Prha ne deluje.
Η--τ-υζιέρα -ε--λ--τ--ργ-ί.
Η ν________ δ__ λ__________
Η ν-ο-ζ-έ-α δ-ν λ-ι-ο-ρ-ε-.
---------------------------
Η ντουζιέρα δεν λειτουργεί.
0
Ē n----ié-a-d-n---i-ourg-í.
Ē n________ d__ l__________
Ē n-o-z-é-a d-n l-i-o-r-e-.
---------------------------
Ē ntouziéra den leitourgeí.
Prha ne deluje.
Η ντουζιέρα δεν λειτουργεί.
Ē ntouziéra den leitourgeí.
Ne teče topla voda.
Δ-----αίν-- ζεσ-- -ε--.
Δ__ β______ ζ____ ν____
Δ-ν β-α-ν-ι ζ-σ-ό ν-ρ-.
-----------------------
Δεν βγαίνει ζεστό νερό.
0
D-- bg----- --s-ó--eró.
D__ b______ z____ n____
D-n b-a-n-i z-s-ó n-r-.
-----------------------
Den bgaínei zestó neró.
Ne teče topla voda.
Δεν βγαίνει ζεστό νερό.
Den bgaínei zestó neró.
Ali bi se dalo to popraviti?
Μ-ο---τ- -α--ο-φτ-----ε;
Μ_______ ν_ τ_ φ________
Μ-ο-ε-τ- ν- τ- φ-ι-ξ-τ-;
------------------------
Μπορείτε να το φτιάξετε;
0
Mp-----e -- -o--h---x-te?
M_______ n_ t_ p_________
M-o-e-t- n- t- p-t-á-e-e-
-------------------------
Mporeíte na to phtiáxete?
Ali bi se dalo to popraviti?
Μπορείτε να το φτιάξετε;
Mporeíte na to phtiáxete?
V sobi ni telefona.
Στο ----τ-ο δ-- υπ-ρχ-ι--η---ων-.
Σ__ δ______ δ__ υ______ τ________
Σ-ο δ-μ-τ-ο δ-ν υ-ά-χ-ι τ-λ-φ-ν-.
---------------------------------
Στο δωμάτιο δεν υπάρχει τηλέφωνο.
0
St- d--á--- -----p--c----tēlép-ōn-.
S__ d______ d__ y_______ t_________
S-o d-m-t-o d-n y-á-c-e- t-l-p-ō-o-
-----------------------------------
Sto dōmátio den ypárchei tēléphōno.
V sobi ni telefona.
Στο δωμάτιο δεν υπάρχει τηλέφωνο.
Sto dōmátio den ypárchei tēléphōno.
V sobi ni televizorja.
Σ-ο δ-μ---- δ-- υπ-ρχ-ι τηλε-ρ--η.
Σ__ δ______ δ__ υ______ τ_________
Σ-ο δ-μ-τ-ο δ-ν υ-ά-χ-ι τ-λ-ό-α-η-
----------------------------------
Στο δωμάτιο δεν υπάρχει τηλεόραση.
0
S-- ---át--------pár-h-i ---e--a-ē.
S__ d______ d__ y_______ t_________
S-o d-m-t-o d-n y-á-c-e- t-l-ó-a-ē-
-----------------------------------
Sto dōmátio den ypárchei tēleórasē.
V sobi ni televizorja.
Στο δωμάτιο δεν υπάρχει τηλεόραση.
Sto dōmátio den ypárchei tēleórasē.
Soba nima balkona.
Τ- -ω----- δ----χει-μ-α---ν-.
Τ_ δ______ δ__ έ___ μ________
Τ- δ-μ-τ-ο δ-ν έ-ε- μ-α-κ-ν-.
-----------------------------
Το δωμάτιο δεν έχει μπαλκόνι.
0
T- dōmát-o den--c-ei-mp-l-ón-.
T_ d______ d__ é____ m________
T- d-m-t-o d-n é-h-i m-a-k-n-.
------------------------------
To dōmátio den échei mpalkóni.
Soba nima balkona.
Το δωμάτιο δεν έχει μπαλκόνι.
To dōmátio den échei mpalkóni.
Soba je prehrupna.
Στο δωμ-τιο--χει πολ-- φα-α---.
Σ__ δ______ έ___ π____ φ_______
Σ-ο δ-μ-τ-ο έ-ε- π-λ-ή φ-σ-ρ-α-
-------------------------------
Στο δωμάτιο έχει πολλή φασαρία.
0
St---ō----- é-h-------- p---aría.
S__ d______ é____ p____ p________
S-o d-m-t-o é-h-i p-l-ḗ p-a-a-í-.
---------------------------------
Sto dōmátio échei pollḗ phasaría.
Soba je prehrupna.
Στο δωμάτιο έχει πολλή φασαρία.
Sto dōmátio échei pollḗ phasaría.
Soba je premajhna.
Το---μάτιο--ίν-ι πολ--μ-κρό.
Τ_ δ______ ε____ π___ μ_____
Τ- δ-μ-τ-ο ε-ν-ι π-λ- μ-κ-ό-
----------------------------
Το δωμάτιο είναι πολύ μικρό.
0
To----átio-e---i---lý--ik--.
T_ d______ e____ p___ m_____
T- d-m-t-o e-n-i p-l- m-k-ó-
----------------------------
To dōmátio eínai polý mikró.
Soba je premajhna.
Το δωμάτιο είναι πολύ μικρό.
To dōmátio eínai polý mikró.
Soba je pretemna.
Τ- δω-άτ------αι---λύ--κ---ι--.
Τ_ δ______ ε____ π___ σ________
Τ- δ-μ-τ-ο ε-ν-ι π-λ- σ-ο-ε-ν-.
-------------------------------
Το δωμάτιο είναι πολύ σκοτεινό.
0
T--dō--t-- eí--i -o-ý s--t----.
T_ d______ e____ p___ s________
T- d-m-t-o e-n-i p-l- s-o-e-n-.
-------------------------------
To dōmátio eínai polý skoteinó.
Soba je pretemna.
Το δωμάτιο είναι πολύ σκοτεινό.
To dōmátio eínai polý skoteinó.
Gretje ne deluje.
Η --ρ-αν-η-δ-ν-λειτ-υ---ί.
Η θ_______ δ__ λ__________
Η θ-ρ-α-σ- δ-ν λ-ι-ο-ρ-ε-.
--------------------------
Η θέρμανση δεν λειτουργεί.
0
Ē---é-m-nsē de- --i-o---e-.
Ē t________ d__ l__________
Ē t-é-m-n-ē d-n l-i-o-r-e-.
---------------------------
Ē thérmansē den leitourgeí.
Gretje ne deluje.
Η θέρμανση δεν λειτουργεί.
Ē thérmansē den leitourgeí.
Klimatska naprava ne deluje.
Το --ι---ιστι-- --ν-----ουρ---.
Τ_ κ___________ δ__ λ__________
Τ- κ-ι-α-ι-τ-κ- δ-ν λ-ι-ο-ρ-ε-.
-------------------------------
Το κλιματιστικό δεν λειτουργεί.
0
T---l----is--kó den--ei--urge-.
T_ k___________ d__ l__________
T- k-i-a-i-t-k- d-n l-i-o-r-e-.
-------------------------------
To klimatistikó den leitourgeí.
Klimatska naprava ne deluje.
Το κλιματιστικό δεν λειτουργεί.
To klimatistikó den leitourgeí.
Televizor je pokvarjen.
Η-τηλε--αση-ε-ν-- χα-ασμένη.
Η τ________ ε____ χ_________
Η τ-λ-ό-α-η ε-ν-ι χ-λ-σ-έ-η-
----------------------------
Η τηλεόραση είναι χαλασμένη.
0
Ē t---óra-ē -í--- ---las-én-.
Ē t________ e____ c__________
Ē t-l-ó-a-ē e-n-i c-a-a-m-n-.
-----------------------------
Ē tēleórasē eínai chalasménē.
Televizor je pokvarjen.
Η τηλεόραση είναι χαλασμένη.
Ē tēleórasē eínai chalasménē.
To mi ni všeč.
Αυτό---- μο----έ-ε-.
Α___ δ__ μ__ α______
Α-τ- δ-ν μ-υ α-έ-ε-.
--------------------
Αυτό δεν μου αρέσει.
0
Au-ó--e- --u --é---.
A___ d__ m__ a______
A-t- d-n m-u a-é-e-.
--------------------
Autó den mou arései.
To mi ni všeč.
Αυτό δεν μου αρέσει.
Autó den mou arései.
To je zame predrago.
Α--ό ε-να----λύ α---β- γι--μ-ν-.
Α___ ε____ π___ α_____ γ__ μ____
Α-τ- ε-ν-ι π-λ- α-ρ-β- γ-α μ-ν-.
--------------------------------
Αυτό είναι πολύ ακριβό για μένα.
0
A-t- e---i-po-ý-ak-i-ó g-a mé-a.
A___ e____ p___ a_____ g__ m____
A-t- e-n-i p-l- a-r-b- g-a m-n-.
--------------------------------
Autó eínai polý akribó gia ména.
To je zame predrago.
Αυτό είναι πολύ ακριβό για μένα.
Autó eínai polý akribó gia ména.
Imate kaj cenejšega?
Έχετε -άτι--ι--φ---ό;
Έ____ κ___ π__ φ_____
Έ-ε-ε κ-τ- π-ο φ-η-ό-
---------------------
Έχετε κάτι πιο φτηνό;
0
Échet- k-t--pio--ht-nó?
É_____ k___ p__ p______
É-h-t- k-t- p-o p-t-n-?
-----------------------
Échete káti pio phtēnó?
Imate kaj cenejšega?
Έχετε κάτι πιο φτηνό;
Échete káti pio phtēnó?
Je tu v bližini kakšen hostel?
Έ--- ----κ--τ- --νώ-- --ότη-ας;
Έ___ ε__ κ____ ξ_____ ν________
Έ-ε- ε-ώ κ-ν-ά ξ-ν-ν- ν-ό-η-α-;
-------------------------------
Έχει εδώ κοντά ξενώνα νεότητας;
0
Éc--i-ed- --n-á ---ṓn--neó---as?
É____ e__ k____ x_____ n________
É-h-i e-ṓ k-n-á x-n-n- n-ó-ē-a-?
--------------------------------
Échei edṓ kontá xenṓna neótētas?
Je tu v bližini kakšen hostel?
Έχει εδώ κοντά ξενώνα νεότητας;
Échei edṓ kontá xenṓna neótētas?
Je tu v bližini kakšen penzion?
Έχε- εδώ---ν-- --ν-ιόν;
Έ___ ε__ κ____ π_______
Έ-ε- ε-ώ κ-ν-ά π-ν-ι-ν-
-----------------------
Έχει εδώ κοντά πανσιόν;
0
Éch-- e------t---a-----?
É____ e__ k____ p_______
É-h-i e-ṓ k-n-á p-n-i-n-
------------------------
Échei edṓ kontá pansión?
Je tu v bližini kakšen penzion?
Έχει εδώ κοντά πανσιόν;
Échei edṓ kontá pansión?
Je tu v bližini kakšna restavracija?
Έχει--δ---ο--- ε---α-ό-ι-;
Έ___ ε__ κ____ ε__________
Έ-ε- ε-ώ κ-ν-ά ε-τ-α-ό-ι-;
--------------------------
Έχει εδώ κοντά εστιατόριο;
0
Éc-ei-edṓ-ko-tá -st-a-ór--?
É____ e__ k____ e__________
É-h-i e-ṓ k-n-á e-t-a-ó-i-?
---------------------------
Échei edṓ kontá estiatório?
Je tu v bližini kakšna restavracija?
Έχει εδώ κοντά εστιατόριο;
Échei edṓ kontá estiatório?