పదబంధం పుస్తకం

te సముచ్చయం 2   »   es Conjunciones 2

95 [తొంభై ఐదు]

సముచ్చయం 2

సముచ్చయం 2

95 [noventa y cinco]

Conjunciones 2

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు స్పానిష్ ప్లే చేయండి మరింత
ఎప్పటినుండి ఆమె ఇంక పని చేయడం లేదు? ¿---d- cu---o--o -raba-a-----? ¿D____ c_____ n_ t______ e____ ¿-e-d- c-á-d- n- t-a-a-a e-l-? ------------------------------ ¿Desde cuándo no trabaja ella?
ఆమె పెళ్ళైనదగ్గరనుండా? ¿D-s-- -u- ---c---? ¿D____ q__ s_ c____ ¿-e-d- q-e s- c-s-? ------------------- ¿Desde que se casó?
అవును, ఆమె పెళ్ళైనదగ్గరనుండి ఆమె ఇంక పని చేయడం లేదు S-- no-----a-----sde qu--s- --só. S__ n_ t______ d____ q__ s_ c____ S-, n- t-a-a-a d-s-e q-e s- c-s-. --------------------------------- Sí, no trabaja desde que se casó.
ఆమె పెళ్ళైనదగ్గరనుండి ఆమె ఇంక పని చేయడం లేదు Desd--q-e--e cas-,-no --ab-j-. D____ q__ s_ c____ n_ t_______ D-s-e q-e s- c-s-, n- t-a-a-a- ------------------------------ Desde que se casó, no trabaja.
వాళ్ళు ఒకరినొకరు కలుసుకున్నప్పటినుంచి, వాళ్ళు సంతోషంగా ఉన్నారు D---e qu---e--o-o-e-, s---f-l-ces. D____ q__ s_ c_______ s__ f_______ D-s-e q-e s- c-n-c-n- s-n f-l-c-s- ---------------------------------- Desde que se conocen, son felices.
వాళ్ళకి పిల్లలు ఉన్నారు, అందుకే అరుదుగా బయటకి వెళ్తారు Des----u- -i--en---------a--n--o--. D____ q__ t_____ n_____ s____ p____ D-s-e q-e t-e-e- n-ñ-s- s-l-n p-c-. ----------------------------------- Desde que tienen niños, salen poco.
ఆమె ఎప్పుడు కాల్ / ఫోన్ చేస్తుంది? ¿Cu-n---habla---l--)-por t--é--n-? ¿C_____ h____ (e____ p__ t________ ¿-u-n-o h-b-a (-l-a- p-r t-l-f-n-? ---------------------------------- ¿Cuándo habla (ella) por teléfono?
బండీ నడుపుతున్నప్పుడా? ¿--e-t--s -ond-c-? ¿M_______ c_______ ¿-i-n-r-s c-n-u-e- ------------------ ¿Mientras conduce?
అవును, ఆమె బండీ నడుపుతున్నప్పుడే S-,--ient--- ------e. S__ m_______ c_______ S-, m-e-t-a- c-n-u-e- --------------------- Sí, mientras conduce.
ఆమె బండీ నడుపుతున్నప్పుడే ఆమె కాల్ / ఫోన్ చేస్తుంది Habl- p-- ------no -ient--s ----u-e. H____ p__ t_______ m_______ c_______ H-b-a p-r t-l-f-n- m-e-t-a- c-n-u-e- ------------------------------------ Habla por teléfono mientras conduce.
ఆమె ఇస్త్రీ చేస్తున్నప్పుడు టీ.వీ. చూస్తుంది Ve l- -e-evi-ió- m--ntra- --a----. V_ l_ t_________ m_______ p_______ V- l- t-l-v-s-ó- m-e-t-a- p-a-c-a- ---------------------------------- Ve la televisión mientras plancha.
ఆమె పని చేస్తున్నప్పుడు మ్యూజిక్ వింటుంది Es-u----mú--ca---e----- ha---l-s -a-e--. E______ m_____ m_______ h___ l__ t______ E-c-c-a m-s-c- m-e-t-a- h-c- l-s t-r-a-. ---------------------------------------- Escucha música mientras hace las tareas.
నా వద్ద కళ్ళజోళ్ళు లేనప్పుడు నేను ఏమీ చూడలేను (Yo- n--ve- -ada- cua--- n--ll-vo -a--s. (Y__ n_ v__ n____ c_____ n_ l____ g_____ (-o- n- v-o n-d-, c-a-d- n- l-e-o g-f-s- ---------------------------------------- (Yo) no veo nada, cuando no llevo gafas.
మ్యూజిక్ చాలా గందరగోళంగా ఉన్నప్పుడు నాకు ఏమీ అర్థం కాదు N- en--en-o--a--, cua--- -a---s-ca -s-á -a--al--. N_ e_______ n____ c_____ l_ m_____ e___ t__ a____ N- e-t-e-d- n-d-, c-a-d- l- m-s-c- e-t- t-n a-t-. ------------------------------------------------- No entiendo nada, cuando la música está tan alta.
నాకు జలుబు చెసినప్పుడు నేను ఏమీ వాసనపట్టలేను N----el- n-d-----an------oy--esf-ia-o /--. N_ h____ n____ c_____ e____ r________ /-a_ N- h-e-o n-d-, c-a-d- e-t-y r-s-r-a-o /-a- ------------------------------------------ No huelo nada, cuando estoy resfriado /-a.
వర్షం పడినప్పుడు మనం టాక్సీ తీసుకుందాము Si -lue-e, coger--os-- to--re-os-(-m-- -n-ta--. S_ l______ c________ / t________ (a___ u_ t____ S- l-u-v-, c-g-r-m-s / t-m-r-m-s (-m-) u- t-x-. ----------------------------------------------- Si llueve, cogeremos / tomaremos (am.) un taxi.
మనం లాటరీ గెలిచినప్పుడు మనం ప్రపంచం చుట్టూ తిరిగివద్దాం Si--os ---- l- l--er--- ---em-s -a--u---a-a----ndo. S_ n__ t___ l_ l_______ d______ l_ v_____ a_ m_____ S- n-s t-c- l- l-t-r-a- d-r-m-s l- v-e-t- a- m-n-o- --------------------------------------------------- Si nos toca la lotería, daremos la vuelta al mundo.
ఆయన తొందరగా రాకపోతే మనం తినడం మొదలుపెడదాం Si---l- no ---g- -ro--o, ------re--- a-c-m--. S_ (é__ n_ l____ p______ e__________ a c_____ S- (-l- n- l-e-a p-o-t-, e-p-z-r-m-s a c-m-r- --------------------------------------------- Si (él) no llega pronto, empezaremos a comer.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -