So’zlashuv kitobi

uz buyruq 1   »   fa ‫امری 1‬

89 [sakson toqqiz]

buyruq 1

buyruq 1

‫89 [هشتاد و نه]‬

89 [hashtâd-o-noh]

‫امری 1‬

‫amri 1‬‬‬

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Persian O’ynang Ko’proq
Siz juda dangasasiz - dangasa bolmang! ‫ت- خیل---نب-ی – این-د--ت--ل --اش-‬ ‫ت_ خ___ ت____ – ا_____ ت___ ن_____ ‫-و خ-ل- ت-ب-ی – ا-ن-د- ت-ب- ن-ا-!- ----------------------------------- ‫تو خیلی تنبلی – اینقدر تنبل نباش!‬ 0
‫--- -h-ili--anba-- - e-ng-a---t---a---aba-sh-‬‬‬ ‫t__ k_____ t______ – e_______ t_____ n__________ ‫-o- k-e-l- t-n-a-i – e-n-h-d- t-n-a- n-b-a-h-‬-‬ ------------------------------------------------- ‫too kheili tanbali – eenghadr tanbal nabaash!‬‬‬
Siz juda uzoq uxlaysiz - uzoq uxlamang! ‫-و خ--- --‌--ابی-- ----------اب-‬ ‫ت_ خ___ م______ – ا_____ ن______ ‫-و خ-ل- م-‌-و-ب- – ا-ن-د- ن-و-ب-‬ ---------------------------------- ‫تو خیلی می‌خوابی – اینقدر نخواب!‬ 0
‫--o---e-l- mi-k--ab- - ee--h--r-n--h--b---‬ ‫t__ k_____ m________ – e_______ n__________ ‫-o- k-e-l- m---h-a-i – e-n-h-d- n-k-a-b-‬-‬ -------------------------------------------- ‫too kheili mi-khaabi – eenghadr nakhaab!‬‬‬
Siz juda kech qoldingiz - juda kech qolmang! ‫ت- خ-لی-د-ر می‌----–----ق---دی----ا!‬ ‫ت_ خ___ د__ م____ – ا_____ د__ ن____ ‫-و خ-ل- د-ر م-‌-ی- – ا-ن-د- د-ر ن-ا-‬ -------------------------------------- ‫تو خیلی دیر می‌آیی – اینقدر دیر نیا!‬ 0
‫to- k--i-i -i---i---yi –---n-hadr -i- n-a-‬-‬ ‫t__ k_____ d__ m______ – e_______ d__ n______ ‫-o- k-e-l- d-r m---a-i – e-n-h-d- d-r n-a-‬-‬ ---------------------------------------------- ‫too kheili dir mi-aayi – eenghadr dir nia!‬‬‬
Siz juda baland kulasiz - baland ovozda kulmang! ‫-- خ--ی--لند--ی-خند- –-ا---در --ند-نخن-!‬ ‫ت_ خ___ ب___ م_____ – ا_____ ب___ ن_____ ‫-و خ-ل- ب-ن- م-‌-ن-ی – ا-ن-د- ب-ن- ن-ن-!- ------------------------------------------ ‫تو خیلی بلند می‌خندی – اینقدر بلند نخند!‬ 0
‫-oo-kh--l--bolan--mi-kh-n-i - -e-g--dr --l-nd--a--a-d---‬ ‫t__ k_____ b_____ m________ – e_______ b_____ n__________ ‫-o- k-e-l- b-l-n- m---h-n-i – e-n-h-d- b-l-n- n-k-a-d-‬-‬ ---------------------------------------------------------- ‫too kheili boland mi-khandi – eenghadr boland nakhand!‬‬‬
Siz juda yumshoq gapirasiz - bunchalik yumshoq gapirmang! ‫-------ه ح-ف-می‌-نی –-ا--ق------ت------ن-ن!‬ ‫ت_ آ____ ح__ م____ – ا_____ آ____ ح__ ن____ ‫-و آ-س-ه ح-ف م-‌-ن- – ا-ن-د- آ-س-ه ح-ف ن-ن-‬ --------------------------------------------- ‫تو آهسته حرف می‌زنی – اینقدر آهسته حرف نزن!‬ 0
‫-o--a----te- -a------zani - -engha---a-h--t-- -arf-n--an---‬ ‫t__ a_______ h___ m______ – e_______ a_______ h___ n________ ‫-o- a-h-s-e- h-r- m---a-i – e-n-h-d- a-h-s-e- h-r- n-z-n-‬-‬ ------------------------------------------------------------- ‫too aahesteh harf mi-zani – eenghadr aahesteh harf nazan!‬‬‬
Siz juda kop ichasiz - kop ichmang! ‫---خیل----ش-وب)-------- –-ا-نق-ر --و--‬ ‫ت_ خ___ (م_____ م_____ – ا_____ ن_____ ‫-و خ-ل- (-ش-و-) م-‌-و-ی – ا-ن-د- ن-و-!- ---------------------------------------- ‫تو خیلی (مشروب) می‌نوشی – اینقدر ننوش!‬ 0
‫t-- kh--l- (--s-roo-- mi--o-s---– --n---d----no-sh!--‬ ‫t__ k_____ (m________ m________ – e_______ n__________ ‫-o- k-e-l- (-a-h-o-b- m---o-s-i – e-n-h-d- n-n-o-h-‬-‬ ------------------------------------------------------- ‫too kheili (mashroob) mi-nooshi – eenghadr nenoosh!‬‬‬
Siz juda kop chekasiz - juda kop chekmang! ‫-- -یل- -ی-ا- می‌ک-ی-–----قدر ----ر نکش!‬ ‫ت_ خ___ س____ م____ – ا_____ س____ ن____ ‫-و خ-ل- س-گ-ر م-‌-ش- – ا-ن-د- س-گ-ر ن-ش-‬ ------------------------------------------ ‫تو خیلی سیگار می‌کشی – اینقدر سیگار نکش!‬ 0
‫-oo-kheili --g--r----ko--i ---e-g-ad--si-----n--es-!--‬ ‫t__ k_____ s_____ m_______ – e_______ s_____ n_________ ‫-o- k-e-l- s-g-a- m---o-h- – e-n-h-d- s-g-a- n-k-s-!-‬- -------------------------------------------------------- ‫too kheili sigaar mi-koshi – eenghadr sigaar nakesh!‬‬‬
Siz juda kop ishlaysiz - kop ishlamang! ‫-و خ-لی-کار --‌ک-ی –-ا--ق-- کا- ---!‬ ‫ت_ خ___ ک__ م____ – ا_____ ک__ ن____ ‫-و خ-ل- ک-ر م-‌-ن- – ا-ن-د- ک-ر ن-ن-‬ -------------------------------------- ‫تو خیلی کار می‌کنی – اینقدر کار نکن!‬ 0
‫t-o--h--li -----mi-ko-i-– -e-g--dr kaa- --ko-!‬-‬ ‫t__ k_____ k___ m______ – e_______ k___ n________ ‫-o- k-e-l- k-a- m---o-i – e-n-h-d- k-a- n-k-n-‬-‬ -------------------------------------------------- ‫too kheili kaar mi-koni – eenghadr kaar nakon!‬‬‬
Siz juda tez haydayapsiz - tez haydamang! ‫-و -------- ران---ی می‌ک-ی –--ی-ق-ر-تن--ن---! ‫ت_ خ___ ت__ ر______ م____ – ا_____ ت__ ن____ ‫-و خ-ل- ت-د ر-ن-د-ی م-‌-ن- – ا-ن-د- ت-د ن-ا-! ---------------------------------------------- ‫تو خیلی تند رانندگی می‌کنی – اینقدر تند نران! 0
‫too khei---tond---an-n---i -i-ko-i – -e-gha-r-to---na--a-! ‫t__ k_____ t___ r_________ m______ – e_______ t___ n______ ‫-o- k-e-l- t-n- r-a-a-d-g- m---o-i – e-n-h-d- t-n- n-r-a-! ----------------------------------------------------------- ‫too kheili tond raanandegi mi-koni – eenghadr tond naraan!
Turing, janob Myuller! ‫آ-ا- -و--،---ند ش-ید!‬ ‫آ___ م____ ب___ ش_____ ‫-ق-ی م-ل-، ب-ن- ش-ی-!- ----------------------- ‫آقای مولر، بلند شوید!‬ 0
‫a-gh-a-- -o--r,--o-a---s-a-id!--‬ ‫a_______ m_____ b_____ s_________ ‫-a-h-a-e m-l-r- b-l-n- s-a-i-!-‬- ---------------------------------- ‫aaghaaye moler, boland shavid!‬‬‬
Oʻtiring, janob Myuller! ‫آقا- مو-ر--ب------!‬ ‫آ___ م____ ب________ ‫-ق-ی م-ل-، ب-ش-ن-د-‬ --------------------- ‫آقای مولر، بنشینید!‬ 0
‫a--h-a-e-mol--, -e-s--n--!‬‬‬ ‫a_______ m_____ b____________ ‫-a-h-a-e m-l-r- b-n-h-n-d-‬-‬ ------------------------------ ‫aaghaaye moler, benshinid!‬‬‬
O‘tiring, janob Myuller! ‫آ-----و----س- جای --د بنش--ید!‬ ‫آ___ م____ س_ ج__ خ__ ب________ ‫-ق-ی م-ل-، س- ج-ی خ-د ب-ش-ن-د-‬ -------------------------------- ‫آقای مولر، سر جای خود بنشینید!‬ 0
‫aagha-y- m--e-,--ar -aay------ -e--hini----‬ ‫a_______ m_____ s__ j____ k___ b____________ ‫-a-h-a-e m-l-r- s-r j-a-e k-o- b-n-h-n-d-‬-‬ --------------------------------------------- ‫aaghaaye moler, sar jaaye khod benshinid!‬‬‬
Sabrli boling! ‫صب------ی--‬ ‫ص___ ب______ ‫-ب-ر ب-ش-د-‬ ------------- ‫صبور باشید!‬ 0
‫s-bo-r baa---d!‬‬‬ ‫s_____ b__________ ‫-a-o-r b-a-h-d-‬-‬ ------------------- ‫saboor baashid!‬‬‬
Shoshilmang! ‫---وق-ت-- است--د---نی---ع----نک-ی--!‬ ‫ا_ و_____ ا______ ک___ (ع___ ن_______ ‫-ز و-ت-ا- ا-ت-ا-ه ک-ی- (-ج-ه ن-ن-د-!- -------------------------------------- ‫از وقتتان استفاده کنید (عجله نکنید)!‬ 0
‫-------t-t--n-es-e-aa-eh-kon-- (a-al-h n---nid)!-‬‬ ‫a_ v_________ e_________ k____ (a_____ n___________ ‫-z v-g-t-t-a- e-t-f-a-e- k-n-d (-j-l-h n-k-n-d-!-‬- ---------------------------------------------------- ‫az vaghtetaan estefaadeh konid (ajaleh nakonid)!‬‬‬
Bir soniya kutib tur! ‫-- --ظ--صبر--نید-‬ ‫ی_ ل___ ص__ ک_____ ‫-ک ل-ظ- ص-ر ک-ی-!- ------------------- ‫یک لحظه صبر کنید!‬ 0
‫-e- -ahz----abr ----d--‬‬ ‫y__ l_____ s___ k________ ‫-e- l-h-e- s-b- k-n-d-‬-‬ -------------------------- ‫yek lahzeh sabr konid!‬‬‬
Ehtiyot boling! ‫--ا-ب باشید-‬ ‫م____ ب______ ‫-و-ظ- ب-ش-د-‬ -------------- ‫مواظب باشید!‬ 0
‫mo---e---aas----‬‬‬ ‫m______ b__________ ‫-o-a-e- b-a-h-d-‬-‬ -------------------- ‫movazeb baashid!‬‬‬
Oz vaqtida boling! ‫وقت-شنا---ا---!‬ ‫و__ ش___ ب______ ‫-ق- ش-ا- ب-ش-د-‬ ----------------- ‫وقت شناس باشید!‬ 0
‫-ag-t--hen--- ---s-id---‬ ‫v____ s______ b__________ ‫-a-h- s-e-a-s b-a-h-d-‬-‬ -------------------------- ‫vaght shenaas baashid!‬‬‬
Ahmoq bolmang! ‫-----نب---د!‬ ‫ا___ ن_______ ‫-ح-ق ن-ا-ی-!- -------------- ‫احمق نباشید!‬ 0
‫-----h-n--a-s--d!--‬ ‫a_____ n____________ ‫-h-a-h n-b-a-h-d-‬-‬ --------------------- ‫ahmagh nabaashid!‬‬‬

Yuklab olish MP3 (.zip fayllar)

MP3 Persian (1-100)
Hech qanday video topilmadi!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -