Разговорник

ad ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 2   »   tl Pangnagdaan ng mga modal na pandiwa 2

88 [тIокIиплIырэ ирэ]

ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 2

ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 2

88 [walumpu’t walo]

Pangnagdaan ng mga modal na pandiwa 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ тагалогский Играть в более
Сэ сишъао нысхъапэм рыджэгу шIоигъуагъэп. A-aw-n--a-a- -o-g----aki -a-ma------n--m-n---. A___ n_ a___ k___ l_____ n_ m______ n_ m______ A-a- n- a-a- k-n- l-l-k- n- m-g-a-o n- m-n-k-. ---------------------------------------------- Ayaw ng anak kong lalaki na maglaro ng manika. 0
Сэ сипшъашъэ футбол ешIэнэу фэягъэп. Ay-w n- -na---ong b--ae-na maglaro--g---otball. A___ n_ a___ k___ b____ n_ m______ n_ f________ A-a- n- a-a- k-n- b-b-e n- m-g-a-o n- f-o-b-l-. ----------------------------------------------- Ayaw ng anak kong babae na maglaro ng football. 0
Сишъхьагъусэ (сишъуз) шахмат къыздешIэнэу шIоигъуагъэп. A-aw -------- ---g ---i-a-l--o ng-ch-s---- ---n. A___ n_ a____ k___ m__________ n_ c____ s_ a____ A-a- n- a-a-a k-n- m-k-p-g-a-o n- c-e-s s- a-i-. ------------------------------------------------ Ayaw ng asawa kong makipaglaro ng chess sa akin. 0
СикIалэхэр къэкIухьакIо кIонхэу фэягъэхэп. A--- m---s--- -g-a--n- mg- a-ak. A___ m_______ n_ a____ m__ a____ A-a- m-m-s-a- n- a-i-g m-a a-a-. -------------------------------- Ayaw mamasyal ng aking mga anak. 0
Ахэмэ унэр къызэIахынэу фэягъэхэп. A-a--n---n----n-s---a-- s---d. A___ n_____ l______ a__ s_____ A-a- n-l-n- l-n-s-n a-g s-l-d- ------------------------------ Ayaw nilang linisin ang silid. 0
Ахэр гъолъыжьынхэу фэягъэхэп. Aya--n---n--matu-og. A___ n_____ m_______ A-a- n-l-n- m-t-l-g- -------------------- Ayaw nilang matulog. 0
Ащ (хъулъфыгъ) щтыгъэ ышхы хъущтгъагъэп. B-wal siy-ng-kum--n-n---o-bet--. B____ s_____ k_____ n_ s________ B-w-l s-y-n- k-m-i- n- s-r-e-e-. -------------------------------- Bawal siyang kumain ng sorbetes. 0
Ащ (хъулъфыгъ) шоколад ышхы хъущтгъагъэп. B---l -i-a-g k--a-n ng t-o-ol-t-. B____ s_____ k_____ n_ t_________ B-w-l s-y-n- k-m-i- n- t-o-o-a-e- --------------------------------- Bawal siyang kumain ng tsokolate. 0
Ащ (хъулъфыгъ) конфет ышхы хъущтгъагъэп. Ba------ya-g k-m--n -- ----i. B____ s_____ k_____ n_ k_____ B-w-l s-y-n- k-m-i- n- k-n-i- ----------------------------- Bawal siyang kumain ng kendi. 0
Сэ зыгорэ сшIоигъон сыфитыгъ. Pi-aya--- a---g -u-i--ng-n----a----a-a-. P________ a____ h_______ n_ i____ b_____ P-n-y-g-n a-o-g h-m-l-n- n- i-a-g b-g-y- ---------------------------------------- Pinayagan akong humiling ng isang bagay. 0
Сэ джанэ къызыфэсщэфыжьын сыфитыгъ. Pi-a-a--- -kon- bumil---g -am-t. P________ a____ b_____ n_ d_____ P-n-y-g-n a-o-g b-m-l- n- d-m-t- -------------------------------- Pinayagan akong bumili ng damit. 0
Сэ шоколад конфетыр сштэн сыфитыгъ. P---y--an a-o-- k-muha----tso---a--. P________ a____ k_____ n_ t_________ P-n-y-g-n a-o-g k-m-h- n- t-o-o-a-e- ------------------------------------ Pinayagan akong kumuha ng tsokolate. 0
О къухьэлъатэм тутын ущешъонэу уфитыгъа? Pina-agan-ka------i-a----o sa--r--l-n-? P________ k___ m__________ s_ e________ P-n-y-g-n k-n- m-n-g-r-l-o s- e-o-l-n-? --------------------------------------- Pinayagan kang manigarilyo sa eroplano? 0
О сымэджэщым пивэ ущешъонэу уфитыгъа? P-n---g-- --n----i--m--- al-- s- --pi--l? P________ k___ u_____ n_ a___ s_ o_______ P-n-y-g-n k-n- u-i-o- n- a-a- s- o-p-t-l- ----------------------------------------- Pinayagan kang uminom ng alak sa ospital? 0
О хьакIэщым хьэр зыдипщэнэу уфитыгъа? P-n-yagan -an- da-h-n-ang -s--s- ---el? P________ k___ d_____ a__ a__ s_ h_____ P-n-y-g-n k-n- d-l-i- a-g a-o s- h-t-l- --------------------------------------- Pinayagan kang dalhin ang aso sa hotel? 0
Гъэпсэфыгъом кIэлэцIыкIухэр бэрэ урамым тетынхэу фитыгъэх. Pi----ga--a------ --ta n---a-a-il--n- --tag------l--a---a------s---. P________ a__ m__ b___ n_ m_______ n_ m______ s_ l____ p__ b________ P-n-y-g-n a-g m-a b-t- n- m-n-t-l- n- m-t-g-l s- l-b-s p-g b-k-s-o-. -------------------------------------------------------------------- Pinayagan ang mga bata na manatili ng matagal sa labas pag bakasyon. 0
Ахэр бэрэ щагум щыджэгунхэу фитыгъэх. Pin---g-- si-a-- -a-la----- ba-ur-n ---- --t----. P________ s_____ m______ s_ b______ n___ m_______ P-n-y-g-n s-l-n- m-g-a-o s- b-k-r-n n-n- m-t-g-l- ------------------------------------------------- Pinayagan silang maglaro sa bakuran nang matagal. 0
Ахэр бэрэ щысынхэу фитыгъэх. Pi-a---an ---ang-m--pu---. P________ s_____ m________ P-n-y-g-n s-l-n- m-g-u-a-. -------------------------- Pinayagan silang magpuyat. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -