Разговорник

ad ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 2   »   tr Yardımcı fiillerin geçmiş zamanı 2

88 [тIокIиплIырэ ирэ]

ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 2

ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 2

88 [seksen sekiz]

Yardımcı fiillerin geçmiş zamanı 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ турецкий Играть в более
Сэ сишъао нысхъапэм рыджэгу шIоигъуагъэп. O-l-m b-bekl---y--ma- istem-y--d-. O____ b______ o______ i___________ O-l-m b-b-k-e o-n-m-k i-t-m-y-r-u- ---------------------------------- Oğlum bebekle oynamak istemiyordu. 0
Сэ сипшъашъэ футбол ешIэнэу фэягъэп. Kızım --tb---o--ama--i-t-miy-rdu. K____ f_____ o______ i___________ K-z-m f-t-o- o-n-m-k i-t-m-y-r-u- --------------------------------- Kızım futbol oynamak istemiyordu. 0
Сишъхьагъусэ (сишъуз) шахмат къыздешIэнэу шIоигъуагъэп. Kar-- -eni-l- sat-a-- --n-mak---t---y--d-. K____ b______ s______ o______ i___________ K-r-m b-n-m-e s-t-a-ç o-n-m-k i-t-m-y-r-u- ------------------------------------------ Karım benimle satranç oynamak istemiyordu. 0
СикIалэхэр къэкIухьакIо кIонхэу фэягъэхэп. Ç-----ar-m -e-i-t- ----ak--ste--yo-l-r-ı. Ç_________ g______ y_____ i______________ Ç-c-k-a-ı- g-z-n-i y-p-a- i-t-m-y-r-a-d-. ----------------------------------------- Çocuklarım gezinti yapmak istemiyorlardı. 0
Ахэмэ унэр къызэIахынэу фэягъэхэп. O--y- --plam-- --t-----rlar-ı. O____ t_______ i______________ O-a-ı t-p-a-a- i-t-m-y-r-a-d-. ------------------------------ Odayı toplamak istemiyorlardı. 0
Ахэр гъолъыжьынхэу фэягъэхэп. Yat-a----tem---rl-r--. Y_____ i______________ Y-t-a- i-t-m-y-r-a-d-. ---------------------- Yatmak istemiyorlardı. 0
Ащ (хъулъфыгъ) щтыгъэ ышхы хъущтгъагъэп. O----(-----) d-nd---- -e---i-e-i--n yo-t-. O___ (______ d_______ y_______ i___ y_____ O-u- (-r-e-) d-n-u-m- y-m-s-n- i-i- y-k-u- ------------------------------------------ Onun (erkek) dondurma yemesine izin yoktu. 0
Ащ (хъулъфыгъ) шоколад ышхы хъущтгъагъэп. Onu- (-r-ek--çik--a-- yem---ne i------ktu. O___ (______ ç_______ y_______ i___ y_____ O-u- (-r-e-) ç-k-l-t- y-m-s-n- i-i- y-k-u- ------------------------------------------ Onun (erkek) çikolata yemesine izin yoktu. 0
Ащ (хъулъфыгъ) конфет ышхы хъущтгъагъэп. Onu- (-rk------k-- -e-e--ne-izin--o-tu. O___ (______ ş____ y_______ i___ y_____ O-u- (-r-e-) ş-k-r y-m-s-n- i-i- y-k-u- --------------------------------------- Onun (erkek) şeker yemesine izin yoktu. 0
Сэ зыгорэ сшIоигъон сыфитыгъ. B-r di--kte-b----m-ma-iz-n ---dı. B__ d______ b________ i___ v_____ B-r d-l-k-e b-l-n-a-a i-i- v-r-ı- --------------------------------- Bir dilekte bulunmama izin vardı. 0
Сэ джанэ къызыфэсщэфыжьын сыфитыгъ. K--di---b-r -----e---ma-a --in ---dı. K______ b__ e_____ a_____ i___ v_____ K-n-i-e b-r e-b-s- a-m-m- i-i- v-r-ı- ------------------------------------- Kendime bir elbise almama izin vardı. 0
Сэ шоколад конфетыр сштэн сыфитыгъ. Bir----da- --m--- -z-- -ard-. B__ f_____ a_____ i___ v_____ B-r f-n-a- a-m-m- i-i- v-r-ı- ----------------------------- Bir fondan almama izin vardı. 0
О къухьэлъатэм тутын ущешъонэу уфитыгъа? Uç-kt- sigara-i-m-n--er--st miydi? U_____ s_____ i____ s______ m_____ U-a-t- s-g-r- i-m-n s-r-e-t m-y-i- ---------------------------------- Uçakta sigara içmen serbest miydi? 0
О сымэджэщым пивэ ущешъонэу уфитыгъа? H----ne-e--i-- iç--n s-rb-s----ydi? H________ b___ i____ s______ m_____ H-s-a-e-e b-r- i-m-n s-r-e-t m-y-i- ----------------------------------- Hastanede bira içmen serbest miydi? 0
О хьакIэщым хьэр зыдипщэнэу уфитыгъа? K-peğ--otele al--- -erb-st-miyd-? K_____ o____ a____ s______ m_____ K-p-ğ- o-e-e a-m-n s-r-e-t m-y-i- --------------------------------- Köpeği otele alman serbest miydi? 0
Гъэпсэфыгъом кIэлэцIыкIухэр бэрэ урамым тетынхэу фитыгъэх. T-ti-de -----l-rı-----n s-r--d-şarda kal-ala-ı-a iz-- --rd-. T______ c_________ u___ s___ d______ k__________ i___ v_____ T-t-l-e c-c-k-a-ı- u-u- s-r- d-ş-r-a k-l-a-a-ı-a i-i- v-r-ı- ------------------------------------------------------------ Tatilde cocukların uzun süre dışarda kalmalarına izin vardı. 0
Ахэр бэрэ щагум щыджэгунхэу фитыгъэх. A---da-uzun -ü-- ----ma-a--na mü-a--e-v---ı. A_____ u___ s___ o___________ m______ v_____ A-l-d- u-u- s-r- o-n-m-l-r-n- m-s-a-e v-r-ı- -------------------------------------------- Avluda uzun süre oynamalarına müsaade vardı. 0
Ахэр бэрэ щысынхэу фитыгъэх. Ge-e--z-n süre--ya----k---ala--na m-s--de---r--. G___ u___ s___ u_____ k__________ m______ v_____ G-c- u-u- s-r- u-a-ı- k-l-a-a-ı-a m-s-a-e v-r-ı- ------------------------------------------------ Gece uzun süre uyanık kalmalarına müsaade vardı. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -