| ഇതാ ഞങ്ങളുടെ വീട്. |
М--а- --бі--ің --.
М____ — б_____ ү__
М-н-у — б-з-і- ү-.
------------------
Мынау — біздің үй.
0
Mı--- ---izd-ñ---.
M____ — b_____ ü__
M-n-w — b-z-i- ü-.
------------------
Mınaw — bizdiñ üy.
|
ഇതാ ഞങ്ങളുടെ വീട്.
Мынау — біздің үй.
Mınaw — bizdiñ üy.
|
| മുകളിൽ മേൽക്കൂരയാണ്. |
Жоғ-рыд- шат-р.
Ж_______ ш_____
Ж-ғ-р-д- ш-т-р-
---------------
Жоғарыда шатыр.
0
Jo-ar--a --tı-.
J_______ ş_____
J-ğ-r-d- ş-t-r-
---------------
Joğarıda şatır.
|
മുകളിൽ മേൽക്കൂരയാണ്.
Жоғарыда шатыр.
Joğarıda şatır.
|
| താഴെ നിലവറയാണ്. |
Тө----- --рт---.
Т______ ж_______
Т-м-н-е ж-р-ө-е-
----------------
Төменде жертөле.
0
T-men-----r--l-.
T______ j_______
T-m-n-e j-r-ö-e-
----------------
Tömende jertöle.
|
താഴെ നിലവറയാണ്.
Төменде жертөле.
Tömende jertöle.
|
| വീടിനു പിന്നിൽ ഒരു പൂന്തോട്ടമുണ്ട്. |
Ү-дің---тын-- ба--а ---.
Ү____ а______ б____ б___
Ү-д-ң а-т-н-а б-қ-а б-р-
------------------------
Үйдің артында бақша бар.
0
Üyd-ñ---t--d---a-ş- bar.
Ü____ a______ b____ b___
Ü-d-ñ a-t-n-a b-q-a b-r-
------------------------
Üydiñ artında baqşa bar.
|
വീടിനു പിന്നിൽ ഒരു പൂന്തോട്ടമുണ്ട്.
Үйдің артында бақша бар.
Üydiñ artında baqşa bar.
|
| വീടിനു മുന്നിൽ റോഡില്ല. |
Ү--і--ал-ы-да------ж-қ.
Ү____ а______ к___ ж___
Ү-д-ң а-д-н-а к-ш- ж-қ-
-----------------------
Үйдің алдында көше жоқ.
0
Ü------ld-nd---öşe -oq.
Ü____ a______ k___ j___
Ü-d-ñ a-d-n-a k-ş- j-q-
-----------------------
Üydiñ aldında köşe joq.
|
വീടിനു മുന്നിൽ റോഡില്ല.
Үйдің алдында көше жоқ.
Üydiñ aldında köşe joq.
|
| വീടിനോട് ചേർന്ന് മരങ്ങളുണ്ട്. |
Ү-д-ң---с---- -ғашт-р -ар.
Ү____ қ______ а______ б___
Ү-д-ң қ-с-н-а а-а-т-р б-р-
--------------------------
Үйдің қасында ағаштар бар.
0
Üy----q-sı-d--ağ--tar--ar.
Ü____ q______ a______ b___
Ü-d-ñ q-s-n-a a-a-t-r b-r-
--------------------------
Üydiñ qasında ağaştar bar.
|
വീടിനോട് ചേർന്ന് മരങ്ങളുണ്ട്.
Үйдің қасында ағаштар бар.
Üydiñ qasında ağaştar bar.
|
| ഇതാ എന്റെ അപ്പാർട്ട്മെന്റ്. |
М-н-у –--е-і---ә-е---.
М____ – м____ п_______
М-н-у – м-н-ң п-т-р-м-
----------------------
Мынау – менің пәтерім.
0
M------ men-ñ -ät--im.
M____ – m____ p_______
M-n-w – m-n-ñ p-t-r-m-
----------------------
Mınaw – meniñ päterim.
|
ഇതാ എന്റെ അപ്പാർട്ട്മെന്റ്.
Мынау – менің пәтерім.
Mınaw – meniñ päterim.
|
| ഇവിടെ അടുക്കളയും കുളിമുറിയും ഉണ്ട്. |
М--да--сүй-м-н --ына-ы---өл--.
М____ а___ м__ ж_______ б_____
М-н-а а-ү- м-н ж-ы-а-ы- б-л-е-
------------------------------
Мұнда асүй мен жуынатын бөлме.
0
Mu-d----ü- ------ın---- bölme.
M____ a___ m__ j_______ b_____
M-n-a a-ü- m-n j-ı-a-ı- b-l-e-
------------------------------
Munda asüy men jwınatın bölme.
|
ഇവിടെ അടുക്കളയും കുളിമുറിയും ഉണ്ട്.
Мұнда асүй мен жуынатын бөлме.
Munda asüy men jwınatın bölme.
|
| സ്വീകരണമുറിയും കിടപ്പുമുറിയും ഉണ്ട്. |
Ана-жақта-қ-----бөл-е--ен---т-- б-л-е.
А__ ж____ қ____ б____ м__ ж____ б_____
А-а ж-қ-а қ-н-қ б-л-е м-н ж-т-н б-л-е-
--------------------------------------
Ана жақта қонақ бөлме мен жатын бөлме.
0
A-----q-- -ona---ö-m- m---j-t-n---lm-.
A__ j____ q____ b____ m__ j____ b_____
A-a j-q-a q-n-q b-l-e m-n j-t-n b-l-e-
--------------------------------------
Ana jaqta qonaq bölme men jatın bölme.
|
സ്വീകരണമുറിയും കിടപ്പുമുറിയും ഉണ്ട്.
Ана жақта қонақ бөлме мен жатын бөлме.
Ana jaqta qonaq bölme men jatın bölme.
|
| മുൻവശത്തെ വാതിൽ അടച്ചിരിക്കുന്നു. |
Кір-----ік --бық -ұ-.
К____ е___ ж____ т___
К-р-р е-і- ж-б-қ т-р-
---------------------
Кірер есік жабық тұр.
0
Kir---e-i- ja--q --r.
K____ e___ j____ t___
K-r-r e-i- j-b-q t-r-
---------------------
Kirer esik jabıq tur.
|
മുൻവശത്തെ വാതിൽ അടച്ചിരിക്കുന്നു.
Кірер есік жабық тұр.
Kirer esik jabıq tur.
|
| എന്നാൽ ജനാലകൾ തുറന്നിരിക്കുന്നു. |
Біра- -ере-е--р аш--.
Б____ т________ а____
Б-р-қ т-р-з-л-р а-ы-.
---------------------
Бірақ терезелер ашық.
0
Bi-------ez---r-a--q.
B____ t________ a____
B-r-q t-r-z-l-r a-ı-.
---------------------
Biraq terezeler aşıq.
|
എന്നാൽ ജനാലകൾ തുറന്നിരിക്കുന്നു.
Бірақ терезелер ашық.
Biraq terezeler aşıq.
|
| ഇന്ന് ചൂടാണ്. |
Бүгі- -----с---.
Б____ к__ ы_____
Б-г-н к-н ы-т-қ-
----------------
Бүгін күн ыстық.
0
B--i------ı--ı-.
B____ k__ ı_____
B-g-n k-n ı-t-q-
----------------
Bügin kün ıstıq.
|
ഇന്ന് ചൂടാണ്.
Бүгін күн ыстық.
Bügin kün ıstıq.
|
| ഞങ്ങൾ സ്വീകരണമുറിയിലേക്ക് പോകുന്നു. |
Біз-қо--- б---еге--а-амыз.
Б__ қ____ б______ б_______
Б-з қ-н-қ б-л-е-е б-р-м-з-
--------------------------
Біз қонақ бөлмеге барамыз.
0
Bi- q---q b-----e b-ram-z.
B__ q____ b______ b_______
B-z q-n-q b-l-e-e b-r-m-z-
--------------------------
Biz qonaq bölmege baramız.
|
ഞങ്ങൾ സ്വീകരണമുറിയിലേക്ക് പോകുന്നു.
Біз қонақ бөлмеге барамыз.
Biz qonaq bölmege baramız.
|
| ഒരു സോഫയും ചാരുകസേരയും ഉണ്ട്. |
Ана-жа-та -и-ан ме--к-ес-о тұ-.
А__ ж____ д____ м__ к_____ т___
А-а ж-қ-а д-в-н м-н к-е-л- т-р-
-------------------------------
Ана жақта диван мен кресло тұр.
0
An----q-- d--a- -e- k--sl- tur.
A__ j____ d____ m__ k_____ t___
A-a j-q-a d-v-n m-n k-e-l- t-r-
-------------------------------
Ana jaqta dïvan men kreslo tur.
|
ഒരു സോഫയും ചാരുകസേരയും ഉണ്ട്.
Ана жақта диван мен кресло тұр.
Ana jaqta dïvan men kreslo tur.
|
| നീ ഇരിക്ക്! |
Оты-ы--з!
О________
О-ы-ы-ы-!
---------
Отырыңыз!
0
O--rıñ--!
O________
O-ı-ı-ı-!
---------
Otırıñız!
|
നീ ഇരിക്ക്!
Отырыңыз!
Otırıñız!
|
| അവിടെയാണ് എന്റെ കമ്പ്യൂട്ടർ. |
Ан- -е--е -е--- к--п-ю-ер-- т-р.
А__ ж____ м____ к__________ т___
А-а ж-р-е м-н-ң к-м-ь-т-р-м т-р-
--------------------------------
Ана жерде менің компьютерім тұр.
0
Ana---r-- meniñ ----yu---i---u-.
A__ j____ m____ k__________ t___
A-a j-r-e m-n-ñ k-m-y-t-r-m t-r-
--------------------------------
Ana jerde meniñ kompyuterim tur.
|
അവിടെയാണ് എന്റെ കമ്പ്യൂട്ടർ.
Ана жерде менің компьютерім тұр.
Ana jerde meniñ kompyuterim tur.
|
| അവിടെയാണ് എന്റെ സ്റ്റീരിയോ. |
Ан- ----- -е--ң -т-р-о а--абым тұр.
А__ ж____ м____ с_____ а______ т___
А-а ж-қ-а м-н-ң с-е-е- а-п-б-м т-р-
-----------------------------------
Ана жақта менің стерео аспабым тұр.
0
Ana--a-t-----iñ s-e-----s-abı----r.
A__ j____ m____ s_____ a______ t___
A-a j-q-a m-n-ñ s-e-e- a-p-b-m t-r-
-----------------------------------
Ana jaqta meniñ stereo aspabım tur.
|
അവിടെയാണ് എന്റെ സ്റ്റീരിയോ.
Ана жақта менің стерео аспабым тұр.
Ana jaqta meniñ stereo aspabım tur.
|
| ടിവി പുതിയതാണ്. |
Те-ед-д-р-жа--жа-а.
Т________ ж________
Т-л-д-д-р ж-п-ж-ң-.
-------------------
Теледидар жап-жаңа.
0
T-l---dar-j-p-ja--.
T________ j________
T-l-d-d-r j-p-j-ñ-.
-------------------
Teledïdar jap-jaña.
|
ടിവി പുതിയതാണ്.
Теледидар жап-жаңа.
Teledïdar jap-jaña.
|