So’zlashuv kitobi

uz buyruq 1   »   ca Imperatiu 1

89 [sakson toqqiz]

buyruq 1

buyruq 1

89 [vuitanta-nou]

Imperatiu 1

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Catalan O’ynang Ko’proq
Siz juda dangasasiz - dangasa bolmang! Et- molt mand-ó- - ----ig-i- tan m---r-s! E__ m___ m______ – N_ s_____ t__ m_______ E-s m-l- m-n-r-s – N- s-g-i- t-n m-n-r-s- ----------------------------------------- Ets molt mandrós – No siguis tan mandrós! 0
Siz juda uzoq uxlaysiz - uzoq uxlamang! D--ms -olt -e te----– No---r--s-tan- de te-ps. D____ m___ d_ t____ – N_ d_____ t___ d_ t_____ D-r-s m-l- d- t-m-s – N- d-r-i- t-n- d- t-m-s- ---------------------------------------------- Dorms molt de temps – No dormis tant de temps. 0
Siz juda kech qoldingiz - juda kech qolmang! A-r--e- --lt -ard ---o-v-ng--s-tan---r-! A______ m___ t___ – N_ v______ t__ t____ A-r-b-s m-l- t-r- – N- v-n-u-s t-n t-r-! ---------------------------------------- Arribes molt tard – No vinguis tan tard! 0
Siz juda baland kulasiz - baland ovozda kulmang! R-u-----t--o-t -----r----s-tan-f-rt! R___ m___ f___ – N_ r_____ t__ f____ R-u- m-l- f-r- – N- r-g-i- t-n f-r-! ------------------------------------ Rius molt fort – No riguis tan fort! 0
Siz juda yumshoq gapirasiz - bunchalik yumshoq gapirmang! P-r-e- molt-ba-x-- N---a-lis-tan ---x! P_____ m___ b___ – N_ p_____ t__ b____ P-r-e- m-l- b-i- – N- p-r-i- t-n b-i-! -------------------------------------- Parles molt baix – No parlis tan baix! 0
Siz juda kop ichasiz - kop ichmang! Beus-mas-a----- --gui--t---! B___ m____ – N_ b_____ t____ B-u- m-s-a – N- b-g-i- t-n-! ---------------------------- Beus massa – No beguis tant! 0
Siz juda kop chekasiz - juda kop chekmang! F---s m--sa-–--o-fu--s-t---! F____ m____ – N_ f____ t____ F-m-s m-s-a – N- f-m-s t-n-! ---------------------------- Fumes massa – No fumis tant! 0
Siz juda kop ishlaysiz - kop ishlamang! Tr--a---s ma--- –--o ----al--s --n-! T________ m____ – N_ t________ t____ T-e-a-l-s m-s-a – N- t-e-a-l-s t-n-! ------------------------------------ Treballes massa – No treballis tant! 0
Siz juda tez haydayapsiz - tez haydamang! C--dueix---m-l- --pid----o -on-u------tan --p-d! C_________ m___ r____ – N_ c_________ t__ r_____ C-n-u-i-e- m-l- r-p-d – N- c-n-u-i-i- t-n r-p-d- ------------------------------------------------ Condueixes molt ràpid – No condueixis tan ràpid! 0
Turing, janob Myuller! Aixe--i--- ----o- -ü-l-r! A_________ s_____ M______ A-x-q-i-s- s-n-o- M-l-e-! ------------------------- Aixequi’s, senyor Müller! 0
Oʻtiring, janob Myuller! As----i’---sen--- Mü-ler! A_________ s_____ M______ A-s-g-i-s- s-n-o- M-l-e-! ------------------------- Assegui’s, senyor Müller! 0
O‘tiring, janob Myuller! Qu-d-’- ass-gu-,-se--or-M--ler! Q______ a_______ s_____ M______ Q-e-i-s a-s-g-t- s-n-o- M-l-e-! ------------------------------- Quedi’s assegut, senyor Müller! 0
Sabrli boling! T--g-i p--i--ci-! T_____ p_________ T-n-u- p-c-è-c-a- ----------------- Tingui paciència! 0
Shoshilmang! Pre--ui’--te--s! P________ t_____ P-e-g-i-s t-m-s- ---------------- Prengui’s temps! 0
Bir soniya kutib tur! E-per- u---o-en-! E_____ u_ m______ E-p-r- u- m-m-n-! ----------------- Esperi un moment! 0
Ehtiyot boling! V----a-- ---p-e! V___ a__ c______ V-g- a-b c-m-t-! ---------------- Vagi amb compte! 0
Oz vaqtida boling! A----- - l’hor-! A_____ a l______ A-r-b- a l-h-r-! ---------------- Arribi a l’hora! 0
Ahmoq bolmang! N--s--u- -s--pid! N_ s____ e_______ N- s-g-i e-t-p-d- ----------------- No sigui estúpid! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -