คู่มือสนทนา

th การขนส่งมวลชน   »   eo Publikaj transportoj

36 [สามสิบหก]

การขนส่งมวลชน

การขนส่งมวลชน

36 [tridek ses]

Publikaj transportoj

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย เอสเปอแรนโต เล่น มากกว่า
ป้ายรถโดยสารอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? K-- --ta- l--bu--a--ej-? K__ e____ l_ b__________ K-e e-t-s l- b-s-a-t-j-? ------------------------ Kie estas la bushaltejo? 0
รถเมล์คันไหนไปกลางเมือง ครับ / คะ? K-u----- vet-r-s ----- u-b--e--ro? K__ b___ v______ a_ l_ u__________ K-u b-s- v-t-r-s a- l- u-b-c-n-r-? ---------------------------------- Kiu buso veturas al la urbocentro? 0
ผม / ดิฉัน ต้องไปสายไหน ครับ / คะ? K-un -i-ion mi --e--? K___ l_____ m_ p_____ K-u- l-n-o- m- p-e-u- --------------------- Kiun linion mi prenu? 0
ผม / ดิฉัน ต้องต่อรถไหม ครับ / คะ? Ĉu -- --va--ŝ-nĝ-? Ĉ_ m_ d____ ŝ_____ Ĉ- m- d-v-s ŝ-n-i- ------------------ Ĉu mi devas ŝanĝi? 0
ผม / ดิฉัน ต้องต่อรถที่ไหน ครับ / คะ? K-e -- d--as-ŝ-n-i? K__ m_ d____ ŝ_____ K-e m- d-v-s ŝ-n-i- ------------------- Kie mi devas ŝanĝi? 0
ตั๋วรถราคาเท่าไร ครับ / คะ? K--m-k-st----i-e--? K___ k_____ b______ K-o- k-s-a- b-l-t-? ------------------- Kiom kostas bileto? 0
กี่ป้ายก่อนจะถึงกลางเมือง ครับ / คะ? K--- d---alte-o-----a- ĝ-s--- ----centr- ? K___ d_ h_______ e____ ĝ__ l_ u_________ ? K-o- d- h-l-e-o- e-t-s ĝ-s l- u-b-c-n-r- ? ------------------------------------------ Kiom da haltejoj estas ĝis la urbocentro ? 0
คุณต้องลงรถที่นี่ ครับ / ค่ะ V--devas-el-us-ĝi -i-t-e. V_ d____ e_______ ĉ______ V- d-v-s e-b-s-ĝ- ĉ---i-. ------------------------- Vi devas elbusiĝi ĉi-tie. 0
คุณต้องลงข้างหลัง ครับ / ค่ะ Vi -e-a- elbusiĝ---a-ant--e. V_ d____ e_______ m_________ V- d-v-s e-b-s-ĝ- m-l-n-a-e- ---------------------------- Vi devas elbusiĝi malantaŭe. 0
อีกห้านาทีรถไฟขบวนต่อไปจะมา ครับ / คะ La s-k-a--- m-tro- -l-e--s----t -----mi--toj. L_ s_______ m_____ a______ p___ k___ m_______ L- s-k-a-t- m-t-o- a-v-n-s p-s- k-i- m-n-t-j- --------------------------------------------- La sekvanta metroo alvenos post kvin minutoj. 0
อีกสิบนาทีรถรางขบวนต่อไปจะมา ครับ / คะ L--s-k-an-- -ra-- -l--n------t-----m-n---j. L_ s_______ t____ a______ p___ d__ m_______ L- s-k-a-t- t-a-o a-v-n-s p-s- d-k m-n-t-j- ------------------------------------------- La sekvanta tramo alvenos post dek minutoj. 0
อีกสิบห้านาทีรถเมล์คันต่อไปจะมา ครับ / คะ La -ek-an-- b--o alven-s --st--ek-k-in -inu-oj. L_ s_______ b___ a______ p___ d__ k___ m_______ L- s-k-a-t- b-s- a-v-n-s p-s- d-k k-i- m-n-t-j- ----------------------------------------------- La sekvanta buso alvenos post dek kvin minutoj. 0
รถไฟใต้ดินเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ? K-am la--as-a me-r----o--etur--? K___ l_ l____ m_____ f__________ K-a- l- l-s-a m-t-o- f-r-e-u-a-? -------------------------------- Kiam la lasta metroo forveturas? 0
รถรางเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ? K-a- -- l-s-a t-a-- f-rvetura-? K___ l_ l____ t____ f__________ K-a- l- l-s-a t-a-o f-r-e-u-a-? ------------------------------- Kiam la lasta tramo forveturas? 0
รถเมล์เที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ? K-am-----asta--u-o-f-rv---r-s? K___ l_ l____ b___ f__________ K-a- l- l-s-a b-s- f-r-e-u-a-? ------------------------------ Kiam la lasta buso forveturas? 0
คุณมีตั๋วรถไหม ครับ / คะ? Ĉu--i-ha--- --let-n? Ĉ_ v_ h____ b_______ Ĉ- v- h-v-s b-l-t-n- -------------------- Ĉu vi havas bileton? 0
ตั๋วรถหรือ? ไม่มี ผม / ดิฉันไม่มีตั๋วรถ ครับ / คะ B-let--?-----, -i--ava- neni-n. B_______ – N__ m_ h____ n______ B-l-t-n- – N-, m- h-v-s n-n-u-. ------------------------------- Bileton? – Ne, mi havas neniun. 0
งั้นคุณต้องเสียค่าปรับ ครับ / คะ D- v- d-v---pa-i-monpun--. D_ v_ d____ p___ m________ D- v- d-v-s p-g- m-n-u-o-. -------------------------- Do vi devas pagi monpunon. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -