So’zlashuv kitobi

uz buyruq 1   »   lt Liepiamoji nuosaka 1

89 [sakson toqqiz]

buyruq 1

buyruq 1

89 [aštuoniasdešimt devyni]

Liepiamoji nuosaka 1

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Lithuanian O’ynang Ko’proq
Siz juda dangasasiz - dangasa bolmang! Tu ---s-----i-ys-—---būk---ks-ting-ny-! T_ t___ t_______ — n____ t___ t________ T- t-k- t-n-i-y- — n-b-k t-k- t-n-i-y-! --------------------------------------- Tu toks tinginys — nebūk toks tinginys! 0
Siz juda uzoq uxlaysiz - uzoq uxlamang! Tu -ai--i-g----ieg--—--e-i--ok-ta-p ---ai! T_ t___ i____ m____ — n_______ t___ i_____ T- t-i- i-g-i m-e-i — n-m-e-o- t-i- i-g-i- ------------------------------------------ Tu taip ilgai miegi — nemiegok taip ilgai! 0
Siz juda kech qoldingiz - juda kech qolmang! Tu-ta-- vėl-i---rei-----ne-ar--k---i- -ėla-! T_ t___ v____ p______ — n_______ t___ v_____ T- t-i- v-l-i p-r-i-i — n-p-r-i- t-i- v-l-i- -------------------------------------------- Tu taip vėlai pareini — nepareik taip vėlai! 0
Siz juda baland kulasiz - baland ovozda kulmang! Tu-ta-p-g--s-ai----kies- —-ne--ju---t-----a-----! T_ t___ g______ j_______ — n_______ t___ g_______ T- t-i- g-r-i-i j-o-i-s- — n-s-j-o- t-i- g-r-i-i- ------------------------------------------------- Tu taip garsiai juokiesi — nesijuok taip garsiai! 0
Siz juda yumshoq gapirasiz - bunchalik yumshoq gapirmang! Tu---ip tyli---k--bi-— -e-a--ėk-ta---tyli--! T_ t___ t_____ k____ — n_______ t___ t______ T- t-i- t-l-a- k-l-i — n-k-l-ė- t-i- t-l-a-! -------------------------------------------- Tu taip tyliai kalbi — nekalbėk taip tyliai! 0
Siz juda kop ichasiz - kop ichmang! T--per-dau---er- - ne--rk-tiek d-ug! T_ p__ d___ g___ — n_____ t___ d____ T- p-r d-u- g-r- — n-g-r- t-e- d-u-! ------------------------------------ Tu per daug geri — negerk tiek daug! 0
Siz juda kop chekasiz - juda kop chekmang! Tu --- -au--r--a--—---r---k --e- daug! T_ p__ d___ r____ — n______ t___ d____ T- p-r d-u- r-k-i — n-r-k-k t-e- d-u-! -------------------------------------- Tu per daug rūkai — nerūkyk tiek daug! 0
Siz juda kop ishlaysiz - kop ishlamang! Tu p-r---ug--ir-- - n---rbk t--k-daug! T_ p__ d___ d____ — n______ t___ d____ T- p-r d-u- d-r-i — n-d-r-k t-e- d-u-! -------------------------------------- Tu per daug dirbi — nedirbk tiek daug! 0
Siz juda tez haydayapsiz - tez haydamang! T--t-i- g-eit-i v--i-----— n-va---o---a-p--r-it-i! T_ t___ g______ v_______ — n________ t___ g_______ T- t-i- g-e-t-i v-ž-u-j- — n-v-ž-u-k t-i- g-e-t-i- -------------------------------------------------- Tu taip greitai važiuoji — nevažiuok taip greitai! 0
Turing, janob Myuller! S-o----s,---ne ---l-r-! S________ p___ M_______ S-o-i-ė-, p-n- M-u-e-i- ----------------------- Stokitės, pone Miuleri! 0
Oʻtiring, janob Myuller! S-sk-tės, -o-e -iuleri! S________ p___ M_______ S-s-i-ė-, p-n- M-u-e-i- ----------------------- Sėskitės, pone Miuleri! 0
O‘tiring, janob Myuller! Sėd-kite--p--e --u----! S________ p___ M_______ S-d-k-t-, p-n- M-u-e-i- ----------------------- Sėdėkite, pone Miuleri! 0
Sabrli boling! Tu---ite ----rybė-! T_______ k_________ T-r-k-t- k-n-r-b-s- ------------------- Turėkite kantrybės! 0
Shoshilmang! Ne-ku-ėkite! N___________ N-s-u-ė-i-e- ------------ Neskubėkite! 0
Bir soniya kutib tur! P--a--it--m--u--l-! P________ m________ P-l-u-i-e m-n-t-l-! ------------------- Palaukite minutėlę! 0
Ehtiyot boling! B-k--e-at---g-s! B_____ a________ B-k-t- a-s-r-u-! ---------------- Būkite atsargus! 0
Oz vaqtida boling! A--i---e-la-ku! A_______ l_____ A-e-k-t- l-i-u- --------------- Ateikite laiku! 0
Ahmoq bolmang! Ne--kit--kv-i--s! N_______ k_______ N-b-k-t- k-a-l-s- ----------------- Nebūkite kvailas! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -