పదబంధం పుస్తకం

te సమావేశం   »   es Compromiso / Cita

24 [ఇరవై నాలుగు]

సమావేశం

సమావేశం

24 [veinticuatro]

Compromiso / Cita

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు స్పానిష్ ప్లే చేయండి మరింత
మీ బస్ వెళ్ళిపోయిందా? ¿Ha- per---o e--au--b----/ ¿T- de-- -- a--o--s -----? ¿H__ p______ e_ a_______ / ¿T_ d___ e_ a______ (a____ ¿-a- p-r-i-o e- a-t-b-s- / ¿-e d-j- e- a-t-b-s (-m-)- ----------------------------------------------------- ¿Has perdido el autobús? / ¿Te dejó el autobús (am.)?
నేను మీ కొరకు అరగంట నిరీక్షించాను Te -s-e-é-p-r-m---a -or-. T_ e_____ p__ m____ h____ T- e-p-r- p-r m-d-a h-r-. ------------------------- Te esperé por media hora.
మీ వద్ద మొబైల్ / సెల్ ఫోన్ లేదా? ¿-----en-s mó------celu-ar--a---? ¿N_ t_____ m____ / c______ (a____ ¿-o t-e-e- m-v-l / c-l-l-r (-m-)- --------------------------------- ¿No tienes móvil / celular (am.)?
ఈ సారి నుండి విధిగా ఉండండి! ¡S--pu-t-al-la ----------z! ¡S_ p______ l_ p______ v___ ¡-é p-n-u-l l- p-ó-i-a v-z- --------------------------- ¡Sé puntual la próxima vez!
ఈ సారి నుండి టాక్సీలో రండి! ¡--ma-un ---- -----ó---a-ve-! ¡T___ u_ t___ l_ p______ v___ ¡-o-a u- t-x- l- p-ó-i-a v-z- ----------------------------- ¡Toma un taxi la próxima vez!
ఈ సారి నుండి మీతోపాటుగా గొడుగు తీసుకువెళ్ళండి! ¡La p----m- -ez---eva ---pa-ag-a- -on-i-o! ¡L_ p______ v__ l____ u_ p_______ c_______ ¡-a p-ó-i-a v-z l-e-a u- p-r-g-a- c-n-i-o- ------------------------------------------ ¡La próxima vez lleva un paraguas contigo!
రేపు నాకు సెలవు ఉంది M-ñ-na --ng--e- d-a----re. M_____ t____ e_ d__ l_____ M-ñ-n- t-n-o e- d-a l-b-e- -------------------------- Mañana tengo el día libre.
మనం రేపు కలుద్దామా? ¿-u-e--s qu- -os e----t------m--ana? ¿Q______ q__ n__ e__________ m______ ¿-u-e-e- q-e n-s e-c-n-r-m-s m-ñ-n-? ------------------------------------ ¿Quieres que nos encontremos mañana?
క్షమించండి, రేపు నేను రాలేను Lo si-nto, --r---o-po--é m-ña-a. L_ s______ p___ n_ p____ m______ L- s-e-t-, p-r- n- p-d-é m-ñ-n-. -------------------------------- Lo siento, pero no podré mañana.
ఈ వారాంతం రోజు మీరు ముందుగానే ఎమైనా పనులు పెట్టుకున్నారా? ¿-- tie--- -lgú- -lan-pa---es-- ----d- -em--a? ¿Y_ t_____ a____ p___ p___ e___ f__ d_ s______ ¿-a t-e-e- a-g-n p-a- p-r- e-t- f-n d- s-m-n-? ---------------------------------------------- ¿Ya tienes algún plan para este fin de semana?
లేదా మీకు ఇంతకు మునుపే ఎవరినైనా కలుసుకోవలసి ఉందా? ¿O--- te c-m--o-e-ist-------a--o? ¿O y_ t_ c____________ p___ a____ ¿- y- t- c-m-r-m-t-s-e p-r- a-g-? --------------------------------- ¿O ya te comprometiste para algo?
నా ఉద్దేశంలో మనం ఈ వారాంతంలో కలవాలి (-o) s-g-er---u- n-s-e--o---em-s-d----t--el --n d- --mana. (Y__ s______ q__ n__ e__________ d______ e_ f__ d_ s______ (-o- s-g-e-o q-e n-s e-c-n-r-m-s d-r-n-e e- f-n d- s-m-n-. ---------------------------------------------------------- (Yo) sugiero que nos encontremos durante el fin de semana.
మనం పిక్నిక్ కి వెళ్దామా? ¿Qu---es-que-hagamos u- pi--ic? ¿Q______ q__ h______ u_ p______ ¿-u-e-e- q-e h-g-m-s u- p-c-i-? ------------------------------- ¿Quieres que hagamos un picnic?
మనం సముద్ర తీరంకి వెళ్దామా? ¿Qui---- que --------a la--laya? ¿Q______ q__ v______ a l_ p_____ ¿-u-e-e- q-e v-y-m-s a l- p-a-a- -------------------------------- ¿Quieres que vayamos a la playa?
మనం పర్వతాల మీదకు? ¿-ui---s q---va-am-s a--a-mo---ñ-? ¿Q______ q__ v______ a l_ m_______ ¿-u-e-e- q-e v-y-m-s a l- m-n-a-a- ---------------------------------- ¿Quieres que vayamos a la montaña?
నేను నిన్ను ఆఫీసు నుండి తీసుకువస్తాను Te ----j---n tu-o-----a. T_ r_____ e_ t_ o_______ T- r-c-j- e- t- o-i-i-a- ------------------------ Te recojo en tu oficina.
నేను నిన్ను ఇంటి నుండి తీసుకువస్తాను Te ----jo-en-t- -as-. T_ r_____ e_ t_ c____ T- r-c-j- e- t- c-s-. --------------------- Te recojo en tu casa.
నేను నిన్ను బస్ స్టాప్ నుండి తీసుకువస్తాను Te--eco-o--n-l--p--ad- de--ut-b--. T_ r_____ e_ l_ p_____ d_ a_______ T- r-c-j- e- l- p-r-d- d- a-t-b-s- ---------------------------------- Te recojo en la parada de autobús.

డౌన్‌లోడ్ చేయండి MP3 (.జిప్ ఫైళ్లు)

MP3 తెలుగు + స్పానిష్ (1-100) MP3 స్పానిష్ (1-100)
వీడియో కనుగొనబడలేదు!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -