------
Aystegh avtotnak ka՞
Er der en garage?
Այստեղ ավտոտնակ կա՞:
Aystegh avtotnak ka՞
Er der et pengeskab?
Այստ-- կա՞-գաղտ-ա--ն:
Ա_____ կ__ գ_________
Ա-ս-ե- կ-՞ գ-ղ-ն-ր-ն-
---------------------
Այստեղ կա՞ գաղտնարան:
0
Ays-eg- ka---a--tn---n
A______ k__ g_________
A-s-e-h k-՞ g-g-t-a-a-
----------------------
Aystegh ka՞ gaghtnaran
Er der et pengeskab?
Այստեղ կա՞ գաղտնարան:
Aystegh ka՞ gaghtnaran
Er der en fax?
Այ-տե--կա՞ -աք-:
Ա_____ կ__ ֆ____
Ա-ս-ե- կ-՞ ֆ-ք-:
----------------
Այստեղ կա՞ ֆաքս:
0
Aysteg- -a---ak’s
A______ k__ f____
A-s-e-h k-՞ f-k-s
-----------------
Aystegh ka՞ fak’s
Er der en fax?
Այստեղ կա՞ ֆաքս:
Aystegh ka՞ fak’s
Godt, jeg tager værelset.
Լ-վ,-ես-վե--նո-մ -մ--յս---նյ-կը:
Լ___ ե_ վ_______ ե_ ա__ ս_______
Լ-վ- ե- վ-ր-ն-ւ- ե- ա-ս ս-ն-ա-ը-
--------------------------------
Լավ, ես վերցնում եմ այս սենյակը:
0
L--, yes--er---n-m y-m -ys-------y
L___ y__ v________ y__ a__ s______
L-v- y-s v-r-s-n-m y-m a-s s-n-a-y
----------------------------------
Lav, yes verts’num yem ays senyaky
Godt, jeg tager værelset.
Լավ, ես վերցնում եմ այս սենյակը:
Lav, yes verts’num yem ays senyaky
Her er nøglerne.
Այ-տ-ղ-բանա--ններն ե-:
Ա_____ բ__________ ե__
Ա-ս-ե- բ-ն-լ-ն-ե-ն ե-:
----------------------
Այստեղ բանալիններն են:
0
A-stegh -a-----ner- --n
A______ b__________ y__
A-s-e-h b-n-l-n-e-n y-n
-----------------------
Aystegh banalinnern yen
Her er nøglerne.
Այստեղ բանալիններն են:
Aystegh banalinnern yen
Her er min bagage.
Այստեղ--մ-ճ-մպր--կ-ե-- -ն:
Ա_____ ի_ ճ___________ ե__
Ա-ս-ե- ի- ճ-մ-ր-ւ-ն-ր- ե-:
--------------------------
Այստեղ իմ ճամպրուկներն են:
0
Ay-t-g--i---h--pr-k-e-- -en
A______ i_ c___________ y__
A-s-e-h i- c-a-p-u-n-r- y-n
---------------------------
Aystegh im champruknern yen
Her er min bagage.
Այստեղ իմ ճամպրուկներն են:
Aystegh im champruknern yen
Hvornår er der morgenmad?
Ժ-մը ք----ի---- ն-խ-ճա-ը:
Ժ___ ք_______ է ն________
Ժ-մ- ք-ն-ս-՞- է ն-խ-ճ-շ-:
-------------------------
Ժամը քանիսի՞ն է նախաճաշը:
0
Zh--y--’-n-s--n e n--hac-a-hy
Z____ k________ e n__________
Z-a-y k-a-i-i-n e n-k-a-h-s-y
-----------------------------
Zhamy k’anisi՞n e nakhachashy
Hvornår er der morgenmad?
Ժամը քանիսի՞ն է նախաճաշը:
Zhamy k’anisi՞n e nakhachashy
Hvornår er der frokost?
Ժ-մ- քան----ն --ճա-ը:
Ժ___ ք_______ է ճ____
Ժ-մ- ք-ն-ս-՞- է ճ-շ-:
---------------------
Ժամը քանիսի՞ն է ճաշը:
0
Zha-- k-a----՞n-e--h---y
Z____ k________ e c_____
Z-a-y k-a-i-i-n e c-a-h-
------------------------
Zhamy k’anisi՞n e chashy
Hvornår er der frokost?
Ժամը քանիսի՞ն է ճաշը:
Zhamy k’anisi՞n e chashy
Hvornår er der middagsmad?
Ժամ- քա-ի---- - --թ-իք-:
Ժ___ ք_______ է ը_______
Ժ-մ- ք-ն-ս-՞- է ը-թ-ի-ը-
------------------------
Ժամը քանիսի՞ն է ընթրիքը:
0
Zha-y k--n----- e---t’----y
Z____ k________ e y________
Z-a-y k-a-i-i-n e y-t-r-k-y
---------------------------
Zhamy k’anisi՞n e ynt’rik’y
Hvornår er der middagsmad?
Ժամը քանիսի՞ն է ընթրիքը:
Zhamy k’anisi՞n e ynt’rik’y