የሐረጉ መጽሐፍ

am መሥራት   »   tr Çalışmak

55 [ሃምሣ አምስት]

መሥራት

መሥራት

55 [elli beş]

Çalışmak

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ቱርክኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ምንድን ነው የሚሰሩት? Me--e- -l--a- n--y-pı-o-su-uz? M_____ o_____ n_ y____________ M-s-e- o-a-a- n- y-p-y-r-u-u-? ------------------------------ Meslek olarak ne yapıyorsunuz? 0
ባሌ ዶክተር ነው። Ko--m --k-or. K____ d______ K-c-m d-k-o-. ------------- Kocam doktor. 0
እኔ ግማሽ ቀን ነርስነት እሰራለው። B-- -arım gün---m---e --a-ak---lışıy-r-m. B__ y____ g__ h______ o_____ ç___________ B-n y-r-m g-n h-m-i-e o-a-a- ç-l-ş-y-r-m- ----------------------------------------- Ben yarım gün hemşire olarak çalışıyorum. 0
በቅርቡ ጡርታ እንወጣለን። Y-k-nda-emekl- olacağ-z. Y______ e_____ o________ Y-k-n-a e-e-l- o-a-a-ı-. ------------------------ Yakında emekli olacağız. 0
ግን ግብሩ ከፍተኛ ነው። Ama v-r-i-e--y---ek. A__ v_______ y______ A-a v-r-i-e- y-k-e-. -------------------- Ama vergiler yüksek. 0
እና የጤና ዋስትናውም ውድ ነው። Ve-h----l-k--i-ortası-y-kse-. V_ h_______ s________ y______ V- h-s-a-ı- s-g-r-a-ı y-k-e-. ----------------------------- Ve hastalık sigortası yüksek. 0
ወደፊት ምን መሆን ትፈልጋለህ/ሽ? N--ol--k--s-iyor-u-? N_ o____ i__________ N- o-m-k i-t-y-r-u-? -------------------- Ne olmak istiyorsun? 0
መሐንዲስ መሆን እፈልጋለው። M-he--is-ol-ak i--iyo---. M_______ o____ i_________ M-h-n-i- o-m-k i-t-y-r-m- ------------------------- Mühendis olmak istiyorum. 0
ዩንቨርስቲ መማር እፈልጋለው። Ün--e-s--e----k--a- -st---r-m. Ü___________ o_____ i_________ Ü-i-e-s-t-d- o-u-a- i-t-y-r-m- ------------------------------ Üniversitede okumak istiyorum. 0
እኔ ተለማማጂ ነኝ። Ben-----y-rim. B__ s_________ B-n s-a-y-r-m- -------------- Ben stajyerim. 0
ብዙ አይከፈለኝም። Faz-----z-nm-y-ru-. F____ k____________ F-z-a k-z-n-ı-o-u-. ------------------- Fazla kazanmıyorum. 0
በሌላ አገር እየተለማመደኩኝ ነው። Y--t-dışınd--st---ya-ı-o-u-. Y___ d______ s___ y_________ Y-r- d-ş-n-a s-a- y-p-y-r-m- ---------------------------- Yurt dışında staj yapıyorum. 0
ያ የኔ አለቃ ነው። B- b--i- ---im. B_ b____ ş_____ B- b-n-m ş-f-m- --------------- Bu benim şefim. 0
እኔ ጥሩ ባልደረቦች አሉኝ። H---a--a-a---r-m va-. H__ a___________ v___ H-ş a-k-d-ş-a-ı- v-r- --------------------- Hoş arkadaşlarım var. 0
ሁሌ ከሰዓት በኋላ ወደ ካፊቴርያ እንሄዳለን። Ö--e--e-- --- k--ti-- -id-y--uz. Ö________ h__ k______ g_________ Ö-l-n-e-i h-p k-n-i-e g-d-y-r-z- -------------------------------- Öğlenleri hep kantine gidiyoruz. 0
ስራ እየፈለኩኝ ነው ። İ--arıy-rum. İ_ a________ İ- a-ı-o-u-. ------------ İş arıyorum. 0
ለአመት ያክል ስራ አጥ ነኝ። B-- -ıld---işs--im. B__ y_____ i_______ B-r y-l-ı- i-s-z-m- ------------------- Bir yıldır işsizim. 0
በዚህ ሃገር ውስጥ ብዙ ስራ አጦች አሉ። B- ü--e-e -ok---si--v--. B_ ü_____ ç__ i____ v___ B- ü-k-d- ç-k i-s-z v-r- ------------------------ Bu ülkede çok işsiz var. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -