Разговорник

ad УпчIэ къэтыныр 2   »   ar ‫طرح / وجّه أسئلة 2‬

63 [тIокIищрэ щырэ]

УпчIэ къэтыныр 2

УпчIэ къэтыныр 2

‫63 [ثلاثة وستون]

63 [thlatht wastun]

‫طرح / وجّه أسئلة 2‬

itrah alasyilat 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ арабский Играть в более
Сэ зыгорэм сыфэщагъ. ‫--ي -و-ية. ‫ل__ ه_____ ‫-د- ه-ا-ة- ----------- ‫لدي هواية. 0
l------aw----. l____ h_______ l-d-y h-w-y-t- -------------- laday hawayat.
Теннис сешIэ. ا-ا-أ--- ا-تن-. ا__ أ___ ا_____ ا-ا أ-ع- ا-ت-س- --------------- انا ألعب التنس. 0
ana --eb-al-t--i-. a__ a___ a________ a-a a-e- a-t-a-i-. ------------------ ana aleb alttanis.
Теннис ешIапIэр тыдэ щыI? أ-- ي--د -لع----تن-؟ أ__ ي___ م___ ا_____ أ-ن ي-ج- م-ع- ا-ت-س- -------------------- أين يوجد ملعب التنس؟ 0
a----yuj-d-ma--ab---tta-i-? a___ y____ m_____ a________ a-n- y-j-d m-l-a- a-t-a-i-? --------------------------- ayna yujad maleab alttanis?
О зыгорэм уфэщагъа? هل -ديك--واي-؟ ه_ ل___ ه_____ ه- ل-ي- ه-ا-ة- -------------- هل لديك هواية؟ 0
h-l -ada-k haw-y--? h__ l_____ h_______ h-l l-d-y- h-w-y-t- ------------------- hal ladayk hawayat?
Футбол сешIэ. انا -لعب-كرة -لقد-. ا__ أ___ ك__ ا_____ ا-ا أ-ع- ك-ة ا-ق-م- ------------------- انا ألعب كرة القدم. 0
an- --eb-k-ra- ------m. a__ a___ k____ a_______ a-a a-e- k-r-t a-q-d-m- ----------------------- ana aleb kurat alqadam.
Футбол ешIапIэр тыдэ щыI? أين--وجد---عب ك-ة -ل--م؟ أ__ ي___ م___ ك__ ا_____ أ-ن ي-ج- م-ع- ك-ة ا-ق-م- ------------------------ أين يوجد ملعب كرة القدم؟ 0
a-na-yu-a- ma---b --r-- a-qadam? a___ y____ m_____ k____ a_______ a-n- y-j-d m-l-a- k-r-t a-q-d-m- -------------------------------- ayna yujad maleab kurat alqadam?
СIэ мэузы. ذ-اعي--ؤ----. ذ____ ت______ ذ-ا-ي ت-ل-ن-. ------------- ذراعي تؤلمني. 0
d-i--e--ta-a--n-. d______ t________ d-i-a-i t-l-m-n-. ----------------- dhiraei talamuni.
СIи слъакъуи мэузых. قد---و-دي ت-لم-ي أيض--. ق___ و___ ت_____ أ____ ق-م- و-د- ت-ل-ن- أ-ض-ً- ----------------------- قدمي ويدي تؤلمني أيضاً. 0
q-dmi --yadi -al--un----daa-. q____ w_____ t_______ a______ q-d-i w-y-d- t-l-m-n- a-d-a-. ----------------------------- qadmi wayadi talamuni aydaan.
Врачыр тыдэ щыI? هل--نا- --يب؟ ه_ ه___ ط____ ه- ه-ا- ط-ي-؟ ------------- هل هناك طبيب؟ 0
h-l-h---k t-bib? h__ h____ t_____ h-l h-n-k t-b-b- ---------------- hal hunak tabib?
