Разговорник

mk Пијалоци   »   ad Шъонхэр

12 [дванаесет]

Пијалоци

Пијалоци

12 [пшIыкIутIу]

12 [pshIykIutIu]

Шъонхэр

Shonhjer

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски адиге Пушти Повеќе
Јас пијам чај. Сэ --й--е---. С_ щ__ с_____ С- щ-й с-ш-о- ------------- Сэ щай сешъо. 0
S-- sh-a-------. S__ s____ s_____ S-e s-h-j s-s-o- ---------------- Sje shhaj sesho.
Јас пијам кафе. Сэ коф- с-шъо. С_ к___ с_____ С- к-ф- с-ш-о- -------------- Сэ кофе сешъо. 0
S-e-ko----es-o. S__ k___ s_____ S-e k-f- s-s-o- --------------- Sje kofe sesho.
Јас пијам минерална вода. Сэ-м--ера---с ---ъ-. С_ м_________ с_____ С- м-н-р-л-п- с-ш-о- -------------------- Сэ минералыпс сешъо. 0
S-- m-n---ly-- se-ho. S__ m_________ s_____ S-e m-n-r-l-p- s-s-o- --------------------- Sje mineralyps sesho.
Пиеш ли чај со лимон? О л--о---э-ъ-у -а- уе-ъ-а? О л____ х_____ щ__ у______ О л-м-н х-л-э- щ-й у-ш-у-? -------------------------- О лимон хэлъэу щай уешъуа? 0
O -imo--hjeljeu--hha- -es--a? O l____ h______ s____ u______ O l-m-n h-e-j-u s-h-j u-s-u-? ----------------------------- O limon hjeljeu shhaj ueshua?
Пиеш ли кафе со шеќер? О-ш-оущ---у хэ-----к--е-уе-ъу-? О ш________ х_____ к___ у______ О ш-о-щ-г-у х-л-э- к-ф- у-ш-у-? ------------------------------- О шъоущыгъу хэлъэу кофе уешъуа? 0
O-s-o--h--g--hj--je- ko-----sh--? O s_________ h______ k___ u______ O s-o-s-h-g- h-e-j-u k-f- u-s-u-? --------------------------------- O shoushhygu hjeljeu kofe ueshua?
Пиеш ли вода со мраз? О-мы- --л--у -сы у-шъ-а? О м__ х_____ п__ у______ О м-л х-л-э- п-ы у-ш-у-? ------------------------ О мыл хэлъэу псы уешъуа? 0
O -y- -jelj-- -s- -es-u-? O m__ h______ p__ u______ O m-l h-e-j-u p-y u-s-u-? ------------------------- O myl hjeljeu psy ueshua?
Овде има забава. Мы--ч-щдэс-щы--? М__ ч_____ щ____ М-щ ч-щ-э- щ-I-? ---------------- Мыщ чэщдэс щыIа? 0
M-shh -hjeshhdje--sh-y-a? M____ c__________ s______ M-s-h c-j-s-h-j-s s-h-I-? ------------------------- Myshh chjeshhdjes shhyIa?
Луѓето пијат шампањско. Ц-ы-хэ- ш---а-с--м ешъо-. Ц______ ш_________ е_____ Ц-ы-х-р ш-м-а-с-э- е-ъ-х- ------------------------- ЦIыфхэр шампанскэм ешъох. 0
C--fhjer--ham----kjem--sh-h. C_______ s___________ e_____ C-y-h-e- s-a-p-n-k-e- e-h-h- ---------------------------- CIyfhjer shampanskjem eshoh.
Луѓето пијат вино и пиво. Ц-ы--э---анэ ы--и пив---шъ-х. Ц______ с___ ы___ п___ е_____ Ц-ы-х-р с-н- ы-I- п-в- е-ъ-х- ----------------------------- ЦIыфхэр санэ ыкIи пивэ ешъох. 0
CI---jer s--j---k-- -i--- esh--. C_______ s____ y___ p____ e_____ C-y-h-e- s-n-e y-I- p-v-e e-h-h- -------------------------------- CIyfhjer sanje ykIi pivje eshoh.
Пиеш ли алкохол? О шъ-- -I--чIэ уешъ-а? О ш___ к______ у______ О ш-о- к-у-ч-э у-ш-у-? ---------------------- О шъон кIуачIэ уешъуа? 0
O--ho- k---ch-je u---ua? O s___ k________ u______ O s-o- k-u-c-I-e u-s-u-? ------------------------ O shon kIuachIje ueshua?
Пиеш ли виски? О ви--и -е--уа? О в____ у______ О в-с-и у-ш-у-? --------------- О виски уешъуа? 0
O---ski--e-h-a? O v____ u______ O v-s-i u-s-u-? --------------- O viski ueshua?
Пиеш ли кола со рум? О-р-м--этэу --л---еш---? О р__ х____ к___ у______ О р-м х-т-у к-л- у-ш-у-? ------------------------ О ром хэтэу колэ уешъуа? 0
O -o-----t-eu ---je ue-hua? O r__ h______ k____ u______ O r-m h-e-j-u k-l-e u-s-u-? --------------------------- O rom hjetjeu kolje ueshua?
Јас не сакам шампањско. Сэ--а-п----э---икI--эп. С_ ш_________ с________ С- ш-м-а-с-э- с-к-а-э-. ----------------------- Сэ шампанскэр сикIасэп. 0
S-e s-am--ns---r -----sj-p. S__ s___________ s_________ S-e s-a-p-n-k-e- s-k-a-j-p- --------------------------- Sje shampanskjer sikIasjep.
Јас не сакам вино. Сэ----э--с-кIа-э-. С_ с____ с________ С- с-н-р с-к-а-э-. ------------------ Сэ санэр сикIасэп. 0
S-e-sanje--s-kI-sj--. S__ s_____ s_________ S-e s-n-e- s-k-a-j-p- --------------------- Sje sanjer sikIasjep.
Јас не сакам пиво. С--п-----с--Iа-э-. С_ п____ с________ С- п-в-р с-к-а-э-. ------------------ Сэ пивэр сикIасэп. 0
S-e-piv-e------a----. S__ p_____ s_________ S-e p-v-e- s-k-a-j-p- --------------------- Sje pivjer sikIasjep.
Бебето сака млеко. Сабы-м-щэ--ик-ас. С_____ щ__ и_____ С-б-и- щ-р и-I-с- ----------------- Сабыим щэр икIас. 0
S----m--hhjer --Ias. S_____ s_____ i_____ S-b-i- s-h-e- i-I-s- -------------------- Sabyim shhjer ikIas.
Детето сака какао и сок од јаболко. КIэ-----к-ум -а-ао ы--и мыI---сэпс и-Iа-. К___________ к____ ы___ м_________ и_____ К-э-э-I-к-у- к-к-о ы-I- м-I-р-с-п- и-I-с- ----------------------------------------- КIэлэцIыкIум какао ыкIи мыIэрысэпс икIас. 0
K-jel-e--y--um ka-ao ykIi -y-j-----e-s-i----. K_____________ k____ y___ m___________ i_____ K-j-l-e-I-k-u- k-k-o y-I- m-I-e-y-j-p- i-I-s- --------------------------------------------- KIjeljecIykIum kakao ykIi myIjerysjeps ikIas.
Жената сака сок од портокал и сок од грејпфрут. Бзы-ъ-ы-----ап-л-с---пс--кI- г-----р-т-п---кI--. Б__________ а__________ ы___ г___________ и_____ Б-ы-ъ-ы-ъ-м а-е-ь-и-ы-с ы-I- г-е-п-р-т-п- и-I-с- ------------------------------------------------ Бзылъфыгъэм апельсиныпс ыкIи грейпфрутыпс икIас. 0
Bz-l--gj-- a---'sin--- ykI- -r-jpf-ut-ps --Ia-. B_________ a__________ y___ g___________ i_____ B-y-f-g-e- a-e-'-i-y-s y-I- g-e-p-r-t-p- i-I-s- ----------------------------------------------- Bzylfygjem apel'sinyps ykIi grejpfrutyps ikIas.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -