فریز بُک

ur ‫ماضی 2‬   »   ml കഴിഞ്ഞ 2

‫82 [بیاسی]‬

‫ماضی 2‬

‫ماضی 2‬

82 [എൺപത്തിരണ്ട്]

82 [enpathirandu]

കഴിഞ്ഞ 2

kazhinja 2

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو ملیالم چالو کریں مزید
‫کیا تمھیں ایمبولینس کو بلانا تھا ؟‬ നിങ്ങൾ ആംബുലൻസിനെ വിളിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? ningal aambulansine vilikkendathundo? 1
ningal-a-m-u-ansi---v-----e-d-thun-o? ningal aambulansine vilikkendathundo?
‫کیا تمھیں ڈاکٹر کو بلانا تھا ؟‬ നിങ്ങൾക്ക് ഡോക്ടറെ വിളിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? ningalkku doctare vilikkendathundo? 1
ni-g-------o-t-r- v-likk--d-t-u-do? ningalkku doctare vilikkendathundo?
‫کیا تمھیں پولیس کو بلانا تھا؟‬ പോലീസിനെ വിളിക്കേണ്ടി വന്നോ? policine vilikkendi vanno? 1
p--icin- vi-ik-end- -a--o? policine vilikkendi vanno?
‫کیا آپ کے پاس ٹیلیفون نمبر ہے ؟ ابھی تو میرے پاس تھا -‬ നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഫോൺ നമ്പർ ഉണ്ടോ? എനിക്ക് അവ ഉണ്ടായിരുന്നു. ningalude pakkal fon nambar undo? enikku ava undayirunnu. 1
nin-a---- --k--- --n-na-b-----d-? e-ik-u-av- ------runn-. ningalude pakkal fon nambar undo? enikku ava undayirunnu.
‫کیا آپ کے پاس پتہ ہے ؟ ابھی تو میرے پاس تھا -‬ നിങ്ങളുടെ പക്കൽ വിലാസമുണ്ടോ? എനിക്ക് അവ ഉണ്ടായിരുന്നു. ningalude pakkal vilaasamundo? enikku ava undayirunnu. 1
ninga-u-- p--ka- v-laa----n----e-ik-----a----ay-r----. ningalude pakkal vilaasamundo? enikku ava undayirunnu.
‫کیا آپ کے پاس شہر کا نقشہ ہے ؟ ابھی تو میرے پاس تھا -‬ നിങ്ങളുടെ പക്കൽ നഗര ഭൂപടം ഉണ്ടോ? എനിക്ക് അവനെ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. ningalude pakkal nagara bhoopadam undo? enikku avane undayirunnullu. 1
ning-lude-pak-a----ga-a---o-p-d-- -n-----n--ku a------nda-iru-n----. ningalude pakkal nagara bhoopadam undo? enikku avane undayirunnullu.
‫کیا وہ وقت پر آیا ؟ وہ وقت پر نہیں آسکا تھا -‬ അവൻ കൃത്യ സമയത്ത് വന്നോ? അദ്ദേഹത്തിന് കൃത്യസമയത്ത് വരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. avan krithya samayathu vanno? adhehathinu krithyasamayathu varaan kazhinjilla. 1
a-an ---thy- -ama-a-h--v------a-h--a-h-nu k--t-y----ayath- va-a-- --zh-------. avan krithya samayathu vanno? adhehathinu krithyasamayathu varaan kazhinjilla.
‫کیا اسے راستہ مل گیا ؟ اسے راستہ نہیں مل سکا تھا -‬ അവൻ വഴി കണ്ടെത്തിയോ? അയാൾക്ക് വഴി കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. avan vazhi kandethiyo? ayaalkku vazhi kandethaan kazhinjilla. 1
a-a- va-h--k-n---h-------a----u-vaz-- -------aa- --zhinj--l-. avan vazhi kandethiyo? ayaalkku vazhi kandethaan kazhinjilla.
‫کیا وہ تمھیں سمجھ گیا؟ مجھے وہ نہیں سمجھ سکا تھا -‬ അവൻ നിങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കിയിട്ടുണ്ടോ? അവന് എന്നെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. avan ningale manasilaakkiyittundo? avanu enne manasilaakkan kazhinjilla. 1
a-a-----g-le -a-a--la-kk---ttu-d-?-avanu --n- --nasila----- -a-hinj-lla. avan ningale manasilaakkiyittundo? avanu enne manasilaakkan kazhinjilla.
‫تم وقت پر کیوں نہیں آ سکے ؟‬ എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യസമയത്ത് വരാൻ കഴിയാത്തത്? enthukondaanu ningalkku krithyasamayathu varaan kazhiyaatthu? 1
e--h-ko---anu-n--gal----kri---asama-a----v---an k---iy-atthu? enthukondaanu ningalkku krithyasamayathu varaan kazhiyaatthu?
‫تم راستہ کیوں نہیں معلوم کر سکے ؟‬ എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് വഴി കണ്ടെത്താൻ കഴിയാത്തത്? enthukondaanu ningalkku vazhi kandethaan kazhiyaatthu? 1
e---uk-nd-anu-ni--a--ku--azh- -a-de-haan -az-i---t-hu? enthukondaanu ningalkku vazhi kandethaan kazhiyaatthu?
‫تم اسے کیوں نہیں سمجھ سکے ؟‬ എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് അവനെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തത്? enthukondaanu ningalkku avane manasilaakkan kazhiyaatthu? 1
enth--ond-a-- n-n---kku----n- --n-si--a--an-kaz--y-at-hu? enthukondaanu ningalkku avane manasilaakkan kazhiyaatthu?
‫میں وقت پر نہیں آ سکا کیونکہ کوئی بس نہیں چل رہی تھی -‬ ബസില്ലാത്തതിനാൽ കൃത്യസമയത്ത് എത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. basillatthinal krithyasamayathu athaan kazhinjilla. 1
b--ill-tt-i-al k-ith-asam------ at--an kaz------l-. basillatthinal krithyasamayathu athaan kazhinjilla.
‫میں راستہ معلوم نہیں کر سکا کیونکہ میرے پاس نقشہ نہیں تھا -‬ മാപ്പ് ഇല്ലാത്തതിനാൽ എനിക്ക് വഴി കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. maappu illatthinal enikku vazhi kandethaan kazhinjilla. 1
maap-u -l-att------e---ku--az---k-n---ha-- -a---njil--. maappu illatthinal enikku vazhi kandethaan kazhinjilla.
‫میں اسے نہیں سمجھ سکا کیونکہ موسیقی تیز تھی -‬ സംഗീതം വളരെ ഉച്ചത്തിലുള്ളതിനാൽ എനിക്ക് അവനെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. sangeetham valare uchathilullathinal enikku avane manasilaakkan kazhinjilla. 1
s---eeth------are--c-athi----a----a---nikk--a---e---na---a-kkan k-zhin-i---. sangeetham valare uchathilullathinal enikku avane manasilaakkan kazhinjilla.
‫مجھے ٹیکسی لینی پڑی -‬ എനിക്ക് ഒരു ക്യാബ് എടുക്കേണ്ടി വന്നു. enikku oru cabu edukkendi vannu. 1
en-----oru----- -d-kkend----n-u. enikku oru cabu edukkendi vannu.
‫مجھے ایک شہر کا نقشہ خریدنا پڑا -‬ എനിക്ക് ഒരു നഗര ഭൂപടം വാങ്ങേണ്ടി വന്നു. enikku oru nagara bhoopadam vaangendi vannu. 1
e-i-ku-o-- -ag--- --o--a-a- va--ge--i --nn-. enikku oru nagara bhoopadam vaangendi vannu.
‫مجھے ریڈیو بند کرنا پڑا -‬ എനിക്ക് റേഡിയോ ഓഫ് ചെയ്യേണ്ടി വന്നു. enikku radiyo off cheyyendi vannu. 1
enikku--a-i-- off-c-e-y-n---va--u. enikku radiyo off cheyyendi vannu.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -