| ഞാൻ ഉദ്യേശിച്ചത് |
ме--- --і--ің
м__ – ө______
м-н – ө-і-н-ң
-------------
мен – өзімнің
0
me-----z-m-iñ
m__ – ö______
m-n – ö-i-n-ñ
-------------
men – özimniñ
|
ഞാൻ ഉദ്യേശിച്ചത്
мен – өзімнің
men – özimniñ
|
| എനിക്ക് എന്റെ താക്കോൽ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല. |
Ме- ө- кіл----і----- а--а--ж----м--.
М__ ө_ к_______ т___ а____ ж________
М-н ө- к-л-і-д- т-б- а-м-й ж-т-р-ы-.
------------------------------------
Мен өз кілтімді таба алмай жатырмын.
0
Me------il-i-di --b--al-ay-j-tır-ın.
M__ ö_ k_______ t___ a____ j________
M-n ö- k-l-i-d- t-b- a-m-y j-t-r-ı-.
------------------------------------
Men öz kiltimdi taba almay jatırmın.
|
എനിക്ക് എന്റെ താക്കോൽ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.
Мен өз кілтімді таба алмай жатырмын.
Men öz kiltimdi taba almay jatırmın.
|
| എനിക്ക് എന്റെ ടിക്കറ്റ് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല. |
Ме- би-ет-м-і--а----лма- -----мы-.
М__ б________ т___ а____ ж________
М-н б-л-т-м-і т-б- а-м-й ж-т-р-ы-.
----------------------------------
Мен билетімді таба алмай жатырмын.
0
Men---l-t-md---a-a-al----jatırm--.
M__ b________ t___ a____ j________
M-n b-l-t-m-i t-b- a-m-y j-t-r-ı-.
----------------------------------
Men bïletimdi taba almay jatırmın.
|
എനിക്ക് എന്റെ ടിക്കറ്റ് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.
Мен билетімді таба алмай жатырмын.
Men bïletimdi taba almay jatırmın.
|
| നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടേതാണ് |
с-- - -з--нің
с__ – ө______
с-н – ө-і-н-ң
-------------
сен – өзіңнің
0
s-- --ö---n-ñ
s__ – ö______
s-n – ö-i-n-ñ
-------------
sen – öziñniñ
|
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടേതാണ്
сен – өзіңнің
sen – öziñniñ
|
| നിങ്ങളുടെ താക്കോൽ കണ്ടെത്തിയോ? |
С---ө- -і-ті--і--а-----ба?
С__ ө_ к_______ т_____ б__
С-н ө- к-л-і-д- т-п-ы- б-?
--------------------------
Сен өз кілтіңді таптың ба?
0
Sen-ö- k--t------a-tı--ba?
S__ ö_ k_______ t_____ b__
S-n ö- k-l-i-d- t-p-ı- b-?
--------------------------
Sen öz kiltiñdi taptıñ ba?
|
നിങ്ങളുടെ താക്കോൽ കണ്ടെത്തിയോ?
Сен өз кілтіңді таптың ба?
Sen öz kiltiñdi taptıñ ba?
|
| നിങ്ങളുടെ ടിക്കറ്റ് കണ്ടെത്തിയോ? |
Се- -з--ил-т--д-------ң --?
С__ ө_ б________ т_____ б__
С-н ө- б-л-т-ң-і т-п-ы- б-?
---------------------------
Сен өз билетіңді таптың ба?
0
S-n-öz-bï-e-iñ-----p--- -a?
S__ ö_ b________ t_____ b__
S-n ö- b-l-t-ñ-i t-p-ı- b-?
---------------------------
Sen öz bïletiñdi taptıñ ba?
|
നിങ്ങളുടെ ടിക്കറ്റ് കണ്ടെത്തിയോ?
Сен өз билетіңді таптың ба?
Sen öz bïletiñdi taptıñ ba?
|
| അവൻ ആണ് |
о- –---ың
о_ – о___
о- – о-ы-
---------
ол – оның
0
o- – -n-ñ
o_ – o___
o- – o-ı-
---------
ol – onıñ
|
അവൻ ആണ്
ол – оның
ol – onıñ
|
| അവന്റെ താക്കോൽ എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ? |
О--ң-к---і-қа--а-еке-і--б---сің -е?
О___ к____ қ____ е_____ б______ б__
О-ы- к-л-і қ-й-а е-е-і- б-л-с-ң б-?
-----------------------------------
Оның кілті қайда екенін білесің бе?
0
O-ı--kil-- qayd- -k-n---bi-esiñ be?
O___ k____ q____ e_____ b______ b__
O-ı- k-l-i q-y-a e-e-i- b-l-s-ñ b-?
-----------------------------------
Onıñ kilti qayda ekenin bilesiñ be?
|
അവന്റെ താക്കോൽ എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ?
Оның кілті қайда екенін білесің бе?
Onıñ kilti qayda ekenin bilesiñ be?
|
| അവന്റെ ടിക്കറ്റ് എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ? |
О-ы- би--ті-қай----------б--ес-ң--е?
О___ б_____ қ____ е_____ б______ б__
О-ы- б-л-т- қ-й-а е-е-і- б-л-с-ң б-?
------------------------------------
Оның билеті қайда екенін білесің бе?
0
O-ıñ-bï---- qayd- -----n b---s-ñ be?
O___ b_____ q____ e_____ b______ b__
O-ı- b-l-t- q-y-a e-e-i- b-l-s-ñ b-?
------------------------------------
Onıñ bïleti qayda ekenin bilesiñ be?
|
അവന്റെ ടിക്കറ്റ് എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ?
Оның билеті қайда екенін білесің бе?
Onıñ bïleti qayda ekenin bilesiñ be?
|
| അവൾ - അവൾ |
ол - оның
о_ – о___
о- – о-ы-
---------
ол – оның
0
ol-- o--ñ
o_ – o___
o- – o-ı-
---------
ol – onıñ
|
അവൾ - അവൾ
ол – оның
ol – onıñ
|
| നിങ്ങളുടെ പണം പോയി. |
О-ы--а--асы ----лд-.
О___ а_____ ж_______
О-ы- а-ш-с- ж-ғ-л-ы-
--------------------
Оның ақшасы жоғалды.
0
O-ı--aq-----jo-al--.
O___ a_____ j_______
O-ı- a-ş-s- j-ğ-l-ı-
--------------------
Onıñ aqşası joğaldı.
|
നിങ്ങളുടെ പണം പോയി.
Оның ақшасы жоғалды.
Onıñ aqşası joğaldı.
|
| അവളുടെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡും പോയി. |
О-ы---е----кар--сы-да -о-.
О___ н____ к______ д_ ж___
О-ы- н-с-е к-р-а-ы д- ж-қ-
--------------------------
Оның несие картасы да жоқ.
0
Onı- -es-e --rtas- d- joq.
O___ n____ k______ d_ j___
O-ı- n-s-e k-r-a-ı d- j-q-
--------------------------
Onıñ nesïe kartası da joq.
|
അവളുടെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡും പോയി.
Оның несие картасы да жоқ.
Onıñ nesïe kartası da joq.
|
| ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ |
б-з ---і-д-ң
б__ – б_____
б-з – б-з-і-
------------
біз – біздің
0
b-z-- bizd-ñ
b__ – b_____
b-z – b-z-i-
------------
biz – bizdiñ
|
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ
біз – біздің
biz – bizdiñ
|
| ഞങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ രോഗിയാണ്. |
Біз--ң-а--мыз-а--р-п-қалды.
Б_____ а_____ а_____ қ_____
Б-з-і- а-а-ы- а-ы-ы- қ-л-ы-
---------------------------
Біздің атамыз ауырып қалды.
0
B--di--ata-----wı--p--aldı.
B_____ a_____ a_____ q_____
B-z-i- a-a-ı- a-ı-ı- q-l-ı-
---------------------------
Bizdiñ atamız awırıp qaldı.
|
ഞങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ രോഗിയാണ്.
Біздің атамыз ауырып қалды.
Bizdiñ atamız awırıp qaldı.
|
| ഞങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി ആരോഗ്യവതിയാണ്. |
Б-здің--же-ізд-ң-д--і-с-у.
Б_____ ә________ д___ с___
Б-з-і- ә-е-і-д-ң д-н- с-у-
--------------------------
Біздің әжеміздің дені сау.
0
Biz-i--äj--izdi--den---a-.
B_____ ä________ d___ s___
B-z-i- ä-e-i-d-ñ d-n- s-w-
--------------------------
Bizdiñ äjemizdiñ deni saw.
|
ഞങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി ആരോഗ്യവതിയാണ്.
Біздің әжеміздің дені сау.
Bizdiñ äjemizdiñ deni saw.
|
| നിങ്ങൾ - നിങ്ങളുടെ |
с-- --сен--р--ң
с__ – с________
с-н – с-н-е-д-ң
---------------
сен – сендердің
0
s-n - sen---diñ
s__ – s________
s-n – s-n-e-d-ñ
---------------
sen – senderdiñ
|
നിങ്ങൾ - നിങ്ങളുടെ
сен – сендердің
sen – senderdiñ
|
| കുട്ടികളേ, നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ എവിടെ? |
Ба-ал-----е-де--і--әкеле-ің қайда?
Б_______ с________ ә_______ қ_____
Б-л-л-р- с-н-е-д-ң ә-е-е-і- қ-й-а-
----------------------------------
Балалар, сендердің әкелерің қайда?
0
B-----r- s----rdiñ-äke--ri---a-d-?
B_______ s________ ä_______ q_____
B-l-l-r- s-n-e-d-ñ ä-e-e-i- q-y-a-
----------------------------------
Balalar, senderdiñ äkeleriñ qayda?
|
കുട്ടികളേ, നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ എവിടെ?
Балалар, сендердің әкелерің қайда?
Balalar, senderdiñ äkeleriñ qayda?
|
| കുട്ടികളേ, നിങ്ങളുടെ അമ്മ എവിടെ? |
Б-ла-ар, -енде-дің а-ал-рың-қа--а?
Б_______ с________ а_______ қ_____
Б-л-л-р- с-н-е-д-ң а-а-а-ы- қ-й-а-
----------------------------------
Балалар, сендердің аналарың қайда?
0
Ba--l-r- s--der-----n--arı---a-d-?
B_______ s________ a_______ q_____
B-l-l-r- s-n-e-d-ñ a-a-a-ı- q-y-a-
----------------------------------
Balalar, senderdiñ analarıñ qayda?
|
കുട്ടികളേ, നിങ്ങളുടെ അമ്മ എവിടെ?
Балалар, сендердің аналарың қайда?
Balalar, senderdiñ analarıñ qayda?
|