Разговорник

ad ЗэрэзэкIэлъыкIорэ номерхэр   »   ar ‫الأعداد الترتيبية‬

61 [тIокIищрэ зырэ]

ЗэрэзэкIэлъыкIорэ номерхэр

ЗэрэзэкIэлъыкIорэ номерхэр

‫61 [واحد وستون]

61 [wahd wastun]

‫الأعداد الترتيبية‬

alaeaddad altaritibiat

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ арабский Играть в более
Апэрэ мазэр – щылэ. ‫-ل--ر ال----ه--ك--و---ل---- - -----. ‫ا____ ا____ ه_ ك____ ا_____ - ي_____ ‫-ل-ه- ا-أ-ل ه- ك-ن-ن ا-ث-ن- - ي-ا-ر- ------------------------------------- ‫الشهر الأول هو كانون الثاني - يناير. 0
a-shah--alaw-- hu----anun --tha-i ---an-yir. a______ a_____ h___ k____ a______ - y_______ a-s-a-r a-a-a- h-w- k-n-n a-t-a-i - y-n-y-r- -------------------------------------------- alshahr alawal huwa kanun althani - yanayir.
ЯтIонэрэ мазэр – мэзай. ‫---هر---ث--- -و-ش-ا- - ف--ا--. ‫ا____ ا_____ ه_ ش___ - ف______ ‫-ل-ه- ا-ث-ن- ه- ش-ا- - ف-ر-ي-. ------------------------------- ‫الشهر الثاني هو شباط - فبراير. 0
a-sh-hr--lt-t-a-i h----sh-ba- --fib--yir. a______ a________ h___ s_____ - f________ a-s-a-r a-t-t-a-i h-w- s-u-a- - f-b-a-i-. ----------------------------------------- alshahr alththani huwa shubat - fibrayir.
Ящэнэрэ мазэр – гъэтхапэ. ‫-لشه- ال-ال- هو--ذا--- ما-س. ‫ا____ ا_____ ه_ آ___ - م____ ‫-ل-ه- ا-ث-ل- ه- آ-ا- - م-ر-. ----------------------------- ‫الشهر الثالث هو آذار - مارس. 0
al---h- ----t-a-i---hu-a a-h-- --m--is. a______ a__________ h___ a____ - m_____ a-s-a-r a-t-t-a-i-h h-w- a-h-r - m-r-s- --------------------------------------- alshahr alththalith huwa adhar - maris.
ЯплIэнрэ мазэр – мэлылъфэгъу. ‫--ش-- ا-راب- -- -يسان---إبريل. ‫ا____ ا_____ ه_ ن____ - إ_____ ‫-ل-ه- ا-ر-ب- ه- ن-س-ن - إ-ر-ل- ------------------------------- ‫الشهر الرابع هو نيسان - إبريل. 0
al-h-h- a--r-bie --wa nisa- --i-b--l. a______ a_______ h___ n____ - i______ a-s-a-r a-r-a-i- h-w- n-s-n - i-b-i-. ------------------------------------- alshahr alrrabie huwa nisan - iibril.
Ятфэнэрэ мазэр – жъоныгъуакI. ‫الش-ر--لخا-س-هو أي-ر------و. ‫ا____ ا_____ ه_ أ___ - م____ ‫-ل-ه- ا-خ-م- ه- أ-ا- - م-ي-. ----------------------------- ‫الشهر الخامس هو أيار - مايو. 0
alsh--r-al--a-i- huwa-ay-r - --y-. a______ a_______ h___ a___ - m____ a-s-a-r a-k-a-i- h-w- a-a- - m-y-. ---------------------------------- alshahr alkhamis huwa ayar - mayu.
Яхэнэрэ мазэр – мэкъуогъу. ‫ال-ه- -لسا-- -و-حز-ر-ن----و--و. ‫ا____ ا_____ ه_ ح_____ - ي_____ ‫-ل-ه- ا-س-د- ه- ح-ي-ا- - ي-ن-و- -------------------------------- ‫الشهر السادس هو حزيران - يونيو. 0
a---a-r alssa-is--u-- h-zayran --yu---u. a______ a_______ h___ h_______ - y______ a-s-a-r a-s-a-i- h-w- h-z-y-a- - y-n-u-. ---------------------------------------- alshahr alssadis huwa huzayran - yunyuu.
Мэзихыр – илъэсым ызыныкъу. ‫ال-شه- -لستة ع-ا------ن-ف----. ‫ا_____ ا____ ع____ ع_ ن__ س___ ‫-ل-ش-ر ا-س-ة ع-ا-ة ع- ن-ف س-ة- ------------------------------- ‫الأشهر الستة عبارة عن نصف سنة. 0
a-a-hhu--al-si--t e--a-at--a- n-sf ---a. a_______ a_______ e______ e__ n___ s____ a-a-h-u- a-s-i-a- e-b-r-t e-n n-s- s-n-. ---------------------------------------- alashhur alssitat eibarat ean nisf sana.
Щылэ, мэзай, гъэтхапэ, ‫-ان---الث---،--ب--، -ذ--------ا--- -ب----،--ا--، ‫ك____ ا______ ش____ آ____ - ي_____ ف______ م____ ‫-ا-و- ا-ث-ن-، ش-ا-، آ-ا-، - ي-ا-ر- ف-ر-ي-، م-ر-، ------------------------------------------------- ‫كانون الثاني، شباط، آذار، - يناير، فبراير، مارس، 0
kan-- alt--n-, --u-a-- ad-a-- -----ayi------ra-ir- ma-i-, k____ a_______ s______ a_____ - y_______ f________ m_____ k-n-n a-t-a-i- s-u-a-, a-h-r- - y-n-y-r- f-b-a-i-, m-r-s- --------------------------------------------------------- kanun althani, shubat, adhar, - yanayir, fibrayir, maris,
мэлылъфэгъу, жъоныгъуакI ыкIи мэкъуогъу. ‫-----،--يار، --يران--- -ب-------ي--وي---و. ‫ن_____ أ____ ح______ - أ____ و____ و______ ‫-ي-ا-، أ-ا-، ح-ي-ا-. - أ-ر-ل و-ا-و و-و-ي-. ------------------------------------------- ‫نيسان، أيار، حزيران. - أبريل ومايو ويونيو. 0
n--an- ay-r, --zayr--. - -ibri-----ay- way-n--u. n_____ a____ h________ - i_____ w_____ w________ n-s-n- a-a-, h-z-y-a-. - i-b-i- w-m-y- w-y-n-u-. ------------------------------------------------ nisan, ayar, huzayran. - iibril wamayu wayunyuu.
Яблэнэрэ мазэр – бэдзэогъу. ‫-ل--ر-السا-ع هو تم-- -----يو. ‫ا____ ا_____ ه_ ت___ - ي_____ ‫-ل-ه- ا-س-ب- ه- ت-و- - ي-ل-و- ------------------------------ ‫الشهر السابع هو تموز - يوليو. 0
alshahr al--a-i- h-w- ---z - ---y-. a______ a_______ h___ t___ - y_____ a-s-a-r a-s-a-i- h-w- t-w- - y-l-u- ----------------------------------- alshahr alssabie huwa tmwz - yulyu.
Яенэрэ мазэр – шышъхьаIу. ‫-لش-ر-ال-ام- ه- آب---أغ-طس. ‫ا____ ا_____ ه_ آ_ - أ_____ ‫-ل-ه- ا-ث-م- ه- آ- - أ-س-س- ---------------------------- ‫الشهر الثامن هو آب - أغسطس. 0
al-hahr-a-t--h-m-n---w--a--- --u--u-. a______ a_________ h___ a_ - a_______ a-s-a-r a-t-t-a-i- h-w- a- - a-u-t-s- ------------------------------------- alshahr alththamin huwa ab - agustus.
Ябгъонэрэ мазэр – Iоныгъо. ‫ال-هر----ا-- ه- أ--و--- س-تمبر. ‫ا____ ا_____ ه_ أ____ - س______ ‫-ل-ه- ا-ت-س- ه- أ-ل-ل - س-ت-ب-. -------------------------------- ‫الشهر التاسع هو أيلول - سبتمبر. 0
al-ha-r-altta-ie huwa --l-l-- s--it---ir. a______ a_______ h___ a____ - s__________ a-s-a-r a-t-a-i- h-w- a-l-l - s-b-t-m-i-. ----------------------------------------- alshahr alttasie huwa aylul - sibitambir.
ЯпшIэнэрэ мазэр – чъэпыогъу. ‫الشهر-ا-عا-ر ه--تش--ن الأو--- -كت-بر. ‫ا____ ا_____ ه_ ت____ ا____ - أ______ ‫-ل-ه- ا-ع-ش- ه- ت-ر-ن ا-أ-ل - أ-ت-ب-. -------------------------------------- ‫الشهر العاشر هو تشرين الأول - أكتوبر. 0
als-a---a--as--r-h--a -is--i- al--al----k-u---. a______ a_______ h___ t______ a_____ - u_______ a-s-a-r a-e-s-i- h-w- t-s-r-n a-a-a- - u-t-b-r- ----------------------------------------------- alshahr aleashir huwa tishrin alawal - uktubar.
ЯпшIыкIузэнэрэ мазэр – шэкIогъу. ‫الشه- الح--ي --- -و-تشر-ن -لثا-ي---ن-فم-ر. ‫ا____ ا_____ ع__ ه_ ت____ ا_____ - ن______ ‫-ل-ه- ا-ح-د- ع-ر ه- ت-ر-ن ا-ث-ن- - ن-ف-ب-. ------------------------------------------- ‫الشهر الحادي عشر هو تشرين الثاني - نوفمبر. 0
a--hahr al----a ea-har ---- ---h-i- a-t-than- --n----b--. a______ a______ e_____ h___ t______ a________ - n________ a-s-a-r a-h-d-a e-s-a- h-w- t-s-r-n a-t-t-a-i - n-f-m-i-. --------------------------------------------------------- alshahr alhadia eashar huwa tishrin alththani - nufimbir.
ЯпшIыкIутIонэрэ мазэр – тыгъэгъазэ. ‫ا-ش-ر----اني ع-ر--و ك-ن-- -لأ---- دي-م-ر. ‫ا____ ا_____ ع__ ه_ ك____ ا____ - د______ ‫-ل-ه- ا-ث-ن- ع-ر ه- ك-ن-ن ا-أ-ل - د-س-ب-. ------------------------------------------ ‫الشهر الثاني عشر هو كانون الأول - ديسمبر. 0
al--ahr-----a-i ---h-r--u-----n-n-al---l - -isambir. a______ a______ e_____ h___ k____ a_____ - d________ a-s-a-r a-t-a-i e-s-a- h-w- k-n-n a-a-a- - d-s-m-i-. ---------------------------------------------------- alshahr althani eashar huwa kanun alawal - disambir.
Мэзэ пшIыкIутIур – илъэс. ‫ال--ن- -ش--ش--ا- -- ع-ا-- عن س--. ‫ا_____ ع__ ش___ ه_ ع____ ع_ س___ ‫-ل-ث-ا ع-ر ش-ر-ً ه- ع-ا-ة ع- س-ة- ---------------------------------- ‫الاثنا عشر شهراً هي عبارة عن سنة. 0
a-a-hna-e-sh-r-shahran-----iba-at---- s-na. a______ e_____ s______ h_ e______ e__ s____ a-a-h-a e-s-a- s-a-r-n h- e-b-r-t e-n s-n-. ------------------------------------------- alathna eashar shahran hi eibarat ean sana.
Бэдзэогъу, шышъхьаIу, Iоныгъо, ‫ت--ز،-آ-، أي-و-،-- -وليو، أغس--، س--مبر، ‫ت____ آ__ أ_____ - ي_____ أ_____ س______ ‫-م-ز- آ-، أ-ل-ل- - ي-ل-و- أ-س-س- س-ت-ب-، ----------------------------------------- ‫تموز، آب، أيلول، - يوليو، أغسطس، سبتمبر، 0
tm------,----ul, --y--y-,-ag-stus- -i-i--mb-r, t____ a__ a_____ - y_____ a_______ s__________ t-w-, a-, a-l-l- - y-l-u- a-u-t-s- s-b-t-m-i-, ---------------------------------------------- tmwz, ab, aylul, - yulyu, agustus, sibitambir,
чъэпыогъу, шэкIогъу ыкIи тыгъэгъазэ. ‫تش------أو-، ت-ري--ال-اني، كانو----أول---------ر--نوفم-ر-و--سم--. ‫ت____ ا_____ ت____ ا______ ك____ ا_____ - أ_____ و______ و_______ ‫-ش-ي- ا-أ-ل- ت-ر-ن ا-ث-ن-، ك-ن-ن ا-أ-ل- - أ-ت-ب- و-و-م-ر و-ي-م-ر- ------------------------------------------------------------------ ‫تشرين الأول، تشرين الثاني، كانون الأول. - أكتوبر ونوفمبر وديسمبر. 0
t--hr-n ala-a-,----h--n al--t---i, kan-n-al-w----- -kt--ar -an---m--r w-d-sa-b-r. t______ a______ t______ a_________ k____ a______ - u______ w_________ w__________ t-s-r-n a-a-a-, t-s-r-n a-t-t-a-i- k-n-n a-a-a-. - u-t-b-r w-n-f-m-i- w-d-s-m-i-. --------------------------------------------------------------------------------- tishrin alawal, tishrin alththani, kanun alawal. - uktubar wanufimbir wadisambir.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -