So’zlashuv kitobi

uz buyruq 1   »   de Imperativ 1

89 [sakson toqqiz]

buyruq 1

buyruq 1

89 [neunundachtzig]

Imperativ 1

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek German O’ynang Ko’proq
Siz juda dangasasiz - dangasa bolmang! D---i-- so f-ul-– -e--do-h nich- -o -a--! D_ b___ s_ f___ – s__ d___ n____ s_ f____ D- b-s- s- f-u- – s-i d-c- n-c-t s- f-u-! ----------------------------------------- Du bist so faul – sei doch nicht so faul! 0
Siz juda uzoq uxlaysiz - uzoq uxlamang! D- ---lä--t--o ---g –-sch-af d-c- -i--t -o -a--! D_ s_______ s_ l___ – s_____ d___ n____ s_ l____ D- s-h-ä-s- s- l-n- – s-h-a- d-c- n-c-t s- l-n-! ------------------------------------------------ Du schläfst so lang – schlaf doch nicht so lang! 0
Siz juda kech qoldingiz - juda kech qolmang! D--ko---t--o-s-ät-–-k-mm do-h --c----o--pät! D_ k_____ s_ s___ – k___ d___ n____ s_ s____ D- k-m-s- s- s-ä- – k-m- d-c- n-c-t s- s-ä-! -------------------------------------------- Du kommst so spät – komm doch nicht so spät! 0
Siz juda baland kulasiz - baland ovozda kulmang! D--l---s---o l-u-----ach -och--ic-t -o ---t! D_ l_____ s_ l___ – l___ d___ n____ s_ l____ D- l-c-s- s- l-u- – l-c- d-c- n-c-t s- l-u-! -------------------------------------------- Du lachst so laut – lach doch nicht so laut! 0
Siz juda yumshoq gapirasiz - bunchalik yumshoq gapirmang! D- ---i--st----le--e – s-r--h --c---icht -o -e--e! D_ s_______ s_ l____ – s_____ d___ n____ s_ l_____ D- s-r-c-s- s- l-i-e – s-r-c- d-c- n-c-t s- l-i-e- -------------------------------------------------- Du sprichst so leise – sprich doch nicht so leise! 0
Siz juda kop ichasiz - kop ichmang! Du t-i---t--u ---l-------- -----n-c-t so-v--l! D_ t______ z_ v___ – t____ d___ n____ s_ v____ D- t-i-k-t z- v-e- – t-i-k d-c- n-c-t s- v-e-! ---------------------------------------------- Du trinkst zu viel – trink doch nicht so viel! 0
Siz juda kop chekasiz - juda kop chekmang! Du -au-----z--v-e--–-r------o-h-nicht -o----l! D_ r______ z_ v___ – r____ d___ n____ s_ v____ D- r-u-h-t z- v-e- – r-u-h d-c- n-c-t s- v-e-! ---------------------------------------------- Du rauchst zu viel – rauch doch nicht so viel! 0
Siz juda kop ishlaysiz - kop ishlamang! Du-ar--i-es- ----iel---arb--te---ch---c-t--o--ie-! D_ a________ z_ v___ – a______ d___ n____ s_ v____ D- a-b-i-e-t z- v-e- – a-b-i-e d-c- n-c-t s- v-e-! -------------------------------------------------- Du arbeitest zu viel – arbeite doch nicht so viel! 0
Siz juda tez haydayapsiz - tez haydamang! Du--ähr-- -- -c----- –-fah--do-- -i-ht-so sc----l! D_ f_____ s_ s______ – f___ d___ n____ s_ s_______ D- f-h-s- s- s-h-e-l – f-h- d-c- n-c-t s- s-h-e-l- -------------------------------------------------- Du fährst so schnell – fahr doch nicht so schnell! 0
Turing, janob Myuller! St-he- Si--a--,--er- M-ller! S_____ S__ a___ H___ M______ S-e-e- S-e a-f- H-r- M-l-e-! ---------------------------- Stehen Sie auf, Herr Müller! 0
Oʻtiring, janob Myuller! Set--n-S---s------e-r--ülle-! S_____ S__ s____ H___ M______ S-t-e- S-e s-c-, H-r- M-l-e-! ----------------------------- Setzen Sie sich, Herr Müller! 0
O‘tiring, janob Myuller! Bl----n--ie s---en----r---ü-l-r! B______ S__ s______ H___ M______ B-e-b-n S-e s-t-e-, H-r- M-l-e-! -------------------------------- Bleiben Sie sitzen, Herr Müller! 0
Sabrli boling! Haben---e G-d---! H____ S__ G______ H-b-n S-e G-d-l-! ----------------- Haben Sie Geduld! 0
Shoshilmang! N--men-S-e -i-h -e--! N_____ S__ s___ Z____ N-h-e- S-e s-c- Z-i-! --------------------- Nehmen Sie sich Zeit! 0
Bir soniya kutib tur! Wa-t-- ----e-n-- M-----! W_____ S__ e____ M______ W-r-e- S-e e-n-n M-m-n-! ------------------------ Warten Sie einen Moment! 0
Ehtiyot boling! Seien -i--v--si-ht--! S____ S__ v__________ S-i-n S-e v-r-i-h-i-! --------------------- Seien Sie vorsichtig! 0
Oz vaqtida boling! S---n --- -----li-h! S____ S__ p_________ S-i-n S-e p-n-t-i-h- -------------------- Seien Sie pünktlich! 0
Ahmoq bolmang! S-ien---e -i-ht---m-! S____ S__ n____ d____ S-i-n S-e n-c-t d-m-! --------------------- Seien Sie nicht dumm! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -