పదబంధం పుస్తకం

te సమావేశం   »   fi Tapaaminen

24 [ఇరవై నాలుగు]

సమావేశం

సమావేశం

24 [kaksikymmentäneljä]

Tapaaminen

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు ఫిన్నిష్ ప్లే చేయండి మరింత
మీ బస్ వెళ్ళిపోయిందా? M----styi-k---u-s--ta? M___________ b________ M-ö-ä-t-i-k- b-s-i-t-? ---------------------- Myöhästyitkö bussista? 0
నేను మీ కొరకు అరగంట నిరీక్షించాను O-o-in --nua --o-i-t-n-ia. O_____ s____ p____ t______ O-o-i- s-n-a p-o-i t-n-i-. -------------------------- Odotin sinua puoli tuntia. 0
మీ వద్ద మొబైల్ / సెల్ ఫోన్ లేదా? Ei---s--u-la-o-e --n-y--ää--u-a---i? E___ s______ o__ k________ m________ E-k- s-n-l-a o-e k-n-y-k-ä m-k-n-s-? ------------------------------------ Eikö sinulla ole kännykkää mukanasi? 0
ఈ సారి నుండి విధిగా ఉండండి! Ol- -ns- -e--a--a--j-i---! O__ e___ k_______ a_______ O-e e-s- k-r-a-l- a-o-s-a- -------------------------- Ole ensi kerralla ajoissa! 0
ఈ సారి నుండి టాక్సీలో రండి! T--- e--- ---ral-a-ta-silla! T___ e___ k_______ t________ T-l- e-s- k-r-a-l- t-k-i-l-! ---------------------------- Tule ensi kerralla taksilla! 0
ఈ సారి నుండి మీతోపాటుగా గొడుగు తీసుకువెళ్ళండి! Ota --s- kerr-l-a-s-t-en-ar-- ---aan! O__ e___ k_______ s__________ m______ O-a e-s- k-r-a-l- s-t-e-v-r-o m-k-a-! ------------------------------------- Ota ensi kerralla sateenvarjo mukaan! 0
రేపు నాకు సెలవు ఉంది H-om-----mi----- on va-aa--. H_______ m______ o_ v_______ H-o-e-n- m-n-l-a o- v-p-a-a- ---------------------------- Huomenna minulla on vapaata. 0
మనం రేపు కలుద్దామా? Ta-a-a--k---uom-n--? T_________ h________ T-v-t-a-k- h-o-e-n-? -------------------- Tavataanko huomenna? 0
క్షమించండి, రేపు నేను రాలేను O-e- pa-oil-a-i,---nu-l---- k---huom-n--. O___ p__________ m______ e_ k__ h________ O-e- p-h-i-l-n-, m-n-l-e e- k-y h-o-e-n-. ----------------------------------------- Olen pahoillani, minulle ei käy huomenna. 0
ఈ వారాంతం రోజు మీరు ముందుగానే ఎమైనా పనులు పెట్టుకున్నారా? O-----i-u-l--j- -u---i--l-i- ---l--v-i----op--l-? O___ s______ j_ s___________ t____ v_____________ O-k- s-n-l-a j- s-u-n-t-l-i- t-l-e v-i-o-l-p-l-e- ------------------------------------------------- Onko sinulla jo suunnitelmia tälle viikonlopulle? 0
లేదా మీకు ఇంతకు మునుపే ఎవరినైనా కలుసుకోవలసి ఉందా? Va- on-o-s-n--la j--m-i---s-u--i--lmi-? V__ o___ s______ j_ m____ s____________ V-i o-k- s-n-l-a j- m-i-a s-u-n-t-l-i-? --------------------------------------- Vai onko sinulla jo muita suunnitelmia? 0
నా ఉద్దేశంలో మనం ఈ వారాంతంలో కలవాలి Min---h--t--,--t---tapa------ii--n-oppun-. M___ e_______ e___ t_______ v_____________ M-n- e-d-t-n- e-t- t-p-a-m- v-i-o-l-p-u-a- ------------------------------------------ Minä ehdotan, että tapaamme viikonloppuna. 0
మనం పిక్నిక్ కి వెళ్దామా? M-----n----i--i-ille? M________ p__________ M-n-ä-n-ö p-k-i-i-l-? --------------------- Mennäänkö piknikille? 0
మనం సముద్ర తీరంకి వెళ్దామా? Mennään-ö ----alle? M________ r________ M-n-ä-n-ö r-n-a-l-? ------------------- Mennäänkö rannalle? 0
మనం పర్వతాల మీదకు? Aja-m-k- v-o---l-? A_______ v________ A-a-m-k- v-o-i-l-? ------------------ Ajammeko vuorille? 0
నేను నిన్ను ఆఫీసు నుండి తీసుకువస్తాను Mi-ä-h----s--ut t---i-tost-. M___ h___ s____ t___________ M-n- h-e- s-n-t t-i-i-t-s-a- ---------------------------- Minä haen sinut toimistosta. 0
నేను నిన్ను ఇంటి నుండి తీసుకువస్తాను M-n- ha-n s--ut -ot--. M___ h___ s____ k_____ M-n- h-e- s-n-t k-t-a- ---------------------- Minä haen sinut kotoa. 0
నేను నిన్ను బస్ స్టాప్ నుండి తీసుకువస్తాను Ha-n s-n-t-b--si-----il-ä. H___ s____ b______________ H-e- s-n-t b-s-i-y-ä-i-t-. -------------------------- Haen sinut bussipysäkiltä. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -