So’zlashuv kitobi

uz buyruq 1   »   et Käskiv kõneviis 1

89 [sakson toqqiz]

buyruq 1

buyruq 1

89 [kaheksakümmend üheksa]

Käskiv kõneviis 1

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Estonian O’ynang Ko’proq
Siz juda dangasasiz - dangasa bolmang! S--ol-------l--s- - ----o-e ni- l-is-! S_ o___ n__ l____ – ä__ o__ n__ l_____ S- o-e- n-i l-i-k – ä-a o-e n-i l-i-k- -------------------------------------- Sa oled nii laisk – ära ole nii laisk! 0
Siz juda uzoq uxlaysiz - uzoq uxlamang! Sa mag-d-n-i-k--a - ära m-g- n---ka--! S_ m____ n__ k___ – ä__ m___ n__ k____ S- m-g-d n-i k-u- – ä-a m-g- n-i k-u-! -------------------------------------- Sa magad nii kaua – ära maga nii kaua! 0
Siz juda kech qoldingiz - juda kech qolmang! Sa-tu-e---ii --l-- –---a-tule -i- h----! S_ t____ n__ h____ – ä__ t___ n__ h_____ S- t-l-d n-i h-l-a – ä-a t-l- n-i h-l-a- ---------------------------------------- Sa tuled nii hilja – ära tule nii hilja! 0
Siz juda baland kulasiz - baland ovozda kulmang! S- -aerad---- --l-ust----ä-a-nae---ni- v-lj---i! S_ n_____ n__ v_______ – ä__ n____ n__ v________ S- n-e-a- n-i v-l-u-t- – ä-a n-e-a n-i v-l-u-t-! ------------------------------------------------ Sa naerad nii valjusti – ära naera nii valjusti! 0
Siz juda yumshoq gapirasiz - bunchalik yumshoq gapirmang! S- r--g----ii-a v-ik--lt –-----r--g- -ii-vai-s-l-! S_ r_____ l____ v_______ – ä__ r____ n__ v________ S- r-ä-i- l-i-a v-i-s-l- – ä-a r-ä-i n-i v-i-s-l-! -------------------------------------------------- Sa räägid liiga vaikselt – ära räägi nii vaikselt! 0
Siz juda kop ichasiz - kop ichmang! S--j--d-li--a-p---u ---ra -o- -i---a-j-! S_ j___ l____ p____ – ä__ j__ n__ p_____ S- j-o- l-i-a p-l-u – ä-a j-o n-i p-l-u- ---------------------------------------- Sa jood liiga palju – ära joo nii palju! 0
Siz juda kop chekasiz - juda kop chekmang! Sa s-it-eta- -iiga -a-ju –--r- su--se-a---i--alju! S_ s________ l____ p____ – ä__ s_______ n__ p_____ S- s-i-s-t-d l-i-a p-l-u – ä-a s-i-s-t- n-i p-l-u- -------------------------------------------------- Sa suitsetad liiga palju – ära suitseta nii palju! 0
Siz juda kop ishlaysiz - kop ishlamang! Sa -ö-tad li-g- pa-ju-–-ära-tö--a --- palj-! S_ t_____ l____ p____ – ä__ t____ n__ p_____ S- t-ö-a- l-i-a p-l-u – ä-a t-ö-a n-i p-l-u- -------------------------------------------- Sa töötad liiga palju – ära tööta nii palju! 0
Siz juda tez haydayapsiz - tez haydamang! Sa--õid-- ----a k-irest- –-är----i-a nii--i-re---! S_ s_____ l____ k_______ – ä__ s____ n__ k________ S- s-i-a- l-i-a k-i-e-t- – ä-a s-i-a n-i k-i-e-t-! -------------------------------------------------- Sa sõidad liiga kiiresti – ära sõida nii kiiresti! 0
Turing, janob Myuller! Tõ-s-e-ü-e-, -är-- -ü---r! T_____ ü____ h____ M______ T-u-k- ü-e-, h-r-a M-l-e-! -------------------------- Tõuske üles, härra Müller! 0
Oʻtiring, janob Myuller! Võt-e ---et- -ä-r- Mü-ler! V____ i_____ h____ M______ V-t-e i-t-t- h-r-a M-l-e-! -------------------------- Võtke istet, härra Müller! 0
O‘tiring, janob Myuller! J-ä-e-i--u--- -ärra -ül-er! J____ i______ h____ M______ J-ä-e i-t-m-, h-r-a M-l-e-! --------------------------- Jääge istuma, härra Müller! 0
Sabrli boling! K-nn-t---! K_________ K-n-a-u-t- ---------- Kannatust! 0
Shoshilmang! Võ--- e-d-l--ae-a! V____ e_____ a____ V-t-e e-d-l- a-g-! ------------------ Võtke endale aega! 0
Bir soniya kutib tur! Oo--ke --s h---! O_____ ü__ h____ O-d-k- ü-s h-t-! ---------------- Oodake üks hetk! 0
Ehtiyot boling! O-ge e-t---at-i-! O___ e___________ O-g- e-t-v-a-l-k- ----------------- Olge ettevaatlik! 0
Oz vaqtida boling! O-ge -äpn-! O___ t_____ O-g- t-p-e- ----------- Olge täpne! 0
Ahmoq bolmang! Är-e-o----ru--l! Ä___ o___ r_____ Ä-g- o-g- r-m-l- ---------------- Ärge olge rumal! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -