የሐረጉ መጽሐፍ

am በባቡሩ ላይ   »   tr Trende

34 [ሰላሣ አራት]

በባቡሩ ላይ

በባቡሩ ላይ

34 [otuz dört]

Trende

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ቱርክኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ያ ባቡር ወደ በርሊን ነው? Bu Be--in’e --d-n -ren---? B_ B_______ g____ t___ m__ B- B-r-i-’- g-d-n t-e- m-? -------------------------- Bu Berlin’e giden tren mi? 0
ባቡሩ መቼ ነው የሚነሳው? Tre---- -am-n----kıy-r? T___ n_ z____ k________ T-e- n- z-m-n k-l-ı-o-? ----------------------- Tren ne zaman kalkıyor? 0
ባቡሩ መቼ በርሊን ይደርሳል? Tren-Be--in’- -e--a----v--ı-o-? T___ B_______ n_ z____ v_______ T-e- B-r-i-’- n- z-m-n v-r-y-r- ------------------------------- Tren Berlin’e ne zaman varıyor? 0
ይቅርታ፤ ማለፍ ይፈቀድልኛል? Ö--- ---eri-,-g------i- -iy--? Ö___ d_______ g________ m_____ Ö-ü- d-l-r-m- g-ç-b-l-r m-y-m- ------------------------------ Özür dilerim, geçebilir miyim? 0
ይሄ የኔ መቀመጫ እንደሆነ አምናለው። Z--nedersem--ura---be----yeri-. Z__________ b_____ b____ y_____ Z-n-e-e-s-m b-r-s- b-n-m y-r-m- ------------------------------- Zannedersem burası benim yerim. 0
የተቀመጡት የእኔ ወንበር ላይ እንደሆነ አምናለው። Z-nne-e---- -eni- --r--de -t--uy--su--z. Z__________ b____ y______ o_____________ Z-n-e-e-s-m b-n-m y-r-m-e o-u-u-o-s-n-z- ---------------------------------------- Zannedersem benim yerimde oturuyorsunuz. 0
የመተኛ ፉርጎ የት ነው? Y--a-l- v-g-- --rd-? Y______ v____ n_____ Y-t-k-ı v-g-n n-r-e- -------------------- Yataklı vagon nerde? 0
መተኛው ያለው የባቡሩ መጨረሻ ላይ ነው Ya-a--ı v-go--trenin--o--n-a. Y______ v____ t_____ s_______ Y-t-k-ı v-g-n t-e-i- s-n-n-a- ----------------------------- Yataklı vagon trenin sonunda. 0
እና እራት መመገቢያው ፉርጎ የት ነው? - ፊት ላይ V----m-- ------ n--ede? - -----. V_ y____ v_____ n______ – B_____ V- y-m-k v-g-n- n-r-d-? – B-ş-a- -------------------------------- Ve yemek vagonu nerede? – Başta. 0
ከታች መተኛት እችላለው? Aş----a -a-ab-l----iy--? A______ y________ m_____ A-a-ı-a y-t-b-l-r m-y-m- ------------------------ Aşağıda yatabilir miyim? 0
መሃከል ላይ መተኛት እችላለው? O--a---yatabi--r mi-i-? O_____ y________ m_____ O-t-d- y-t-b-l-r m-y-m- ----------------------- Ortada yatabilir miyim? 0
ከላይ መተኛት እችላለው? Yu---ı-a-y-----li--m-yi-? Y_______ y________ m_____ Y-k-r-d- y-t-b-l-r m-y-m- ------------------------- Yukarıda yatabilir miyim? 0
መቼ ነው ወደ ድንበሩ የምንደርሰው? N- z-ma- sı-ırd----aca---? N_ z____ s______ o________ N- z-m-n s-n-r-a o-a-a-ı-? -------------------------- Ne zaman sınırda olacağız? 0
በርሊን ለመድረስ ምን ያክል ጊዜ ይፈጃል? B--l---- gi--ş -- k---r sü-ü--r? B_______ g____ n_ k____ s_______ B-r-i-’- g-d-ş n- k-d-r s-r-y-r- -------------------------------- Berlin’e gidiş ne kadar sürüyor? 0
ባቡሩ ዘግይታል? Tren-n r-ta-- v-r --? T_____ r_____ v__ m__ T-e-i- r-t-r- v-r m-? --------------------- Trenin rötarı var mı? 0
የሚነበብ ነገር አለዎት? O---a-ak-b-- -eyiniz---r --? O_______ b__ ş______ v__ m__ O-u-a-a- b-r ş-y-n-z v-r m-? ---------------------------- Okuyacak bir şeyiniz var mı? 0
እዚህ ሰው የሚበላና የሚጠጣ ማግኘት ይችላል? Bur-da yi----k ve---ec-k bir-ş-yler b-lu-uyor---? B_____ y______ v_ i_____ b__ ş_____ b________ m__ B-r-d- y-y-c-k v- i-e-e- b-r ş-y-e- b-l-n-y-r m-? ------------------------------------------------- Burada yiyecek ve içecek bir şeyler bulunuyor mu? 0
እባክዎ 7፤00 ሰኣት ላይ ሊቀሰቅሱኝ ይችላሉ? Ben- saa----00 d- u-a--ı-ı---ı-ını- --tfen? B___ s___ 7___ d_ u________ m______ l______ B-n- s-a- 7-0- d- u-a-d-r-r m-s-n-z l-t-e-? ------------------------------------------- Beni saat 7.00 de uyandırır mısınız lütfen? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -