So’zlashuv kitobi

uz buyruq 1   »   sr Императив 1

89 [sakson toqqiz]

buyruq 1

buyruq 1

89 [осамдесет и девет]

89 [osamdeset i devet]

Императив 1

Imperativ 1

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Serbian O’ynang Ko’proq
Siz juda dangasasiz - dangasa bolmang! Т--си лењ-/----а – не бу-- та-- ле--/ л-ња! Т_ с_ л__ / л___ – н_ б___ т___ л__ / л____ Т- с- л-њ / л-њ- – н- б-д- т-к- л-њ / л-њ-! ------------------------------------------- Ти си лењ / лења – не буди тако лењ / лења! 0
T- s- -------le--- – -e-b--- -a----e-j----e---! T_ s_ l___ / l____ – n_ b___ t___ l___ / l_____ T- s- l-n- / l-n-a – n- b-d- t-k- l-n- / l-n-a- ----------------------------------------------- Ti si lenj / lenja – ne budi tako lenj / lenja!
Siz juda uzoq uxlaysiz - uzoq uxlamang! Т---па-а--та-о дуг- - н--с-а--ј -ак- -уг-! Т_ с_____ т___ д___ – н_ с_____ т___ д____ Т- с-а-а- т-к- д-г- – н- с-а-а- т-к- д-г-! ------------------------------------------ Ти спаваш тако дуго – не спавај тако дуго! 0
Ti------š-tako-d-go-–-ne-s---aj -a----ugo! T_ s_____ t___ d___ – n_ s_____ t___ d____ T- s-a-a- t-k- d-g- – n- s-a-a- t-k- d-g-! ------------------------------------------ Ti spavaš tako dugo – ne spavaj tako dugo!
Siz juda kech qoldingiz - juda kech qolmang! Т----ла-и-----о--ас-о ---- --ла-и----о-к--н-! Т_ д______ т___ к____ – н_ д_____ т___ к_____ Т- д-л-з-ш т-к- к-с-о – н- д-л-з- т-к- к-с-о- --------------------------------------------- Ти долазиш тако касно – не долази тако касно! 0
T---o-az-š ta-o kas-o-- ne -o--z- ---o k--n-! T_ d______ t___ k____ – n_ d_____ t___ k_____ T- d-l-z-š t-k- k-s-o – n- d-l-z- t-k- k-s-o- --------------------------------------------- Ti dolaziš tako kasno – ne dolazi tako kasno!
Siz juda baland kulasiz - baland ovozda kulmang! Т--се--меј-ш-так- -ла-но –--- -м-ј-----ако---ас--! Т_ с_ с_____ т___ г_____ – н_ с___ с_ т___ г______ Т- с- с-е-е- т-к- г-а-н- – н- с-е- с- т-к- г-а-н-! -------------------------------------------------- Ти се смејеш тако гласно – не смеј се тако гласно! 0
Ti--e sme-------- g---n- ---- -m----e t-ko-glas-o! T_ s_ s_____ t___ g_____ – n_ s___ s_ t___ g______ T- s- s-e-e- t-k- g-a-n- – n- s-e- s- t-k- g-a-n-! -------------------------------------------------- Ti se smeješ tako glasno – ne smej se tako glasno!
Siz juda yumshoq gapirasiz - bunchalik yumshoq gapirmang! Т- -о--ри- та---ти-- – -е--о--р- т--- т---! Т_ г______ т___ т___ – н_ г_____ т___ т____ Т- г-в-р-ш т-к- т-х- – н- г-в-р- т-к- т-х-! ------------------------------------------- Ти говориш тако тихо – не говори тако тихо! 0
Ti--ovor-š-t-k--t-h--- -e--ovori --ko tiho! T_ g______ t___ t___ – n_ g_____ t___ t____ T- g-v-r-š t-k- t-h- – n- g-v-r- t-k- t-h-! ------------------------------------------- Ti govoriš tako tiho – ne govori tako tiho!
Siz juda kop ichasiz - kop ichmang! Ти -иј-- ----и-----не -----а-----но! Т_ п____ п______ – н_ п__ т___ п____ Т- п-ј-ш п-е-и-е – н- п-ј т-к- п-н-! ------------------------------------ Ти пијеш превише – не пиј тако пуно! 0
Ti pij---p---iš--–-n- -i- tak--pu-o! T_ p____ p______ – n_ p__ t___ p____ T- p-j-š p-e-i-e – n- p-j t-k- p-n-! ------------------------------------ Ti piješ previše – ne pij tako puno!
Siz juda kop chekasiz - juda kop chekmang! Т- -уш-ш --е-иш--– н- ---- та-о-п-н-! Т_ п____ п______ – н_ п___ т___ п____ Т- п-ш-ш п-е-и-е – н- п-ш- т-к- п-н-! ------------------------------------- Ти пушиш превише – не пуши тако пуно! 0
Ti---šiš-------e-- -- pu-i --ko-p---! T_ p____ p______ – n_ p___ t___ p____ T- p-š-š p-e-i-e – n- p-š- t-k- p-n-! ------------------------------------- Ti pušiš previše – ne puši tako puno!
Siz juda kop ishlaysiz - kop ishlamang! Ти р--иш пу-- --не-р-----о---о--у--! Т_ р____ п___ – н_ р___ т_____ п____ Т- р-д-ш п-н- – н- р-д- т-л-к- п-н-! ------------------------------------ Ти радиш пуно – не ради толико пуно! 0
T- ra-i-----o ---- r-d- to-i-o-pu--! T_ r____ p___ – n_ r___ t_____ p____ T- r-d-š p-n- – n- r-d- t-l-k- p-n-! ------------------------------------ Ti radiš puno – ne radi toliko puno!
Siz juda tez haydayapsiz - tez haydamang! Ти -о--ш----- -рз--- н---о---------р-о! Т_ в____ т___ б___ – н_ в___ т___ б____ Т- в-з-ш т-к- б-з- – н- в-з- т-к- б-з-! --------------------------------------- Ти возиш тако брзо – не вози тако брзо! 0
Ti-vozi- tak---rz--– -e-v----t--o brzo! T_ v____ t___ b___ – n_ v___ t___ b____ T- v-z-š t-k- b-z- – n- v-z- t-k- b-z-! --------------------------------------- Ti voziš tako brzo – ne vozi tako brzo!
Turing, janob Myuller! Уст-н--е- г-----ине---л-р! У________ г________ М_____ У-т-н-т-, г-с-о-и-е М-л-р- -------------------------- Устаните, господине Милер! 0
U-t-nit----os-odi-e M----! U________ g________ M_____ U-t-n-t-, g-s-o-i-e M-l-r- -------------------------- Ustanite, gospodine Miler!
Oʻtiring, janob Myuller! Се----- г-сп--и-е-М--ер! С______ г________ М_____ С-д-т-, г-с-о-и-е М-л-р- ------------------------ Седите, господине Милер! 0
S-dit------p--ine M--er! S______ g________ M_____ S-d-t-, g-s-o-i-e M-l-r- ------------------------ Sedite, gospodine Miler!
O‘tiring, janob Myuller! О-та---е с--e------сп--и-- -и---! О_______ с______ г________ М_____ О-т-н-т- с-д-т-, г-с-о-и-е М-л-р- --------------------------------- Останите седeти, господине Милер! 0
O-ta-i-e-sed-t-,-go-po--n- -i-er! O_______ s______ g________ M_____ O-t-n-t- s-d-t-, g-s-o-i-e M-l-r- --------------------------------- Ostanite sedeti, gospodine Miler!
Sabrli boling! С-р--те с-! С______ с__ С-р-и-е с-! ----------- Стрпите се! 0
S-rpit--se! S______ s__ S-r-i-e s-! ----------- Strpite se!
Shoshilmang! Н--ж---т-! Н_ ж______ Н- ж-р-т-! ---------- Не журите! 0
Ne žur---! N_ ž______ N- ž-r-t-! ---------- Ne žurite!
Bir soniya kutib tur! С--ека-----е--н----е---! С________ ј____ м_______ С-ч-к-ј-е ј-д-н м-м-н-т- ------------------------ Сачекајте један моменат! 0
S-č-ka-te-je-a- ---e-a-! S________ j____ m_______ S-č-k-j-e j-d-n m-m-n-t- ------------------------ Sačekajte jedan momenat!
Ehtiyot boling! Б---т--п--љ---! Б_____ п_______ Б-д-т- п-ж-и-и- --------------- Будите пажљиви! 0
B---te p---ji-i! B_____ p________ B-d-t- p-ž-j-v-! ---------------- Budite pažljivi!
Oz vaqtida boling! Будит----чни! Б_____ т_____ Б-д-т- т-ч-и- ------------- Будите тачни! 0
Bud-te---č--! B_____ t_____ B-d-t- t-č-i- ------------- Budite tačni!
Ahmoq bolmang! Н- б---т--г----! Н_ б_____ г_____ Н- б-д-т- г-у-и- ---------------- Не будите глупи! 0
Ne -u--t- g---i! N_ b_____ g_____ N- b-d-t- g-u-i- ---------------- Ne budite glupi!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -