Разговорник

ad ЗэхашIэр   »   ru Чувства

56 [шъэныкъорэ хырэ]

ЗэхашIэр

ЗэхашIэр

56 [пятьдесят шесть]

56 [pyatʹdesyat shestʹ]

Чувства

Chuvstva

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ русский Играть в более
Фэен / шIоигъон. Хот-ть Х_____ Х-т-т- ------ Хотеть 0
K--tetʹ K______ K-o-e-ʹ ------- Khotetʹ
Тэ тыфай / тшIоигъу. Мы-хотим. М_ х_____ М- х-т-м- --------- Мы хотим. 0
My --otim. M_ k______ M- k-o-i-. ---------- My khotim.
Тэ тыфаеп / тшIоигъоп. М---е-хот-м. М_ н_ х_____ М- н- х-т-м- ------------ Мы не хотим. 0
M---- -ho-i-. M_ n_ k______ M- n- k-o-i-. ------------- My ne khotim.
Щынэн Боя-ься Б______ Б-я-ь-я ------- Бояться 0
Bo-a-ʹsya B________ B-y-t-s-a --------- Boyatʹsya
Сэ сэщынэ. Я----с-. Я б_____ Я б-ю-ь- -------- Я боюсь. 0
Ya b-y---. Y_ b______ Y- b-y-s-. ---------- Ya boyusʹ.
Сэ сыщынэрэп. Я -----ю--. Я н_ б_____ Я н- б-ю-ь- ----------- Я не боюсь. 0
Ya--e -o---ʹ. Y_ n_ b______ Y- n- b-y-s-. ------------- Ya ne boyusʹ.
Уахътэ иIэн. Им--- вр--я И____ в____ И-е-ь в-е-я ----------- Иметь время 0
I-e-- v-e--a I____ v_____ I-e-ʹ v-e-y- ------------ Imetʹ vremya
Ащ (хъулъфыгъ) уахътэ иI. У н-г--е-ть в-е--. У н___ е___ в_____ У н-г- е-т- в-е-я- ------------------ У него есть время. 0
U-n--o--e--ʹ-vr-m--. U n___ y____ v______ U n-g- y-s-ʹ v-e-y-. -------------------- U nego yestʹ vremya.
Ащ (хъулъфыгъ) уахътэ иIэп. У-н-г- не---ре--н-. У н___ н__ в_______ У н-г- н-т в-е-е-и- ------------------- У него нет времени. 0
U-n-go ne- -r---n-. U n___ n__ v_______ U n-g- n-t v-e-e-i- ------------------- U nego net vremeni.
Зэщын. С--чать С______ С-у-а-ь ------- Скучать 0
S---hatʹ S_______ S-u-h-t- -------- Skuchatʹ
Ар (бзылъфыгъ) мэзэщы. Ей-с-уч-о. Е_ с______ Е- с-у-н-. ---------- Ей скучно. 0
Y-- s-u--no. Y__ s_______ Y-y s-u-h-o- ------------ Yey skuchno.
Ар (бзылъфыгъ) зэщырэп. Е- не -к--н-. Е_ н_ с______ Е- н- с-у-н-. ------------- Ей не скучно. 0
Y-y--e-s--ch--. Y__ n_ s_______ Y-y n- s-u-h-o- --------------- Yey ne skuchno.
МэлэкIэн Быт- -о--д--м(ой) Б___ г___________ Б-т- г-л-д-ы-(-й- ----------------- Быть голодным(ой) 0
By-ʹ-g--o-nym-oy) B___ g___________ B-t- g-l-d-y-(-y- ----------------- Bytʹ golodnym(oy)
Шъо шъумэлакIа? Вы голодн--? В_ г________ В- г-л-д-ы-? ------------ Вы голодные? 0
Vy go---n--e? V_ g_________ V- g-l-d-y-e- ------------- Vy golodnyye?
Шъо шъумэлакIэба? Вы--е г-----ы-? В_ н_ г________ В- н- г-л-д-ы-? --------------- Вы не голодные? 0
V- -e golodn--e? V_ n_ g_________ V- n- g-l-d-y-e- ---------------- Vy ne golodnyye?
Псы фэлIэн Хо-е-ь пить Х_____ п___ Х-т-т- п-т- ----------- Хотеть пить 0
K-ot-t--p--ʹ K______ p___ K-o-e-ʹ p-t- ------------ Khotetʹ pitʹ
Ахэр псы фэлIэх. Он--хот-- пить. О__ х____ п____ О-и х-т-т п-т-. --------------- Они хотят пить. 0
O-i --ot----pi--. O__ k______ p____ O-i k-o-y-t p-t-. ----------------- Oni khotyat pitʹ.
Ахэр псы фалIэхэрэп. О------хотят пить. О__ н_ х____ п____ О-и н- х-т-т п-т-. ------------------ Они не хотят пить. 0
O-i-n--kh-t--t-pitʹ. O__ n_ k______ p____ O-i n- k-o-y-t p-t-. -------------------- Oni ne khotyat pitʹ.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -