Сүйлөшмө

ky Иштөө   »   pt Trabalhar

55 [элүү беш]

Иштөө

Иштөө

55 [cinquenta e cinco]

Trabalhar

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча португалча (PT) Ойноо Дагы
Сиз кесибиңиз боюнча ким болуп иштейсиз? Em q-- é-q---vo-ê t-a-a-ha? E_ q__ é q__ v___ t________ E- q-e é q-e v-c- t-a-a-h-? --------------------------- Em que é que você trabalha? 0
Жолдошум кесиби боюнча дарыгер. O-m------ido-é --di-o. O m__ m_____ é m______ O m-u m-r-d- é m-d-c-. ---------------------- O meu marido é médico. 0
Мен жарым күн медайым болуп иштейм. Eu -ra-al-------art--im- ---- -n--rm-i-a. E_ t_______ e_ p________ c___ e__________ E- t-a-a-h- e- p-r---i-e c-m- e-f-r-e-r-. ----------------------------------------- Eu trabalho em part-time como enfermeira. 0
Жакында пенсия алабыз. Em--re-- -ec-ber---- a ---orma. E_ b____ r__________ a r_______ E- b-e-e r-c-b-r-m-s a r-f-r-a- ------------------------------- Em breve receberemos a reforma. 0
Бирок салыктар жогору. Mas o- -m-o---s--ã---l--ad--. M__ o_ i_______ s__ e________ M-s o- i-p-s-o- s-o e-e-a-o-. ----------------------------- Mas os impostos são elevados. 0
Жана медициналык камсыздандыруу кымбат. E---s-g---nça so---l é-ca-a. E a s________ s_____ é c____ E a s-g-r-n-a s-c-a- é c-r-. ---------------------------- E a segurança social é cara. 0
Сен ким болгуң келет? O-que é-que -uer-s---r um --- -a----a-de? O q__ é q__ q_____ s__ u_ d__ m___ t_____ O q-e é q-e q-e-e- s-r u- d-a m-i- t-r-e- ----------------------------------------- O que é que queres ser um dia mais tarde? 0
Мен инженер болгум келет. Eu --e-o--e--eng-n--i--. E_ q____ s__ e__________ E- q-e-o s-r e-g-n-e-r-. ------------------------ Eu quero ser engenheiro. 0
Мен университетте окугум келет. E--qu--o t-rar-u--curso s----i--. E_ q____ t____ u_ c____ s________ E- q-e-o t-r-r u- c-r-o s-p-r-o-. --------------------------------- Eu quero tirar um curso superior. 0
Мен практикантмын. Eu---- ---a----io. E_ s__ e__________ E- s-u e-t-g-á-i-. ------------------ Eu sou estagiário. 0
Мен көп акча таппайм. E--nã- -anh---u--o. E_ n__ g____ m_____ E- n-o g-n-o m-i-o- ------------------- Eu não ganho muito. 0
Мен чет өлкөдө стажировкадан өтүп жатам. E- -st-u - f---r um-es-ágio-n- estran---r-. E_ e____ a f____ u_ e______ n_ e___________ E- e-t-u a f-z-r u- e-t-g-o n- e-t-a-g-i-o- ------------------------------------------- Eu estou a fazer um estágio no estrangeiro. 0
Бул - менин башчым. Este é o--------f-. E___ é o m__ c_____ E-t- é o m-u c-e-e- ------------------- Este é o meu chefe. 0
Менин жакшы кесиптештерим бар. E--t-nh----le----si---t----. E_ t____ c______ s__________ E- t-n-o c-l-g-s s-m-á-i-o-. ---------------------------- Eu tenho colegas simpáticos. 0
Биз түшкү тамактануу маалында дайыма ашканага барабыз. À-ho-- d---lmo-----mo--sem----à c---in-. À h___ d_ a_____ v____ s_____ à c_______ À h-r- d- a-m-ç- v-m-s s-m-r- à c-n-i-a- ---------------------------------------- À hora do almoço vamos sempre à cantina. 0
Мен иш издеп жатамын. Eu -s-o- à-p--cu-- de e-p--g-. E_ e____ à p______ d_ e_______ E- e-t-u à p-o-u-a d- e-p-e-o- ------------------------------ Eu estou à procura de emprego. 0
Мен бир жылдан бери жумушсузмун. E- -á-e-t-- d--e-pr----- /-a--- u- -no. E_ j_ e____ d___________ /-a h_ u_ a___ E- j- e-t-u d-s-m-r-g-d- /-a h- u- a-o- --------------------------------------- Eu já estou desempregado /-a há um ano. 0
Бул өлкөдө жумушсуздар өтө көп. Nest- pa-- ---d-mas--do---es-m-r-gado-. N____ p___ h_ d_________ d_____________ N-s-e p-í- h- d-m-s-a-o- d-s-m-r-g-d-s- --------------------------------------- Neste país há demasiados desempregados. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -