คู่มือสนทนา

th การนัดหมาย   »   eo Rendevuo

24 [ยี่สิบสี่]

การนัดหมาย

การนัดหมาย

24 [dudek kvar]

Rendevuo

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย เอสเปอแรนโต เล่น มากกว่า
คุณพลาดรถโดยสารหรือเปล่า ครับ / คะ? Ĉ--vi -alt-afi--l- b-s--? Ĉ_ v_ m________ l_ b_____ Ĉ- v- m-l-r-f-s l- b-s-n- ------------------------- Ĉu vi maltrafis la buson? 0
ผม / ดิฉัน รอ คุณครึ่งชั่วโมงแล้ว ครับ / คะ Mi-a-en-i------d--n-oro-. M_ a______ v__ d_________ M- a-e-d-s v-n d-o-h-r-n- ------------------------- Mi atendis vin duonhoron. 0
คุณ มีมือถือติดตัวไม่ใช่หรือ ครับ / คะ? Ĉu--- n--h-va--p-ŝtelef-n-n---- vi? Ĉ_ v_ n_ h____ p___________ k__ v__ Ĉ- v- n- h-v-s p-ŝ-e-e-o-o- k-n v-? ----------------------------------- Ĉu vi ne havas poŝtelefonon kun vi? 0
ครั้งหน้าขอให้ตรงเวลา นะครับ / นะคะ! V-nontfo---e--u-a---at-! V_________ e___ a_______ V-n-n-f-j- e-t- a-u-a-a- ------------------------ Venontfoje estu akurata! 0
ครั้งหน้านั่งแท็กซี่ นะครับ / นะคะ! Ve---tfoje--r-nu t-ks-o-! V_________ p____ t_______ V-n-n-f-j- p-e-u t-k-i-n- ------------------------- Venontfoje prenu taksion! 0
ครั้งหน้าเอาร่มมาด้วย นะครับ / นะคะ! V--o-t-----ku-p-enu----vomb-e-on! V_________ k_______ p____________ V-n-n-f-j- k-n-r-n- p-u-o-b-e-o-! --------------------------------- Venontfoje kunprenu pluvombrelon! 0
พรุ่งนี้ ผม / ดิฉัน หยุด ครับ / คะ Mi-l-b-rt-m-as-mo-gaŭ. M_ l__________ m______ M- l-b-r-e-p-s m-r-a-. ---------------------- Mi libertempas morgaŭ. 0
พรุ่งนี้เราจะพบกันดีไหม ครับ / คะ? Ĉu-ni re-k--ti-u-morgaŭ? Ĉ_ n_ r_________ m______ Ĉ- n- r-n-o-t-ĝ- m-r-a-? ------------------------ Ĉu ni renkontiĝu morgaŭ? 0
ขอโทษครับ / ค่ะ พรุ่งนี้ไม่ได้ ครับ / คะ M--b-d--r--,-----a--po------e ta-gas. M_ b________ m_____ p__ m_ n_ t______ M- b-d-ŭ-a-, m-r-a- p-r m- n- t-ŭ-a-. ------------------------------------- Mi bedaŭras, morgaŭ por mi ne taŭgas. 0
สุดสัปดาห์นี้ คุณมีอะไรทำหรือยัง ครับ / คะ? Ĉ- vi---- -l------o---o---i-tiu----ajnfino? Ĉ_ v_ j__ p_____ i__ p__ ĉ_____ s__________ Ĉ- v- j-m p-a-i- i-n p-r ĉ---i- s-m-j-f-n-? ------------------------------------------- Ĉu vi jam planis ion por ĉi-tiu semajnfino? 0
หรือว่า คุณ มีนัดแล้ว ครับ / คะ? Aŭ-ĉu--i--am ha-as-rendev---? A_ ĉ_ v_ j__ h____ r_________ A- ĉ- v- j-m h-v-s r-n-e-u-n- ----------------------------- Aŭ ĉu vi jam havas rendevuon? 0
ผม / ดิฉัน เสนอให้เราเจอกันวันสุดสัปดาห์ Mi-pro--na------i r---on-----ĉ----un---maj----on. M_ p_______ k_ n_ r_________ ĉ______ s___________ M- p-o-o-a- k- n- r-n-o-t-ĝ- ĉ---i-n s-m-j-f-n-n- ------------------------------------------------- Mi proponas ke ni renkontiĝu ĉi-tiun semajnfinon. 0
เราไปปิกนิกกันดีไหม ครับ / คะ? Ĉu-n---ik-i-u? Ĉ_ n_ p_______ Ĉ- n- p-k-i-u- -------------- Ĉu ni pikniku? 0
เราไปชายหาดกันดีไหม ครับ / คะ? Ĉ- n----u--l l- ---ĝo? Ĉ_ n_ i__ a_ l_ p_____ Ĉ- n- i-u a- l- p-a-o- ---------------------- Ĉu ni iru al la plaĝo? 0
เราไปเที่ยวภูเขากันดีไหม ครับ / คะ? Ĉ- n- i-- -l-la -o---ro? Ĉ_ n_ i__ a_ l_ m_______ Ĉ- n- i-u a- l- m-n-a-o- ------------------------ Ĉu ni iru al la montaro? 0
ผม / ดิฉัน จะไปรับ คุณ ที่ทำงาน M----n-s s-rĉi-vi--------j-. M_ v____ s____ v__ l________ M- v-n-s s-r-i v-n l-b-r-j-. ---------------------------- Mi venos serĉi vin laboreje. 0
ผม / ดิฉัน จะไปรับ คุณ ที่บ้าน M--ven---se--i--in -e-m-. M_ v____ s____ v__ h_____ M- v-n-s s-r-i v-n h-j-e- ------------------------- Mi venos serĉi vin hejme. 0
ผม / ดิฉัน จะไปรับ คุณ ที่ป้ายรถโดยสาร Mi -e-----e--i--i----sh---e--. M_ v____ s____ v__ b__________ M- v-n-s s-r-i v-n b-s-a-t-j-. ------------------------------ Mi venos serĉi vin bushalteje. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -