| Фэен / шIоигъон. |
қ---у
қ____
қ-л-у
-----
қалау
0
qa-aw
q____
q-l-w
-----
qalaw
|
Фэен / шIоигъон.
қалау
qalaw
|
| Тэ тыфай / тшIоигъу. |
Б-з -а--й---.
Б__ қ________
Б-з қ-л-й-ы-.
-------------
Біз қалаймыз.
0
Bi- --l-----.
B__ q________
B-z q-l-y-ı-.
-------------
Biz qalaymız.
|
Тэ тыфай / тшIоигъу.
Біз қалаймыз.
Biz qalaymız.
|
| Тэ тыфаеп / тшIоигъоп. |
З-у-ы-------.
З_______ ж___
З-у-ы-ы- ж-қ-
-------------
Зауқымыз жоқ.
0
Z--q---z j-q.
Z_______ j___
Z-w-ı-ı- j-q-
-------------
Zawqımız joq.
|
Тэ тыфаеп / тшIоигъоп.
Зауқымыз жоқ.
Zawqımız joq.
|
| Щынэн |
қор-у
қ____
қ-р-у
-----
қорқу
0
qor-w
q____
q-r-w
-----
qorqw
|
|
| Сэ сэщынэ. |
Мен --р-----.
М__ қ________
М-н қ-р-а-ы-.
-------------
Мен қорқамын.
0
Me- -o--amın.
M__ q________
M-n q-r-a-ı-.
-------------
Men qorqamın.
|
Сэ сэщынэ.
Мен қорқамын.
Men qorqamın.
|
| Сэ сыщынэрэп. |
Мен-қ--ы--ай-ын.
М__ қ___________
М-н қ-р-қ-а-м-н-
----------------
Мен қорықпаймын.
0
Me- qo-ı-p---ın.
M__ q___________
M-n q-r-q-a-m-n-
----------------
Men qorıqpaymın.
|
Сэ сыщынэрэп.
Мен қорықпаймын.
Men qorıqpaymın.
|
| Уахътэ иIэн. |
у-қы-ы -о-у
у_____ б___
у-қ-т- б-л-
-----------
уақыты болу
0
w-qıt- bo-w
w_____ b___
w-q-t- b-l-
-----------
waqıtı bolw
|
Уахътэ иIэн.
уақыты болу
waqıtı bolw
|
| Ащ (хъулъфыгъ) уахътэ иI. |
О-ы--уақы-ы б--.
О___ у_____ б___
О-ы- у-қ-т- б-р-
----------------
Оның уақыты бар.
0
Onı- w-q--- ba-.
O___ w_____ b___
O-ı- w-q-t- b-r-
----------------
Onıñ waqıtı bar.
|
Ащ (хъулъфыгъ) уахътэ иI.
Оның уақыты бар.
Onıñ waqıtı bar.
|
| Ащ (хъулъфыгъ) уахътэ иIэп. |
Он-- -а--ты ---.
О___ у_____ ж___
О-ы- у-қ-т- ж-қ-
----------------
Оның уақыты жоқ.
0
O--ñ wa-ıt-----.
O___ w_____ j___
O-ı- w-q-t- j-q-
----------------
Onıñ waqıtı joq.
|
Ащ (хъулъфыгъ) уахътэ иIэп.
Оның уақыты жоқ.
Onıñ waqıtı joq.
|
| Зэщын. |
і-і-пыс---з--і-у
і__ п____ з_____
і-і п-с-, з-р-г-
----------------
іші пысу, зерігу
0
iş- ---w, -er-gw
i__ p____ z_____
i-i p-s-, z-r-g-
----------------
işi pısw, zerigw
|
Зэщын.
іші пысу, зерігу
işi pısw, zerigw
|
| Ар (бзылъфыгъ) мэзэщы. |
Ол-з-ріг-- ж-р.
О_ з______ ж___
О- з-р-г-п ж-р-
---------------
Ол зерігіп жүр.
0
O- ----g-----r.
O_ z______ j___
O- z-r-g-p j-r-
---------------
Ol zerigip jür.
|
Ар (бзылъфыгъ) мэзэщы.
Ол зерігіп жүр.
Ol zerigip jür.
|
| Ар (бзылъфыгъ) зэщырэп. |
О---ерігі- -ү-----жо-.
О_ з______ ж_____ ж___
О- з-р-г-п ж-р-е- ж-қ-
----------------------
Ол зерігіп жүрген жоқ.
0
Ol z-r---p------- ---.
O_ z______ j_____ j___
O- z-r-g-p j-r-e- j-q-
----------------------
Ol zerigip jürgen joq.
|
Ар (бзылъфыгъ) зэщырэп.
Ол зерігіп жүрген жоқ.
Ol zerigip jürgen joq.
|
| МэлэкIэн |
қ--ны ашу
қ____ а__
қ-р-ы а-у
---------
қарны ашу
0
qar-ı---w
q____ a__
q-r-ı a-w
---------
qarnı aşw
|
МэлэкIэн
қарны ашу
qarnı aşw
|
| Шъо шъумэлакIа? |
Қ-ры-да-ы---шт----?
Қ_________ а___ м__
Қ-р-н-а-ы- а-т- м-?
-------------------
Қарындарың ашты ма?
0
Qarındar-- a-t- m-?
Q_________ a___ m__
Q-r-n-a-ı- a-t- m-?
-------------------
Qarındarıñ aştı ma?
|
Шъо шъумэлакIа?
Қарындарың ашты ма?
Qarındarıñ aştı ma?
|
| Шъо шъумэлакIэба? |
Қа-ын-а--ң ---а----қ п-?
Қ_________ а____ ж__ п__
Қ-р-н-а-ы- а-қ-н ж-қ п-?
------------------------
Қарындарың ашқан жоқ па?
0
Q-rındar-- a-q-- j-q --?
Q_________ a____ j__ p__
Q-r-n-a-ı- a-q-n j-q p-?
------------------------
Qarındarıñ aşqan joq pa?
|
Шъо шъумэлакIэба?
Қарындарың ашқан жоқ па?
Qarındarıñ aşqan joq pa?
|
| Псы фэлIэн |
ш---еу
ш_____
ш-л-е-
------
шөлдеу
0
ş---ew
ş_____
ş-l-e-
------
şöldew
|
|
| Ахэр псы фэлIэх. |
О--р-ш-л----.
О___ ш_______
О-а- ш-л-е-і-
-------------
Олар шөлдеді.
0
O--- ş----d-.
O___ ş_______
O-a- ş-l-e-i-
-------------
Olar şöldedi.
|
Ахэр псы фэлIэх.
Олар шөлдеді.
Olar şöldedi.
|
| Ахэр псы фалIэхэрэп. |
О---------г------.
О___ ш_______ ж___
О-а- ш-л-е-е- ж-қ-
------------------
Олар шөлдеген жоқ.
0
O--r-şölde--n -o-.
O___ ş_______ j___
O-a- ş-l-e-e- j-q-
------------------
Olar şöldegen joq.
|
Ахэр псы фалIэхэрэп.
Олар шөлдеген жоқ.
Olar şöldegen joq.
|