Сэ машинэ (ку) сиI. لد-----رة. ل__ س_____ ل-ي س-ا-ة- ---------- لدي سيارة. 0
la--- -ay---t. l____ s_______ l-d-y s-y-r-t- -------------- laday sayarat.
Сэ мотоцикли сиI. ‫ولدي أ-ضا- د--جة ن---ة. ‫و___ أ___ د____ ن_____ ‫-ل-ي أ-ض-ً د-ا-ة ن-ر-ة- ------------------------ ‫ولدي أيضاً دراجة نارية. 0
w-l--a---y-a-- -i-aj-t n-ri--t. w______ a_____ d______ n_______ w-l-d-y a-d-a- d-r-j-t n-r-y-t- ------------------------------- waladay aydaan dirajat nariyat.
Машинэ уцупIэр тыдэ щыI? ‫-----و-ف--ل-ي--ات؟ ‫أ__ م___ ل________ ‫-ي- م-ق- ل-س-ا-ا-؟ ------------------- ‫أين موقف للسيارات؟ 0
a-na---w------lss------? a___ m_____ l___________ a-n- m-w-i- l-l-s-y-r-t- ------------------------ ayna mawqif lilssayarat?
Сэ свитер сиI. ‫-دي--ن-ة--و-. ‫ل__ ك___ ص___ ‫-د- ك-ز- ص-ف- -------------- ‫لدي كنزة صوف. 0
l---- ka---t--uf. l____ k_____ s___ l-d-y k-n-a- s-f- ----------------- laday kanzat suf.
Сэ джэдыгуи джинси сиIэх. ‫ولد----ضا------ و---ا- --نز. ‫و___ أ___ س___ و_____ ج____ ‫-ل-ي أ-ض-ً س-ر- و-ن-ا- ج-ن-. ----------------------------- ‫ولدي أيضاً سترة وبنطال جينز. 0
wa----y-a--a-n--a-------bnt-l-j--z. w______ a_____ s_____ w______ j____ w-l-d-y a-d-a- s-t-a- w-b-t-l j-n-. ----------------------------------- waladay aydaan satrat wabntal jinz.
ЗэрыгыкIэхэрэ машинэр тыдэ щыI? ‫--- هي-ا-غ-ا-ة؟ ‫أ__ ه_ ا_______ ‫-ي- ه- ا-غ-ا-ة- ---------------- ‫أين هي الغسالة؟ 0
ay---hi -lgha-a-a-? a___ h_ a__________ a-n- h- a-g-a-a-a-? ------------------- ayna hi alghasalat?
Сэ лагъэ сиI. ‫لد- -حن--ط---. ‫ل__ ص__ (ط____ ‫-د- ص-ن (-ب-)- --------------- ‫لدي صحن (طبق). 0
la-----aha--(--ab-q). l____ s____ (t_______ l-d-y s-h-n (-t-b-q-. --------------------- laday sahan (ttabaq).
Сэ шъэжъые, цацэ ыкIи джэмышх сиIэх. ل-ي س--ن،--ش---- -ملع--. ل__ س____ و_____ و______ ل-ي س-ي-، و-و-ة- و-ل-ق-. ------------------------ لدي سكين، وشوكة، وملعقة. 0
lada--sa---,-w-shaw--t- ---l-eqat. l____ s_____ w_________ w_________ l-d-y s-k-n- w-s-a-k-t- w-m-i-q-t- ---------------------------------- laday sakin, washawkat, wamlieqat.
Щыгъумрэ щыбжьыимрэ тыдэ щыIэх? ‫أي- ا-ملح وال-لفل؟ ‫أ__ ا____ و_______ ‫-ي- ا-م-ح و-ل-ل-ل- ------------------- ‫أين الملح والفلفل؟ 0
ay-- a-m--h wal-i--il? a___ a_____ w_________ a-n- a-m-l- w-l-i-f-l- ---------------------- ayna almilh walfilfil?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -