Разговорник

ad ЗэхашIэр   »   ar ‫المشاعر ، الأحاسيس‬

56 [шъэныкъорэ хырэ]

ЗэхашIэр

ЗэхашIэр

‫56 [ستة وخمسون]

56 [stat wakhamsun]

‫المشاعر ، الأحاسيس‬

almashaer

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ арабский Играть в более
Фэен / шIоигъон. و-و- رغ-ة و___ ر___ و-و- ر-ب- --------- وجود رغبة 0
w-j-d ---hbat w____ r______ w-j-d r-g-b-t ------------- wujud raghbat
Тэ тыфай / тшIоигъу. لدين-----ة ل____ ر___ ل-ي-ا ر-ب- ---------- لدينا رغبة 0
la--y-- ----b-t l______ r______ l-d-y-a r-g-b-t --------------- ladayna raghbat
Тэ тыфаеп / тшIоигъоп. ‫---رغ----دي--. ‫ل_ ر___ ل_____ ‫-ا ر-ب- ل-ي-ا- --------------- ‫لا رغبة لدينا. 0
la ragh-a-----a-n-. l_ r______ l_______ l- r-g-b-t l-d-y-a- ------------------- la raghbat ladayna.
Щынэн ‫ا----ر -ا--وف. ‫ا_____ ب______ ‫-ل-ع-ر ب-ل-و-. --------------- ‫الشعور بالخوف. 0
als--eur --a--hawf. a_______ b_________ a-s-u-u- b-a-k-a-f- ------------------- alshueur bialkhawf.
Сэ сэщынэ. أنا خا-ف. أ__ خ____ أ-ا خ-ئ-. --------- أنا خائف. 0
an- k-aa-if. a__ k_______ a-a k-a-y-f- ------------ ana khaayif.
Сэ сыщынэрэп. أن--ل-ت--ائ-. أ__ ل__ خ____ أ-ا ل-ت خ-ئ-. ------------- أنا لست خائف. 0
a-a l--t -h---if. a__ l___ k_______ a-a l-s- k-a-y-f- ----------------- ana last khaayif.
Уахътэ иIэн. ت-ف---ل--ت ت___ ا____ ت-ف- ا-و-ت ---------- توفر الوقت 0
taw-ir alw-qt t_____ a_____ t-w-i- a-w-q- ------------- tawfir alwaqt
Ащ (хъулъфыгъ) уахътэ иI. ‫لدي--وقت. ‫ل___ و___ ‫-د-ه و-ت- ---------- ‫لديه وقت. 0
la-ay--wa--. l_____ w____ l-d-y- w-q-. ------------ ladayh waqt.
Ащ (хъулъфыгъ) уахътэ иIэп. ليس-لديه----. ل__ ل___ و___ ل-س ل-ي- و-ت- ------------- ليس لديه وقت. 0
l-y---ad----waq-. l___ l_____ w____ l-y- l-d-y- w-q-. ----------------- lays ladayh waqt.
Зэщын. ال-ع-ر ---م-ل ا_____ ب_____ ا-ش-و- ب-ل-ل- ------------- الشعور بالملل 0
a---u--r b--lm---l a_______ b________ a-s-u-u- b-a-m-l-l ------------------ alshueur bialmalal
Ар (бзылъфыгъ) мэзэщы. هي --ع- ب-ل-لل ه_ ت___ ب_____ ه- ت-ع- ب-ل-ل- -------------- هي تشعر بالملل 0
hi-a-tashu-------alal h___ t_____ b________ h-y- t-s-u- b-a-m-l-l --------------------- hiya tashur bialmalal
Ар (бзылъфыгъ) зэщырэп. ‫--ه- -ا ت-ع--با---ل. ‫إ___ ل_ ت___ ب______ ‫-ن-ا ل- ت-ع- ب-ل-ل-. --------------------- ‫إنها لا تشعر بالملل. 0
i-n--a -- ta-hur b---mal-l. i_____ l_ t_____ b_________ i-n-h- l- t-s-u- b-a-m-l-l- --------------------------- innaha la tashur bialmalal.
МэлэкIэн ا-شعور---ل-وع ا_____ ب_____ ا-ش-و- ب-ل-و- ------------- الشعور بالجوع 0
a-s-u-u- b--ljue a_______ b______ a-s-u-u- b-a-j-e ---------------- alshueur bialjue
Шъо шъумэлакIа? ‫-- أنتم--ياع؟ ‫ه_ أ___ ج____ ‫-ل أ-ت- ج-ا-؟ -------------- ‫هل أنتم جياع؟ 0
h----n--- ji-ae? h__ a____ j_____ h-l a-t-m j-y-e- ---------------- hal antum jiyae?
Шъо шъумэлакIэба? ‫ألس-------ا-؟ ‫أ____ ج_____ ‫-ل-ت- ج-ا-ا-؟ -------------- ‫ألستم جياعاً؟ 0
als-am-j-----n? a_____ j_______ a-s-a- j-y-e-n- --------------- alstam jiyaean?
Псы фэлIэн ا-ش--ر--ال--ش ا_____ ب_____ ا-ش-و- ب-ل-ط- ------------- الشعور بالعطش 0
a-s-u-u--b-al---a-h a_______ b_________ a-s-u-u- b-a-e-t-s- ------------------- alshueur bialeatash
Ахэр псы фэлIэх. ‫-م----ى. ‫ه_ ع____ ‫-م ع-ش-. --------- ‫هم عطشى. 0
hum -a--ha. h__ e______ h-m e-t-h-. ----------- hum eatsha.
Ахэр псы фалIэхэрэп. ‫لي--- ---ى. ‫ل____ ع____ ‫-ي-و- ع-ش-. ------------ ‫ليسوا عطشى. 0
l--suu-e-t-h-. l_____ e______ l-y-u- e-t-h-. -------------- laysuu eatsha.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -