คู่มือสนทนา

th การนัดหมาย   »   cs Schůzka

24 [ยี่สิบสี่]

การนัดหมาย

การนัดหมาย

24 [dvacet čtyři]

Schůzka

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย เช็ก เล่น มากกว่า
คุณพลาดรถโดยสารหรือเปล่า ครับ / คะ? Uj---t--autob-s? U___ t_ a_______ U-e- t- a-t-b-s- ---------------- Ujel ti autobus? 0
ผม / ดิฉัน รอ คุณครึ่งชั่วโมงแล้ว ครับ / คะ Ček-- - -e-a-a-jsem------be --- h--i--. Č____ / Č_____ j___ n_ t___ p__ h______ Č-k-l / Č-k-l- j-e- n- t-b- p-l h-d-n-. --------------------------------------- Čekal / Čekala jsem na tebe půl hodiny. 0
คุณ มีมือถือติดตัวไม่ใช่หรือ ครับ / คะ? N--áš u -ebe m-b-l? N____ u s___ m_____ N-m-š u s-b- m-b-l- ------------------- Nemáš u sebe mobil? 0
ครั้งหน้าขอให้ตรงเวลา นะครับ / นะคะ! P--št--př-----ř----! P_____ p____ p______ P-í-t- p-i-ď p-e-n-! -------------------- Příště přijď přesně! 0
ครั้งหน้านั่งแท็กซี่ นะครับ / นะคะ! P----- si ---mi taxi! P_____ s_ v____ t____ P-í-t- s- v-z-i t-x-! --------------------- Příště si vezmi taxi! 0
ครั้งหน้าเอาร่มมาด้วย นะครับ / นะคะ! Pří-t--si-v-z-i-d----ík! P_____ s_ v____ d_______ P-í-t- s- v-z-i d-š-n-k- ------------------------ Příště si vezmi deštník! 0
พรุ่งนี้ ผม / ดิฉัน หยุด ครับ / คะ Zítra-m-m-vo-no. Z____ m__ v_____ Z-t-a m-m v-l-o- ---------------- Zítra mám volno. 0
พรุ่งนี้เราจะพบกันดีไหม ครับ / คะ? Se-d--- -- --t-a? S______ s_ z_____ S-j-e-e s- z-t-a- ----------------- Sejdeme se zítra? 0
ขอโทษครับ / ค่ะ พรุ่งนี้ไม่ได้ ครับ / คะ Zítra-b--u-el--em-h-. Z____ b______ n______ Z-t-a b-h-ž-l n-m-h-. --------------------- Zítra bohužel nemohu. 0
สุดสัปดาห์นี้ คุณมีอะไรทำหรือยัง ครับ / คะ? M-- ---v-k--d--ěc-----l-n-? M__ n_ v_____ n___ v p_____ M-š n- v-k-n- n-c- v p-á-u- --------------------------- Máš na víkend něco v plánu? 0
หรือว่า คุณ มีนัดแล้ว ครับ / คะ? N--o---š-----ě-- -o------o? N___ m__ u_ n___ d_________ N-b- m-š u- n-c- d-m-u-e-o- --------------------------- Nebo máš už něco domluveno? 0
ผม / ดิฉัน เสนอให้เราเจอกันวันสุดสัปดาห์ Na-r----,-a-yc-om-se-----a-i-/ --t-aly o -í-end-. N________ a______ s_ s______ / s______ o v_______ N-v-h-j-, a-y-h-m s- s-t-a-i / s-t-a-y o v-k-n-u- ------------------------------------------------- Navrhuji, abychom se setkali / setkaly o víkendu. 0
เราไปปิกนิกกันดีไหม ครับ / คะ? N--d-lá-- --k-i-? N________ p______ N-u-ě-á-e p-k-i-? ----------------- Neuděláme piknik? 0
เราไปชายหาดกันดีไหม ครับ / คะ? Nepo-e-----n-----ž? N_________ n_ p____ N-p-j-d-m- n- p-á-? ------------------- Nepojedeme na pláž? 0
เราไปเที่ยวภูเขากันดีไหม ครับ / คะ? N-za--d-me -o h-r? N_________ d_ h___ N-z-j-d-m- d- h-r- ------------------ Nezajedeme do hor? 0
ผม / ดิฉัน จะไปรับ คุณ ที่ทำงาน Vy-ved-u-t- z------l--e. V_______ t_ z k_________ V-z-e-n- t- z k-n-e-á-e- ------------------------ Vyzvednu tě z kanceláře. 0
ผม / ดิฉัน จะไปรับ คุณ ที่บ้าน Vy---dnu-t--u t-be -o-a. V_______ t_ u t___ d____ V-z-e-n- t- u t-b- d-m-. ------------------------ Vyzvednu tě u tebe doma. 0
ผม / ดิฉัน จะไปรับ คุณ ที่ป้ายรถโดยสาร Vy-v-dn---- -a a----u-ové -as-----. V_______ t_ n_ a_________ z________ V-z-e-n- t- n- a-t-b-s-v- z-s-á-c-. ----------------------------------- Vyzvednu tě na autobusové zastávce. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -