| ഞാൻ ഉദ്യേശിച്ചത് |
ме----ме-ин
м__ - м____
м-н - м-н-н
-----------
мен - менин
0
men - ---in
m__ - m____
m-n - m-n-n
-----------
men - menin
|
ഞാൻ ഉദ്യേശിച്ചത്
мен - менин
men - menin
|
| എനിക്ക് എന്റെ താക്കോൽ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല. |
М-н-а-кычы--ы т-ба--лб-- ж---м-н.
М__ а________ т___ а____ ж_______
М-н а-к-ч-м-ы т-б- а-б-й ж-т-м-н-
---------------------------------
Мен ачкычымды таба албай жатамын.
0
M----ç--ç-md- ---a-a--a--j-ta-ın.
M__ a________ t___ a____ j_______
M-n a-k-ç-m-ı t-b- a-b-y j-t-m-n-
---------------------------------
Men açkıçımdı taba albay jatamın.
|
എനിക്ക് എന്റെ താക്കോൽ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.
Мен ачкычымды таба албай жатамын.
Men açkıçımdı taba albay jatamın.
|
| എനിക്ക് എന്റെ ടിക്കറ്റ് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല. |
Би-е-имди-т-ппа--ж---м--.
Б________ т_____ ж_______
Б-л-т-м-и т-п-а- ж-т-м-н-
-------------------------
Билетимди таппай жатамын.
0
Bi-etim-----p--y-jat-m--.
B________ t_____ j_______
B-l-t-m-i t-p-a- j-t-m-n-
-------------------------
Biletimdi tappay jatamın.
|
എനിക്ക് എന്റെ ടിക്കറ്റ് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.
Билетимди таппай жатамын.
Biletimdi tappay jatamın.
|
| നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടേതാണ് |
с-н---сен-н
с__ - с____
с-н - с-н-н
-----------
сен - сенин
0
sen --s--in
s__ - s____
s-n - s-n-n
-----------
sen - senin
|
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടേതാണ്
сен - сенин
sen - senin
|
| നിങ്ങളുടെ താക്കോൽ കണ്ടെത്തിയോ? |
Ачкычың-- т----ңбы?
А________ т________
А-к-ч-ң-ы т-п-ы-б-?
-------------------
Ачкычыңды таптыңбы?
0
Aç-ı---dı t--t--b-?
A________ t________
A-k-ç-ŋ-ı t-p-ı-b-?
-------------------
Açkıçıŋdı taptıŋbı?
|
നിങ്ങളുടെ താക്കോൽ കണ്ടെത്തിയോ?
Ачкычыңды таптыңбы?
Açkıçıŋdı taptıŋbı?
|
| നിങ്ങളുടെ ടിക്കറ്റ് കണ്ടെത്തിയോ? |
Б--ети--- та---ң-ы?
Б________ т________
Б-л-т-ң-и т-п-ы-б-?
-------------------
Билетиңди таптыңбы?
0
B---ti----tapt---ı?
B________ t________
B-l-t-ŋ-i t-p-ı-b-?
-------------------
Biletiŋdi taptıŋbı?
|
നിങ്ങളുടെ ടിക്കറ്റ് കണ്ടെത്തിയോ?
Билетиңди таптыңбы?
Biletiŋdi taptıŋbı?
|
| അവൻ ആണ് |
а--- а--н
а_ - а___
а- - а-ы-
---------
ал - анын
0
al --anın
a_ - a___
a- - a-ı-
---------
al - anın
|
അവൻ ആണ്
ал - анын
al - anın
|
| അവന്റെ താക്കോൽ എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ? |
А--н-а-к-ч- ---да--к-н-- -илес-ң-и?
А___ а_____ к____ э_____ б_________
А-ы- а-к-ч- к-й-а э-е-и- б-л-с-ң-и-
-----------------------------------
Анын ачкычы кайда экенин билесиңби?
0
A----aç-ı---kay-a -ke-i--biles-ŋ-i?
A___ a_____ k____ e_____ b_________
A-ı- a-k-ç- k-y-a e-e-i- b-l-s-ŋ-i-
-----------------------------------
Anın açkıçı kayda ekenin bilesiŋbi?
|
അവന്റെ താക്കോൽ എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ?
Анын ачкычы кайда экенин билесиңби?
Anın açkıçı kayda ekenin bilesiŋbi?
|
| അവന്റെ ടിക്കറ്റ് എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ? |
А--н б---ти----да э--н-н-биле-и--и?
А___ б_____ к____ э_____ б_________
А-ы- б-л-т- к-й-а э-е-и- б-л-с-ң-и-
-----------------------------------
Анын билети кайда экенин билесиңби?
0
Anı- b----i k-y-a------n-bi----ŋb-?
A___ b_____ k____ e_____ b_________
A-ı- b-l-t- k-y-a e-e-i- b-l-s-ŋ-i-
-----------------------------------
Anın bileti kayda ekenin bilesiŋbi?
|
അവന്റെ ടിക്കറ്റ് എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ?
Анын билети кайда экенин билесиңби?
Anın bileti kayda ekenin bilesiŋbi?
|
| അവൾ - അവൾ |
ал –--н-н
а_ – а___
а- – а-ы-
---------
ал – анын
0
al – a-ın
a_ – a___
a- – a-ı-
---------
al – anın
|
അവൾ - അവൾ
ал – анын
al – anın
|
| നിങ്ങളുടെ പണം പോയി. |
Анын-----с--жого--у.
А___ а_____ ж_______
А-ы- а-ч-с- ж-г-л-у-
--------------------
Анын акчасы жоголду.
0
A-ı--a--as------ld-.
A___ a_____ j_______
A-ı- a-ç-s- j-g-l-u-
--------------------
Anın akçası jogoldu.
|
നിങ്ങളുടെ പണം പോയി.
Анын акчасы жоголду.
Anın akçası jogoldu.
|
| അവളുടെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡും പോയി. |
Жа-- а--н -р---т------р------- жок.
Ж___ а___ к________ к______ д_ ж___
Ж-н- а-ы- к-е-и-т-к к-р-а-ы д- ж-к-
-----------------------------------
Жана анын кредиттик картасы да жок.
0
J--- a-ın kr---t-i--kartas- da ---.
J___ a___ k________ k______ d_ j___
J-n- a-ı- k-e-i-t-k k-r-a-ı d- j-k-
-----------------------------------
Jana anın kredittik kartası da jok.
|
അവളുടെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡും പോയി.
Жана анын кредиттик картасы да жок.
Jana anın kredittik kartası da jok.
|
| ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ |
б---- б----н
б__ - б_____
б-з - б-з-и-
------------
биз - биздин
0
bi--- b--din
b__ - b_____
b-z - b-z-i-
------------
biz - bizdin
|
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ
биз - биздин
biz - bizdin
|
| ഞങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ രോഗിയാണ്. |
Б-з-и--чо---та--з -оруп ж-т--.
Б_____ ч__ а_____ о____ ж_____
Б-з-и- ч-ң а-а-ы- о-р-п ж-т-т-
------------------------------
Биздин чоң атабыз ооруп жатат.
0
Biz-i- ----a-abız-oo--p-j-tat.
B_____ ç__ a_____ o____ j_____
B-z-i- ç-ŋ a-a-ı- o-r-p j-t-t-
------------------------------
Bizdin çoŋ atabız oorup jatat.
|
ഞങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ രോഗിയാണ്.
Биздин чоң атабыз ооруп жатат.
Bizdin çoŋ atabız oorup jatat.
|
| ഞങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി ആരോഗ്യവതിയാണ്. |
Бизд-н ч-ң ап---з-ын---- ---л--у ж-к--.
Б_____ ч__ а________ д__ с______ ж_____
Б-з-и- ч-ң а-а-ы-д-н д-н с-о-у-у ж-к-ы-
---------------------------------------
Биздин чоң апабыздын ден соолугу жакшы.
0
B--d-n ç-ŋ ---bı-d-n------oo-----jakş-.
B_____ ç__ a________ d__ s______ j_____
B-z-i- ç-ŋ a-a-ı-d-n d-n s-o-u-u j-k-ı-
---------------------------------------
Bizdin çoŋ apabızdın den soolugu jakşı.
|
ഞങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി ആരോഗ്യവതിയാണ്.
Биздин чоң апабыздын ден соолугу жакшы.
Bizdin çoŋ apabızdın den soolugu jakşı.
|
| നിങ്ങൾ - നിങ്ങളുടെ |
с---р-- с---р-ин
с____ - с_______
с-л-р - с-л-р-и-
----------------
силер - силердин
0
s-l-----sil---in
s____ - s_______
s-l-r - s-l-r-i-
----------------
siler - silerdin
|
നിങ്ങൾ - നിങ്ങളുടെ
силер - силердин
siler - silerdin
|
| കുട്ടികളേ, നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ എവിടെ? |
Балдар, -и---д-н-а--ң------д-?
Б______ с_______ а_____ к_____
Б-л-а-, с-л-р-и- а-а-а- к-й-а-
------------------------------
Балдар, силердин атаңар кайда?
0
B-l--r- silerdi---taŋ-r k-y-a?
B______ s_______ a_____ k_____
B-l-a-, s-l-r-i- a-a-a- k-y-a-
------------------------------
Baldar, silerdin ataŋar kayda?
|
കുട്ടികളേ, നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ എവിടെ?
Балдар, силердин атаңар кайда?
Baldar, silerdin ataŋar kayda?
|
| കുട്ടികളേ, നിങ്ങളുടെ അമ്മ എവിടെ? |
Б---а---с--е--и--а--ң-р ка---?
Б______ с_______ а_____ к_____
Б-л-а-, с-л-р-и- а-а-а- к-й-а-
------------------------------
Балдар, силердин апаңар кайда?
0
B-ldar, s---rd-n-apa--- -ay--?
B______ s_______ a_____ k_____
B-l-a-, s-l-r-i- a-a-a- k-y-a-
------------------------------
Baldar, silerdin apaŋar kayda?
|
കുട്ടികളേ, നിങ്ങളുടെ അമ്മ എവിടെ?
Балдар, силердин апаңар кайда?
Baldar, silerdin apaŋar kayda?
|