Разговорник

ad ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 2   »   da Modalverbernes datid 2

88 [тIокIиплIырэ ирэ]

ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 2

ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 2

88 [otteogfirs]

Modalverbernes datid 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ датский Играть в более
Сэ сишъао нысхъапэм рыджэгу шIоигъуагъэп. Mi--søn-v-l-e -k-e-l-ge---d--u--e-. M__ s__ v____ i___ l___ m__ d______ M-n s-n v-l-e i-k- l-g- m-d d-k-e-. ----------------------------------- Min søn ville ikke lege med dukken. 0
Сэ сипшъашъэ футбол ешIэнэу фэягъэп. M--------- vi-le-ikke---i--e--o-bo--. M__ d_____ v____ i___ s_____ f_______ M-n d-t-e- v-l-e i-k- s-i-l- f-d-o-d- ------------------------------------- Min datter ville ikke spille fodbold. 0
Сишъхьагъусэ (сишъуз) шахмат къыздешIэнэу шIоигъуагъэп. M----one vil-- -k-e sp-l-e--k-k---d---g. M__ k___ v____ i___ s_____ s___ m__ m___ M-n k-n- v-l-e i-k- s-i-l- s-a- m-d m-g- ---------------------------------------- Min kone ville ikke spille skak med mig. 0
СикIалэхэр къэкIухьакIо кIонхэу фэягъэхэп. Mi-e--ørn v--le ik----å -n tur. M___ b___ v____ i___ g_ e_ t___ M-n- b-r- v-l-e i-k- g- e- t-r- ------------------------------- Mine børn ville ikke gå en tur. 0
Ахэмэ унэр къызэIахынэу фэягъэхэп. De-vil-e-i-k- r---- -p -å v---lse-. D_ v____ i___ r____ o_ p_ v________ D- v-l-e i-k- r-d-e o- p- v-r-l-e-. ----------------------------------- De ville ikke rydde op på værelset. 0
Ахэр гъолъыжьынхэу фэягъэхэп. D----l---ikke gå -----g. D_ v____ i___ g_ i s____ D- v-l-e i-k- g- i s-n-. ------------------------ De ville ikke gå i seng. 0
Ащ (хъулъфыгъ) щтыгъэ ышхы хъущтгъагъэп. H-- ----e -kke ---s--e- is. H__ m____ i___ s____ e_ i__ H-n m-t-e i-k- s-i-e e- i-. --------------------------- Han måtte ikke spise en is. 0
Ащ (хъулъфыгъ) шоколад ышхы хъущтгъагъэп. Han-m-tt--ik------se-choko---e. H__ m____ i___ s____ c_________ H-n m-t-e i-k- s-i-e c-o-o-a-e- ------------------------------- Han måtte ikke spise chokolade. 0
Ащ (хъулъфыгъ) конфет ышхы хъущтгъагъэп. H-- m--te-ik-e spise-b-l----. H__ m____ i___ s____ b_______ H-n m-t-e i-k- s-i-e b-l-j-r- ----------------------------- Han måtte ikke spise bolsjer. 0
Сэ зыгорэ сшIоигъон сыфитыгъ. Je--m---- øns-e---g n-g-t. J__ m____ ø____ m__ n_____ J-g m-t-e ø-s-e m-g n-g-t- -------------------------- Jeg måtte ønske mig noget. 0
Сэ джанэ къызыфэсщэфыжьын сыфитыгъ. Je--måt-e-køb-------o--. J__ m____ k___ e_ k_____ J-g m-t-e k-b- e- k-o-e- ------------------------ Jeg måtte købe en kjole. 0
Сэ шоколад конфетыр сштэн сыфитыгъ. J-g----t-----e--t---ykke-f-l-t c-ok-l---. J__ m____ t___ e_ s_____ f____ c_________ J-g m-t-e t-g- e- s-y-k- f-l-t c-o-o-a-e- ----------------------------------------- Jeg måtte tage et stykke fyldt chokolade. 0
О къухьэлъатэм тутын ущешъонэу уфитыгъа? M--t- d- r-ge--å -ly-t? M____ d_ r___ p_ f_____ M-t-e d- r-g- p- f-y-t- ----------------------- Måtte du ryge på flyet? 0
О сымэджэщым пивэ ущешъонэу уфитыгъа? M-t----- dri-ke--l--å s-ge-u-et? M____ d_ d_____ ø_ p_ s_________ M-t-e d- d-i-k- ø- p- s-g-h-s-t- -------------------------------- Måtte du drikke øl på sygehuset? 0
О хьакIэщым хьэр зыдипщэнэу уфитыгъа? M-tte--u--age--un--n--ed -å-h---l-et? M____ d_ t___ h_____ m__ p_ h________ M-t-e d- t-g- h-n-e- m-d p- h-t-l-e-? ------------------------------------- Måtte du tage hunden med på hotellet? 0
Гъэпсэфыгъом кIэлэцIыкIухэр бэрэ урамым тетынхэу фитыгъэх. I f-r--- ----- bør--n---li-e-----e--d-. I f_____ m____ b______ b____ l____ u___ I f-r-e- m-t-e b-r-e-e b-i-e l-n-e u-e- --------------------------------------- I ferien måtte børnene blive længe ude. 0
Ахэр бэрэ щагум щыджэгунхэу фитыгъэх. D- -åt---le-e -ænge-----r---. D_ m____ l___ l____ i g______ D- m-t-e l-g- l-n-e i g-r-e-. ----------------------------- De måtte lege længe i gården. 0
Ахэр бэрэ щысынхэу фитыгъэх. D---å-t--b--ve -æn---o---. D_ m____ b____ l____ o____ D- m-t-e b-i-e l-n-e o-p-. -------------------------- De måtte blive længe oppe. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + датский (1-100) MP3 датский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -