د جملې کتاب

ps سودا   »   gu શોપિંગ

54 [ څلور پنځوس ]

سودا

سودا

54 [ચોપ્પન]

54 [Cōppana]

શોપિંગ

śōpiṅga

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Gujarati لوبه وکړئ نور
زه غواړم یوه تحفہ واخلم. મારે ભેટ ખરીદવી છે. મારે ભેટ ખરીદવી છે. 1
mār---h--- --a--dav- chē. mārē bhēṭa kharīdavī chē.
خو چی ګراڼ نه وئ. પરંતુ ખૂબ ખર્ચાળ કંઈ નથી. પરંતુ ખૂબ ખર્ચાળ કંઈ નથી. 1
P-ra--u-k-ūba k--rc--- --ṁī--a---. Parantu khūba kharcāḷa kaṁī nathī.
شاید یوه کیسه؟ કદાચ હેન્ડબેગ? કદાચ હેન્ડબેગ? 1
K--āca hēnḍ-b-ga? Kadāca hēnḍabēga?
تاسو کوم رنګ غواړئ؟ તમને કયો રંગ જોઈએ છે? તમને કયો રંગ જોઈએ છે? 1
T-m-nē--ayō raṅ-a-j----ch-? Tamanē kayō raṅga jōīē chē?
تور، نسواري یا سپین؟ કાળો, ભૂરો કે સફેદ? કાળો, ભૂરો કે સફેદ? 1
K-ḷ-- bh---------ph--a? Kāḷō, bhūrō kē saphēda?
لوی یا کوچنی؟ એક મોટું કે નાનું? એક મોટું કે નાનું? 1
Ē-- ---u--k- nā---? Ēka mōṭuṁ kē nānuṁ?
ایا زه دا لیدلی شم؟ શું હું આ જોઈ શકું શું હું આ જોઈ શકું 1
Śuṁ --ṁ --jōī ----ṁ Śuṁ huṁ ā jōī śakuṁ
دا چرم دی؟ તે ચામડું છે? તે ચામડું છે? 1
tē-c-m-----c--? tē cāmaḍuṁ chē?
یا دا د پلاستيک څخه جوړ شوی دی؟ અથવા તે પ્લાસ્ટિકની બનેલી છે? અથવા તે પ્લાસ્ટિકની બનેલી છે? 1
A-hav- t- --ā--i--n- -a---- c-ē? Athavā tē plāsṭikanī banēlī chē?
چرم، البته. ચામડું, અલબત્ત. ચામડું, અલબત્ત. 1
Cā-a--ṁ,--l--a-ta. Cāmaḍuṁ, alabatta.
دا په ډیر ښه کیفیت کې دی આ ખાસ કરીને સારી ગુણવત્તા છે. આ ખાસ કરીને સારી ગુણવત્તા છે. 1
Ā---ās- k-rīnē --rī g-ṇ-v--t- ch-. Ā khāsa karīnē sārī guṇavattā chē.
او د دې بیگ قیمت هم مناسب دی. અને હેન્ડબેગ ખરેખર સસ્તી છે. અને હેન્ડબેગ ખરેખર સસ્તી છે. 1
A-- --nḍab--a --a-ēkhar--sa--ī-ch-. Anē hēnḍabēga kharēkhara sastī chē.
دا زما خوښ شو. મને તે ગમે છે. મને તે ગમે છે. 1
Manē tē---m---h-. Manē tē gamē chē.
دا به زه واخلم. હું તે લઈશ. હું તે લઈશ. 1
H-ṁ----la--a. Huṁ tē laīśa.
ایا زه دا تبدیل کولی شم શું હું તેમની બદલી કરી શકું? શું હું તેમની બદલી કરી શકું? 1
Ś-ṁ hu- tē-a---bad------r--ś-kuṁ? Śuṁ huṁ tēmanī badalī karī śakuṁ?
یقینًا‬ અલબત્ત. અલબત્ત. 1
A--ba-ta. Alabatta.
موږ به یې د تحفے په شان بند کړو. અમે તેમને ભેટ તરીકે લપેટીશું. અમે તેમને ભેટ તરીકે લપેટીશું. 1
Amē--ē-an--bh-ṭ--tar-kē-----ṭīśuṁ. Amē tēmanē bhēṭa tarīkē lapēṭīśuṁ.
په هغه اړخ یو کاونٹر دی રોકડ રજીસ્ટર ત્યાં છે. રોકડ રજીસ્ટર ત્યાં છે. 1
R--aḍ--r-j-s--r--ty-ṁ-c-ē. Rōkaḍa rajīsṭara tyāṁ chē.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -